Ubuntu
software-properties package

Browsing Persian translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last
143.
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
در حال استفاده از %(count)d راه‌انداز انحصاری.
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1488
145.
Install software additionally or only from this source?
Install software additionally or only from these sources?
نصب نرم‌افزارهای اضافی یا فقط از این منبع‌ها؟
Translated by Danial Behzadi
(no translation yet)
Translated by Danial Behzadi
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:84
155.
Could not enable ESM Infra. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:54 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:51
156.
Could not disable ESM Infra. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:55
157.
Could not enable ESM Apps. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:61 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:52
158.
Could not disable ESM Apps. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:62
161.
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages until %d.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:96
162.
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages until %d.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:97
163.
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:99
164.
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:100
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ar Far, Danial Behzadi, Hakim-Sina, Pedi, S.M_Emamian, VahidNameni, iqson716, mohamad123_sh, mohammad parsaian.