Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Telugu (te)

These Ubuntu translations are managed by Telugu l10n Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 77 2010-10-06 03:31:45 UTC Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ...
debian-installer 84.13878562577447 015.86 84.13878562577447% translated 15.861214374225527% untranslated 256 256 16 16 0 — 1614 2011-06-11 03:25:03 UTC Praveen Illa
debian-installer-help 12.994350282485875 087.01 12.994350282485875% translated 87.00564971751412% untranslated 154 154 155 155 0 — 177 2014-12-29 03:38:33 UTC shivaprasad
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2011-04-06 05:23:46 UTC arjuna rao chavala
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2011-03-28 00:52:25 UTC Praveen Illa
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 40 40 8 8 0 — 49 2011-03-17 02:07:19 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-03-31 05:32:43 UTC arjuna rao chavala
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 29 2011-04-21 03:12:13 UTC arjuna rao chavala
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-04-12 13:01:55 UTC arjuna rao chavala
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-03-19 15:35:57 UTC arjuna rao chavala
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-04-21 03:09:57 UTC arjuna rao chavala
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-04-11 06:30:08 UTC arjuna rao chavala
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-03-17 04:06:25 UTC Praveen Illa
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 43 2011-03-19 15:32:27 UTC arjuna rao chavala
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-03-19 15:44:57 UTC arjuna rao chavala
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-03-14 09:07:37 UTC Praveen Illa
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-04-16 21:13:48 UTC arjuna rao chavala
language-selector 98.98989898989899 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 1 1 0 — 10 10 99 2011-04-04 13:49:43 UTC Praveen Illa
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 357 2011-04-20 05:45:11 UTC arjuna rao chavala
aptdaemon 66.25 033.75 66.25% translated 33.75% untranslated 81 81 0 — 0 — 240 2011-03-28 03:43:29 UTC Praveen Illa
update-manager 66.58163265306123 033.42 66.58163265306123% translated 33.41836734693878% untranslated 131 131 0 — 6 6 392 2011-04-01 03:52:43 UTC Praveen Illa
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 71 2011-04-08 01:01:12 UTC arjuna rao chavala
evolution-indicator 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 15 2011-03-15 05:06:24 UTC Praveen Illa
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-04-20 06:13:52 UTC వీవెన్
app-install-data 2.0669512469108065 097.93 2.0669512469108065% translated 97.9330487530892% untranslated 4359 4359 6 6 0 — 4451 2011-03-07 14:34:42 UTC —
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 47 47 773 2011-04-11 07:21:26 UTC arjuna rao chavala
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-03-17 03:29:05 UTC Praveen Illa
ubuntu-sso-client 24.324324324324326 075.68 24.324324324324326% translated 75.67567567567568% untranslated 28 28 0 — 0 — 37 2011-04-06 01:14:56 UTC Praveen Illa
ubuntuone-client 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 75 75 0 — 0 — 90 2011-04-06 01:12:18 UTC Praveen Illa
ubuntuone-control-panel 23.958333333333336 076.04 23.958333333333336% translated 76.04166666666666% untranslated 73 73 0 — 0 — 96 2011-04-06 01:22:41 UTC Praveen Illa
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2011-03-23 02:22:18 UTC Praveen Illa
checkbox 4.918032786885246 095.08 4.918032786885246% translated 95.08196721311475% untranslated 232 232 1 1 0 — 244 2011-10-04 10:56:09 UTC kasyap
friendly-recovery 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 10 2011-03-22 01:57:49 UTC Praveen Illa
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-01-14 04:42:25 UTC Praveen Illa
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-18 05:17:02 UTC —
onboard 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 63 63 0 — 0 — 66 2011-04-11 06:27:22 UTC anudeep
jockey 57.6271186440678 042.37 57.6271186440678% translated 42.3728813559322% untranslated 50 50 0 — 0 — 118 2011-04-01 05:04:20 UTC Praveen Illa
usbcreator 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 28 28 9 9 0 — 84 2009-12-04 18:34:17 UTC —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2011-04-11 06:40:27 UTC arjuna rao chavala
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-01-13 18:06:30 UTC Praveen Illa
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-19 16:15:21 UTC arjuna rao chavala
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 720 2011-11-11 03:25:56 UTC Praveen Illa
apport 13.291139240506327 086.71 13.291139240506327% translated 86.70886075949366% untranslated 137 137 0 — 0 — 158 2011-10-04 11:14:59 UTC kasyap
apturl 51.515151515151516 048.48 51.515151515151516% translated 48.484848484848484% untranslated 16 16 16 16 0 — 33 2014-02-04 14:15:00 UTC kasyap
sessioninstaller 9.900990099009901 090.10 9.900990099009901% translated 90.0990099009901% untranslated 91 91 0 — 0 — 101 2011-08-02 13:22:31 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-02-18 16:12:49 UTC —
firefox 99.3574297188755 000.64 99.3574297188755% translated 0.642570281124498% untranslated 40 40 0 — 0 — 6225 2011-01-24 21:12:45 UTC arjuna rao chavala
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 15:37:13 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 22 22 74 2011-04-10 03:39:03 UTC Praveen Illa
gdm 97.6 002.40 97.6% translated 2.4% untranslated 6 6 0 — 0 — 250 2010-12-26 16:03:39 UTC Krishna Babu K
gnome-panel 98.5781990521327 001.42 98.5781990521327% translated 1.4218009478672986% untranslated 9 9 0 — 29 29 633 2011-03-30 01:12:25 UTC Praveen Illa
python-apt 8.849557522123893 091.15 8.849557522123893% translated 91.1504424778761% untranslated 103 103 52 52 0 — 113 2010-02-16 05:31:25 UTC Arun Kumar
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 29 29 323 2011-03-31 01:15:39 UTC Praveen Illa
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 867 2011-03-19 16:07:48 UTC arjuna rao chavala
gtk-properties 96.51770168311086 003.48 96.51770168311086% translated 3.4822983168891466% untranslated 60 60 0 — 2 2 1723 2011-03-18 01:50:59 UTC Praveen Illa
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 177 2011-04-20 13:40:42 UTC arjuna rao chavala
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 50 50 1453 2011-04-06 01:27:15 UTC Praveen Illa
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-25 12:15:03 UTC Praveen Illa
nm-applet 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 5 5 0 — 0 — 530 2011-03-14 19:24:45 UTC Praveen Illa
evolution 94.95372410753636 005.05 94.95372410753636% translated 5.04627589246364% untranslated 229 229 1 1 46 46 4538 2011-04-08 00:15:10 UTC కోడూరి గోపాలకృష్ణ
evolution-data-server 99.79188345473466 000.21 99.79188345473466% translated 0.20811654526534862% untranslated 2 2 0 — 0 — 961 2011-01-03 05:57:37 UTC Krishna Babu K
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 1107 2011-03-29 09:25:18 UTC Praveen Illa
empathy 96.82726204465335 003.17 96.82726204465335% translated 3.172737955346651% untranslated 27 27 10 10 14 14 851 2011-10-28 18:49:38 UTC Krishna Babu K
banshee 70.22950819672131 029.77 70.22950819672131% translated 29.770491803278688% untranslated 454 454 2 2 0 — 1525 2011-04-01 04:39:31 UTC Praveen Illa
tomboy 92.53393665158372 007.47 92.53393665158372% translated 7.46606334841629% untranslated 33 33 0 — 1 1 442 2010-12-10 13:34:52 UTC Krishna Babu K
totem 87.26287262872629 012.74 87.26287262872629% translated 12.737127371273713% untranslated 94 94 18 18 24 24 738 2011-09-07 07:14:29 UTC Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ...
shotwell 99.51397326852977 000.49 99.51397326852977% translated 0.48602673147023084% untranslated 4 4 5 5 1 1 823 2011-04-15 13:15:50 UTC Praveen Illa
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-02 22:28:25 UTC Krishna Babu K
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 78 78 0 — 320 2010-12-29 19:36:24 UTC Krishna Babu K
evince 97.57412398921834 002.43 97.57412398921834% translated 2.4258760107816713% untranslated 9 9 30 30 4 4 371 2011-09-01 09:16:05 UTC Krishna Babu K
pitivi 67.10526315789474 032.89 67.10526315789474% translated 32.89473684210527% untranslated 100 100 0 — 0 — 304 2011-03-26 02:42:46 UTC Praveen Illa
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 120 2011-03-22 01:49:35 UTC Praveen Illa
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 145 145 0 — 751 2011-03-20 11:10:02 UTC arjuna rao chavala
gnome-applets 98.74686716791979 001.25 98.74686716791979% translated 1.2531328320802004% untranslated 10 10 0 — 0 — 798 2010-11-28 21:21:16 UTC arjuna rao chavala
Overall statistics: 077.91 22.086515526183337% translated 77.91348447381667% untranslated 284833 1219 1044 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated