Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Armenian (hy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
debian-installer 2.657423454650491 097.34 2.657423454650491% translated 97.34257654534952% untranslated 1685 1685 2 2 0 — 1731 2008-03-26 08:47:08 UTC Vardan Gevorgyan
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-10-10 02:45:24 UTC Սահակ
gnome-applets-2.0 98.58429858429858 001.42 98.58429858429858% translated 1.4157014157014158% untranslated 11 11 80 80 245 245 777 2009-11-17 06:25:48 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 69 2008-07-10 13:38:48 UTC Launchpad Translations...
gnome-menus 98.27586206896551 001.72 98.27586206896551% translated 1.7241379310344827% untranslated 1 1 1 1 14 14 58 2011-07-15 00:10:29 UTC Serj Safarian
gnome-session 63.19444444444444 036.81 63.19444444444444% translated 36.80555555555556% untranslated 53 53 2 2 23 23 144 2008-04-14 17:48:41 UTC Launchpad Translations...
gtk20 43.15443592552026 056.85 43.15443592552026% translated 56.84556407447974% untranslated 519 519 57 57 102 102 913 2011-05-17 06:43:12 UTC Serj Safarian
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
kdelibs 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 2125 2125 105 105 0 — 2295 2009-11-14 16:45:55 UTC enipra
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgnomeui-2.0 40.41916167664671 059.58 40.41916167664671% translated 59.58083832335329% untranslated 199 199 0 — 1 1 334 2008-06-03 07:19:47 UTC Norayr Chilingaryan
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-04-08 21:28:25 UTC teak
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-07-17 06:01:13 UTC teak
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-10-05 07:40:01 UTC Սահակ
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
adept-installer 55.00000000000001 045.00 55.00000000000001% translated 45.0% untranslated 9 9 4 4 0 — 20 2009-11-17 01:20:15 UTC enipra
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gnome-panel 91.13149847094802 008.87 91.13149847094802% translated 8.868501529051988% untranslated 58 58 1 1 24 24 654 2009-11-14 00:28:16 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — 557 — —
language-selector 15.789473684210526 084.21 15.789473684210526% translated 84.21052631578947% untranslated 48 48 0 — 0 — 57 2010-08-23 22:57:55 UTC —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-07-17 06:17:06 UTC teak
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 28.820116054158607 071.18 28.820116054158607% translated 71.1798839458414% untranslated 368 368 0 — 0 — 517 2008-04-11 03:23:40 UTC Launchpad Translations...
python-apt 49.122807017543856 050.88 49.122807017543856% translated 50.877192982456144% untranslated 29 29 0 — 0 — 57 2011-03-11 23:10:31 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 1.1611030478955007 098.84 1.1611030478955007% translated 98.8388969521045% untranslated 681 681 0 — 0 — 689 2011-03-11 22:52:04 UTC —
update-manager 8.108108108108109 091.89 8.108108108108109% translated 91.8918918918919% untranslated 238 238 0 — 0 — 259 2010-08-23 22:40:01 UTC —
update-notifier 6.8181818181818175 093.18 6.8181818181818175% translated 93.18181818181817% untranslated 41 41 0 — 0 — 44 2011-03-11 21:40:17 UTC —
yelp 4.594594594594595 095.41 4.594594594594595% translated 95.4054054054054% untranslated 353 353 0 — 0 — 370 2011-03-11 22:57:03 UTC —
gnome-control-center-2.0 69.65428937259924 030.35 69.65428937259924% translated 30.34571062740077% untranslated 237 237 0 — 0 — 781 2009-10-04 15:29:16 UTC —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
gnome-power-manager 0.4149377593360996 099.59 0.4149377593360996% translated 99.5850622406639% untranslated 480 480 0 — 0 — 482 2011-05-16 17:45:47 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 3.0303030303030303 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 96 96 0 — 0 — 99 2011-03-11 22:42:42 UTC —
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
about-kubuntu 2.73972602739726 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 71 71 0 — 1 1 73 2009-11-17 10:57:39 UTC David Hakobyan
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
Overall statistics: 097.02 2.9783789253550106% translated 97.021621074645% untranslated 316404 415 523 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated