|
|
40.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
|
మీరు నిజంగా ఈ పనిని రద్దుచేద్దామని అనుకొనుచున్నారా?
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
|
|
48.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
|
పట్టివుంచు (_H)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:432
|
|
|
50.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
|
విడుదలచేయి (_R)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:434
|
|
|
67.
|
|
|
my jobs on %s
|
|
|
|
|
%s పైన నా పనులు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:563
|
|
|
70.
|
|
|
Document Print Status (%s)
|
|
|
|
|
పత్రము ముద్రణ స్థితి (%s)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:571
|
|
|
79.
|
|
|
last week
|
|
|
|
|
చివరి వారము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:806
|
|
|
80.
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%d వాముల క్రితము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:808
|
|
|
82.
|
|
|
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
|
|
|
పత్రము `%s' ముద్రించుటకు దృవీకరణ అవసరమైంది (పని %d)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1126
|
|
|
83.
|
|
|
holding job
|
|
|
|
|
పనిని పట్టివుంచినది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1420
|
|
|
96.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
పత్రము `%s'ను నిర్వహించడములో దోషము వుంది (పని %d)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
