Ubuntu
update-manager package

Browsing Armenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
1 → 10 of 238 results First • Previous • • Last
5.
Server for %s
 
TRANSLATORS: %s is a country
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/distro.py:206 ../DistUpgrade/distro.py:434
7.
Custom servers
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/distro.py:250
8.
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
9.
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
10.
Use special upgrade mode. Available:
desktop, server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
11.
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:147
12.
The package '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
The packages '%s' is in a inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now to continue?
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:76
13.
Broken packages
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:361
14.
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
15.
Can't upgrade required meta-packages
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:521
1 → 10 of 238 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achot Asrian, Davit Mayilyan, Serj Safarian, Vahan Harutyunyan.