Ubuntu
kdebase package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkonqhtml”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdebase, dolphin, kappfinder, kcm-memory and 34 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 023.82 76.17554858934169% translated 23.824451410658305% untranslated 76 76 0 — 0 — 2009-07-18 22:15:24 UTC Kobus
Albanian 080.88 19.122257053291534% translated 80.87774294670847% untranslated 258 258 0 — 0 — 2009-05-21 16:47:04 UTC Vilson Gjeci
Arabic 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-12-22 20:36:19 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 097.18 2.8213166144200628% translated 97.17868338557993% untranslated 310 310 0 — 0 — 2009-09-25 16:30:00 UTC Xandru
Azerbaijani 081.50 18.495297805642632% translated 81.50470219435736% untranslated 260 260 0 — 0 — 2008-02-16 00:41:24 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-23 15:13:23 UTC marcos
Belarusian 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 203 203 0 — 0 — 2009-04-08 21:34:09 UTC Darafei Praliaskouski
Bengali 038.24 61.75548589341693% translated 38.24451410658307% untranslated 122 122 0 — 0 — 2009-07-18 21:16:56 UTC Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-11-04 23:40:59 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-17 23:36:43 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 056.11 43.8871473354232% translated 56.112852664576806% untranslated 179 179 0 — 0 — 2009-07-18 20:14:37 UTC Jonathan Riddell
Bulgarian 001.25 98.7460815047022% translated 1.2539184952978055% untranslated 4 4 0 — 3 3 2011-01-13 14:53:28 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-23 00:30:56 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-18 16:06:52 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 032.60 67.39811912225704% translated 32.60188087774294% untranslated 104 104 0 — 0 — 2010-01-23 00:50:27 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-12 17:08:49 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-12-31 08:09:15 UTC Jonathan Riddell
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-12-27 10:54:34 UTC adundovi
Czech 000.63 99.37304075235109% translated 0.6269592476489028% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-12-25 03:27:45 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-01-23 16:12:34 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 2011-01-21 18:39:20 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 000.31 99.68652037617555% translated 0.3134796238244514% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-07-10 05:37:24 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 00:49:56 UTC Andrew Coles
Esperanto 008.78 91.22257053291536% translated 8.77742946708464% untranslated 28 28 0 — 3 3 2011-01-07 18:44:40 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 14:49:48 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-01-15 13:03:38 UTC Jorma Karvonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 07:57:42 UTC Nicolas Ternisien
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-21 07:58:18 UTC berend
Galician 000.94 99.05956112852664% translated 0.9404388714733543% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-12-24 19:12:00 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 19:58:13 UTC Thomas Reitelbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 11:20:53 UTC Petros Vidalis
Gujarati 022.57 77.4294670846395% translated 22.570532915360502% untranslated 72 72 0 — 0 — 2011-01-22 14:53:29 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Hebrew 000.31 99.68652037617555% translated 0.3134796238244514% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-19 04:06:37 UTC Diego Iastrubni
Hindi 025.08 74.92163009404389% translated 25.07836990595611% untranslated 80 80 0 — 0 — 2011-01-11 22:57:24 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 09:53:38 UTC Laszlo Papp
Icelandic 000.94 99.05956112852664% translated 0.9404388714733543% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-01-05 13:47:46 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-21 10:58:45 UTC padmawan
Interlingua 000.31 99.68652037617555% translated 0.3134796238244514% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-07-20 10:42:47 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 03:32:52 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 04:31:18 UTC Andrea Rizzi
Japanese 001.25 98.7460815047022% translated 1.2539184952978055% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-01-13 22:57:37 UTC Yukiko Bando
Kannada 008.15 91.84952978056427% translated 8.150470219435736% untranslated 26 26 1 1 0 — 2011-01-07 14:31:08 UTC shankar Prasad
Kashubian 011.60 88.40125391849529% translated 11.598746081504702% untranslated 37 37 0 — 0 — 2011-01-18 23:08:29 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 08:09:57 UTC Jonathan Riddell
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-01-18 05:11:23 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 036.68 63.322884012539184% translated 36.677115987460816% untranslated 117 117 0 — 0 — 2008-02-16 04:42:22 UTC Muvia
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 22:07:39 UTC Shinjo Park
Kurdish 073.67 26.332288401253916% translated 73.66771159874608% untranslated 235 235 0 — 0 — 2009-10-06 19:55:21 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 04:39:39 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 17:08:41 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 20:04:30 UTC Manfred Wiese
Macedonian 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 11 11 1 1 3 3 2011-01-07 13:17:39 UTC Bozidar Proevski
Maithili 020.38 79.62382445141067% translated 20.37617554858934% untranslated 65 65 0 — 0 — 2010-12-22 23:09:41 UTC Rajesh Ranjan
Malay 000.31 99.68652037617555% translated 0.3134796238244514% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-07-18 11:14:38 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 036.68 63.322884012539184% translated 36.677115987460816% untranslated 117 117 0 — 0 — 2010-12-26 04:38:34 UTC Ani Peter
Marathi 030.09 69.90595611285266% translated 30.094043887147336% untranslated 96 96 1 1 0 — 2009-07-24 17:54:24 UTC sandeep_s
Mongolian 086.21 13.793103448275861% translated 86.20689655172413% untranslated 275 275 0 — 0 — 2008-02-16 12:10:33 UTC Sanlig Badral
Nepali 015.05 84.95297805642633% translated 15.047021943573668% untranslated 48 48 0 — 0 — 2009-07-16 09:55:25 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 030.72 69.27899686520375% translated 30.721003134796238% untranslated 98 98 0 — 0 — 2009-07-17 23:36:20 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-20 13:08:12 UTC Jørgen Grønlund
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-30 13:46:39 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 007.52 92.47648902821317% translated 7.523510971786834% untranslated 24 24 0 — 9 9 2010-08-10 11:14:14 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Oriya 083.39 16.614420062695924% translated 83.38557993730407% untranslated 266 266 0 — 0 — 2009-07-18 08:16:13 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.37 0.6269592476489028% translated 99.37304075235109% untranslated 317 317 0 — 0 — 2006-09-07 13:11:55 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Persian 014.73 85.26645768025078% translated 14.733542319749215% untranslated 47 47 24 24 39 39 2009-07-17 03:09:22 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-14 08:02:12 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 11:59:08 UTC Pedro Morais
Punjabi 013.48 86.52037617554859% translated 13.479623824451412% untranslated 43 43 0 — 0 — 2010-12-27 20:18:36 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 21:58:14 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 11:36:40 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 297 297 0 — 2011-01-14 21:36:43 UTC Далибор Ђурић
Serbian Ijekavian 000.31 99.68652037617555% translated 0.3134796238244514% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-23 11:32:48 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 000.31 99.68652037617555% translated 0.3134796238244514% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-23 10:59:22 UTC —
Serbian Latin 000.31 99.68652037617555% translated 0.3134796238244514% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-12-23 12:06:16 UTC —
Serbian Latn 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 116 116 0 — 0 — 2007-11-02 10:22:28 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 02:15:56 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 15:37:53 UTC Miroslav David
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 19:16:24 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-01-13 11:02:56 UTC Jaime Robles
Swati 085.27 14.733542319749215% translated 85.26645768025078% untranslated 272 272 0 — 0 — 2008-02-17 04:45:25 UTC Adam Mathebula
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 08:34:42 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 022.88 77.11598746081505% translated 22.884012539184955% untranslated 73 73 0 — 0 — 2010-12-31 23:47:19 UTC Victor Ibragimov
Tamil 023.20 76.8025078369906% translated 23.197492163009404% untranslated 74 74 0 — 0 — 2009-07-17 19:57:09 UTC Zhakanini
Telugu 025.71 74.29467084639498% translated 25.705329153605017% untranslated 82 82 0 — 1 1 2009-10-04 12:56:43 UTC వీవెన్
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-24 09:49:50 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 2011-01-20 22:32:19 UTC Onur Küçük
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-01-17 09:05:54 UTC yurchor
Upper Sorbian 068.65 31.347962382445143% translated 68.65203761755487% untranslated 219 219 0 — 0 — 2009-07-18 15:46:17 UTC Eduard Werner
Uyghur 018.50 81.50470219435736% translated 18.495297805642632% untranslated 59 59 1 1 0 — 2010-06-24 05:44:10 UTC Burkut
Uzbek 035.11 64.89028213166145% translated 35.10971786833856% untranslated 112 112 1 1 0 — 2009-07-18 04:56:40 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 019.75 80.25078369905955% translated 19.74921630094044% untranslated 63 63 0 — 0 — 2009-07-18 03:34:42 UTC Clytie Siddall
Walloon 024.45 75.54858934169279% translated 24.45141065830721% untranslated 78 78 0 — 0 — 2010-12-23 16:08:56 UTC Jean Cayron
Welsh 024.76 75.23510971786834% translated 24.76489028213166% untranslated 79 79 0 — 0 — 2009-07-18 18:11:02 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 050.47 49.52978056426332% translated 50.470219435736674% untranslated 161 161 0 — 0 — 2009-07-18 02:24:21 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated