Ubuntu

Translatable templates

  1. Lunar (23.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2023-05-03 10:42:35 UTC eshagh
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 118 2021-10-10 12:03:30 UTC Danial Behzadi
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 1729 2016-06-19 07:47:39 UTC Danial Behzadi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2020-12-05 06:47:04 UTC eshagh
ubiquity-debconf 99.70149253731343 000.30 99.70149253731343% translated 0.2985074626865672% untranslated 1 1 0 — 0 — 335 2023-05-03 10:29:02 UTC Danial Behzadi
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2023-05-03 10:29:14 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-11-28 10:51:54 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-11-28 10:52:11 UTC esmaeelE
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2023-05-03 10:30:13 UTC Danial Behzadi
language-selector 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 2 2 0 — 0 — 58 2020-12-23 13:21:48 UTC Danial Behzadi
aptdaemon 98.63481228668942 001.37 98.63481228668942% translated 1.3651877133105803% untranslated 4 4 0 — 0 — 293 2021-10-10 11:46:59 UTC Goudarz Jafari
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 117 2023-05-03 10:31:44 UTC Danial Behzadi
ubuntu-release-upgrader 77.1513353115727 022.85 77.1513353115727% translated 22.8486646884273% untranslated 77 77 0 — 0 — 337 2023-05-03 10:41:51 UTC Parnian Shirdast
update-notifier 90.66666666666666 009.33 90.66666666666666% translated 9.333333333333334% untranslated 7 7 3 3 0 — 75 2023-03-22 09:32:15 UTC S.M.Mousavi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2023-05-03 10:42:09 UTC Danial Behzadi
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-05-02 19:56:33 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 661 661 0 — 6082 2010-05-04 13:37:08 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-04-05 03:44:26 UTC Danial Behzadi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 16:09:46 UTC Ar Far
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-09-16 08:44:27 UTC S.M.Mousavi
software-properties 83.01886792452831 016.98 83.01886792452831% translated 16.9811320754717% untranslated 45 45 0 — 0 — 265 2023-05-03 10:34:07 UTC Danial Behzadi
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-20 15:53:29 UTC Danial Behzadi
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 78 78 0 — 191 2009-12-14 17:27:20 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-10 14:17:15 UTC Danial Behzadi
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-05 03:47:17 UTC Danial Behzadi
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-06 22:56:01 UTC Danial Behzadi
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-24 12:15:32 UTC Danial Behzadi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 38 2023-01-12 20:26:34 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2023-05-03 10:34:51 UTC Danial Behzadi
cheese 98.46153846153847 001.54 98.46153846153847% translated 1.5384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 130 2023-04-11 12:54:23 UTC Danial Behzadi
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:35:12 UTC Danial Behzadi
gtk-3.0 99.88193624557262 000.12 99.88193624557262% translated 0.11806375442739078% untranslated 2 2 99 99 2 2 1694 2023-05-03 10:44:04 UTC Arash
gtk-3.0-properties 17.082961641391613 082.92 17.082961641391613% translated 82.91703835860838% untranslated 1859 1859 30 30 0 — 2242 2021-09-04 08:36:24 UTC Arash
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 2 2 1950 2023-12-13 05:57:40 UTC Danial Behzadi
gnome-software 74.609375 025.39 74.609375% translated 25.390625% untranslated 325 325 9 9 37 37 1280 2023-03-27 23:22:38 UTC Danial Behzadi
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 165 165 1117 2023-06-19 11:36:51 UTC Danial Behzadi
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 925 925 9 9 0 — 925 2019-01-22 10:51:36 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 28 2023-01-18 17:21:29 UTC Hojjatollah_MaddahiKou...
nm-applet 44.100801832760595 055.90 44.100801832760595% translated 55.899198167239405% untranslated 488 488 2 2 1 1 873 2021-10-10 12:04:54 UTC Danial Behzadi
deja-dup 30.063291139240505 069.94 30.063291139240505% translated 69.9367088607595% untranslated 221 221 25 25 0 — 316 2023-03-23 17:34:16 UTC Arash Badie Modiri
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 723 2022-11-28 11:17:36 UTC Danial Behzadi
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 393 2023-05-03 10:45:21 UTC v.ostovarazar
shotwell 0.0779423226812159 099.92 0.0779423226812159% translated 99.92205767731879% untranslated 1282 1282 65 65 0 — 1283 2014-08-02 05:33:44 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 231 2023-05-03 10:45:52 UTC Arash
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 317 2023-03-27 18:17:41 UTC MohammadSaleh Kamyab
evince 99.55156950672645 000.45 99.55156950672645% translated 0.4484304932735426% untranslated 2 2 0 — 3 3 446 2022-03-16 12:59:20 UTC Danial Behzadi
simple-scan 78.24074074074075 021.76 78.24074074074075% translated 21.75925925925926% untranslated 47 47 0 — 44 44 216 2021-10-10 12:04:23 UTC Danial Behzadi
system-config-printer 41.50537634408602 058.49 41.50537634408602% translated 58.49462365591398% untranslated 544 544 0 — 11 11 930 2015-12-04 17:21:13 UTC Danial Behzadi
gnome-calendar 94.16342412451361 005.84 94.16342412451361% translated 5.836575875486381% untranslated 15 15 0 — 0 — 257 2023-05-29 10:37:44 UTC MohammadSaleh Kamyab
gnome-power-manager 86.99186991869918 013.01 86.99186991869918% translated 13.008130081300814% untranslated 16 16 0 — 0 — 123 2022-09-17 11:45:20 UTC Arash
gnome-bluetooth2 96.36363636363636 003.64 96.36363636363636% translated 3.6363636363636362% untranslated 4 4 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 6.7340067340067336 093.27 6.7340067340067336% translated 93.26599326599326% untranslated 554 554 2 2 0 — 594 2020-03-02 17:26:58 UTC Ahmad Haghighi
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-11-27 17:39:25 UTC Danial Behzadi
alternative-toolbar 52.77777777777778 047.22 52.77777777777778% translated 47.22222222222222% untranslated 51 51 0 — 0 — 108 2021-10-17 05:03:46 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 169 2022-11-28 11:07:12 UTC Danial Behzadi
avahi 44.099378881987576 055.90 44.099378881987576% translated 55.90062111801242% untranslated 90 90 0 — 0 — 161 2016-09-03 07:03:47 UTC sadid
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2023-03-27 18:42:54 UTC MohammadSaleh Kamyab
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:04 UTC Arash
dashtodock 4.72972972972973 095.27 4.72972972972973% translated 95.27027027027027% untranslated 141 141 0 — 0 — 148 2019-09-16 08:50:02 UTC Goudarz Jafari
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 176 176 1 1 0 — 176 2022-06-02 07:07:21 UTC —
evolution 57.72139136279617 042.28 57.72139136279617% translated 42.27860863720383% untranslated 2516 2516 1 1 0 — 5951 2021-10-10 12:06:04 UTC Danial Behzadi
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 2 2 0 — 3 2022-09-16 23:51:37 UTC Danial Behzadi
extension-manager 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 81 2023-02-11 03:17:54 UTC eshagh
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 306 2022-09-19 11:28:20 UTC Danial Behzadi
gcr 99.63768115942028 000.36 99.63768115942028% translated 0.36231884057971014% untranslated 1 1 0 — 0 — 276 2022-05-25 00:43:48 UTC Danial Behzadi
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 97 2023-06-15 21:35:09 UTC Danial Behzadi
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 74 74 0 — 683 2023-05-03 10:46:44 UTC MohammadSaleh Kamyab
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2023-01-25 01:13:42 UTC Danial Behzadi
gnome-disk-utility 98.4 001.60 98.4% translated 1.6% untranslated 12 12 0 — 0 — 750 2023-03-27 19:50:17 UTC MohammadSaleh Kamyab
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 209 2023-03-27 18:30:58 UTC Danial Behzadi
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2018-04-06 23:23:36 UTC Danial Behzadi
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2020-03-11 10:36:24 UTC Danial Behzadi
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 124 2022-11-28 11:25:41 UTC Arash
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-01-21 00:49:21 UTC Danial Behzadi
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:17:21 UTC Danial Behzadi
Overall statistics: 085.37 14.625328877195479% translated 85.37467112280453% untranslated 300156 2452 653 351575
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated