Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 2727 results
49.
Another common use of Samba is to configure it to share printers installed, either locally or over the network, on an Ubuntu server. Similar to <xref linkend="samba-fileserver"/> this section will configure Samba to allow any client on the local network to use the installed printers without prompting for a username and password.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:277(para)
86.
For example, if you have defined a Samba share called <emphasis>share</emphasis> and wish to give <emphasis role="italic">read-only</emphasis> permissions to the group of users known as <emphasis role="italic">qa</emphasis>, but wanted to allow writing to the share by the group called <emphasis role="italic">sysadmin</emphasis> and the user named <emphasis role="italic">vincent</emphasis>, then you could edit the <filename>/etc/samba/smb.conf</filename> file, and add the following entries under the <emphasis>[share]</emphasis> entry:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:534(para)
116.
You should now be able to read, write, and execute files in the shared directory as normal, and the <application>smbd</application> binary will have access to only the configured files and direcotories. Be sure to add entries for each directory you configure Samba to share. Also, any errors will be logged to <filename>/var/log/syslog</filename>.
(no translation yet)
127.

workgroup = EXAMPLE
...
security = domain
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
129.

domain logons = yes
logon path = \\%N\%U\profile
logon drive = H:
logon home = \\%N\%U
logon script = logon.cmd
add machine script = sudo /usr/sbin/useradd -n -g machines -c Machine -d /var/lib/samba -s /bin/false %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
174.
Once part of the domain, install the following packages:
(no translation yet)
197.
This will copy the the <filename>/etc/hosts</filename> to <filename>//fs01.example.com/share/hosts</filename>.
(no translation yet)
201.
For more <application>smbclient</application> options see the man page: <command>man smbclient</command>, also available <ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/jaunty/en/man1/smbclient.1.html">online</ulink>.
(no translation yet)
202.
The <application>mount.cifs</application><ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/jaunty/en/man8/mount.cifs.8.html">man page</ulink> is also useful for more detailed information.
(no translation yet)
208.
With Ubuntu 9.04 <application>Likewise Open 5.0</application> is available in the <emphasis>Universe</emphasis> repository. However, since upgrading from <application>Likewise Open 4.1</application> currently requires the system to leave the domain and re-join, a separate package for version five was created.
(no translation yet)
110 of 2727 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Bukhansky, Arthur Kulik, Sergiy Matrunchyk, Yuri Chornoivan, oleg voitsikhovskyi.