Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 13 13 76 2010-08-13 17:16:26 UTC Vishnu Gt
debian-installer 99.44237918215613 000.56 99.44237918215613% translated 0.5576208178438662% untranslated 9 9 3 3 17 17 1614 2010-04-28 06:18:13 UTC Ramesh
debian-installer-help 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 3 3 0 — 0 — 177 2010-11-22 23:09:25 UTC Launchpad Translations...
ubiquity-debconf 78.80184331797236 021.20 78.80184331797236% translated 21.19815668202765% untranslated 46 46 0 — 0 — 217 2010-07-16 11:17:44 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2011-07-19 03:57:36 UTC Surendhar
ubiquity-slideshow-kubuntu 20.833333333333336 079.17 20.833333333333336% translated 79.16666666666666% untranslated 38 38 0 — 0 — 48 2010-05-14 06:52:39 UTC Ramesh
ubiquity-slideshow-ubuntu 26.53061224489796 073.47 26.53061224489796% translated 73.46938775510205% untranslated 36 36 0 — 0 — 49 2010-04-28 10:42:06 UTC mano-மனோ
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-21 18:56:58 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubiquity-slideshow-xubuntu 16.27906976744186 083.72 16.27906976744186% translated 83.72093023255815% untranslated 36 36 0 — 0 — 43 2010-06-03 12:18:50 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-28 09:08:55 UTC mano-மனோ
indicator-session 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 8 8 0 — 0 — 36 2010-07-07 15:02:26 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-07-07 02:49:27 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-05-01 18:46:56 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-30 03:35:31 UTC Ramesh
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-04-28 06:20:07 UTC Ramesh
language-selector 80.61224489795919 019.39 80.61224489795919% translated 19.387755102040817% untranslated 19 19 0 — 0 — 98 2010-07-20 12:05:27 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
software-center 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 5 5 2 2 0 — 140 2010-07-16 11:22:38 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
aptdaemon 35.77235772357724 064.23 35.77235772357724% translated 64.22764227642277% untranslated 79 79 4 4 0 — 123 2010-04-28 06:36:34 UTC Ramesh
update-manager 20.21857923497268 079.78 20.21857923497268% translated 79.78142076502732% untranslated 292 292 5 5 0 — 366 2010-05-17 12:30:40 UTC Ramesh
update-notifier 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 32 32 0 — 0 — 68 2010-02-09 10:25:47 UTC Surendhar
evolution-indicator 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-28 06:41:11 UTC Ramesh
app-install-data 7.012987012987012 092.99 7.012987012987012% translated 92.98701298701299% untranslated 3938 3938 3 3 0 — 4235 2010-06-03 12:22:32 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gnome-codec-install 39.39393939393939 060.61 39.39393939393939% translated 60.60606060606061% untranslated 20 20 0 — 0 — 33 2010-07-07 03:05:38 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ubuntuone-client 28.749999999999996 071.25 28.749999999999996% translated 71.25% untranslated 57 57 0 — 0 — 80 2010-10-04 01:43:55 UTC —
computerjanitor 24.561403508771928 075.44 24.561403508771928% translated 75.43859649122807% untranslated 43 43 0 — 0 — 57 2010-11-28 12:56:46 UTC —
checkbox 10.596026490066226 089.40 10.596026490066226% translated 89.40397350993378% untranslated 135 135 2 2 0 — 151 2010-04-30 03:42:38 UTC Ramesh
friendly-recovery 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 1 1 0 — 10 2010-09-09 13:57:47 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-28 11:00:37 UTC mano-மனோ
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-05-09 01:14:59 UTC Ramesh
onboard 15.873015873015872 084.13 15.873015873015872% translated 84.12698412698413% untranslated 53 53 0 — 0 — 63 2010-09-04 10:18:18 UTC —
jockey 3.9215686274509802 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 98 98 23 23 0 — 102 2010-11-28 13:09:17 UTC —
usbcreator 97.53086419753086 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 2 2 0 — 0 — 81 2010-07-07 02:55:29 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
software-properties 51.45631067961165 048.54 51.45631067961165% translated 48.54368932038835% untranslated 50 50 3 3 0 — 103 2010-09-16 19:08:34 UTC Vijay Veeraraghavan
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-07-07 02:58:17 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gdebi 0.7575757575757576 099.24 0.7575757575757576% translated 99.24242424242425% untranslated 131 131 0 — 0 — 132 2010-11-28 11:56:25 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-30 09:16:31 UTC Ramesh
synaptic 14.030261348005501 085.97 14.030261348005501% translated 85.9697386519945% untranslated 625 625 0 — 0 — 727 2010-05-11 01:29:34 UTC Ramesh
apport 7.971014492753622 092.03 7.971014492753622% translated 92.02898550724638% untranslated 127 127 1 1 0 — 138 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-11-28 12:10:33 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2010-11-28 12:21:06 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2009-12-08 16:37:19 UTC —
netbook-launcher-efl 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 40 40 0 — 0 — 44 2010-02-26 19:06:34 UTC —
window-picker-applet 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2010-07-16 11:22:50 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-04-21 00:54:26 UTC Ramesh
firefox 99.75878704341832 000.24 99.75878704341832% translated 0.2412129565816678% untranslated 14 14 0 — 9 9 5804 2010-05-14 07:01:34 UTC Ramesh
grub 1.8518518518518516 098.15 1.8518518518518516% translated 98.14814814814815% untranslated 265 265 0 — 0 — 270 2010-04-30 01:38:22 UTC Ramesh
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-14 06:56:39 UTC Ramesh
failsafexinit 6.0606060606060606 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 31 31 0 — 0 — 33 2010-11-28 12:12:10 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 74 2010-04-30 01:28:55 UTC Ramesh
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 249 2011-04-29 04:36:31 UTC Felix
gnome-panel 98.9113530326594 001.09 98.9113530326594% translated 1.088646967340591% untranslated 7 7 0 — 0 — 643 2010-07-16 11:30:11 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2010-05-09 15:13:30 UTC Ramesh
python-apt 9.375 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 87 87 0 — 0 — 96 2010-07-20 20:45:49 UTC Vijay Veeraraghavan
yelp 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 6 6 7 7 0 — 378 2010-04-30 03:46:45 UTC Ramesh
gtk 98.77934272300469 001.22 98.77934272300469% translated 1.2206572769953052% untranslated 13 13 1 1 0 — 1065 2010-06-18 15:48:50 UTC Felix
gtk-properties 97.84758580570099 002.15 97.84758580570099% translated 2.152414194299011% untranslated 37 37 0 — 0 — 1719 2010-06-18 16:41:49 UTC Felix
gwibber 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 26 26 0 — 0 — 117 2010-04-30 01:37:51 UTC Ramesh
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 40 40 1418 2011-04-15 11:32:51 UTC Felix
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-09 14:02:30 UTC —
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 439 2010-04-27 06:01:45 UTC Felix
networkmanager 98.9247311827957 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 0 — 0 — 93 2010-08-14 23:38:34 UTC —
evolution 99.95808885163453 000.04 99.95808885163453% translated 0.041911148365465216% untranslated 2 2 19 19 1 1 4772 2011-07-02 06:15:47 UTC Jayaradha N
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1039 2011-04-15 08:57:51 UTC Felix
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 205 205 299 299 1108 2010-07-16 11:22:08 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
empathy 99.86072423398329 000.14 99.86072423398329% translated 0.1392757660167131% untranslated 1 1 1 1 0 — 718 2011-10-28 19:14:38 UTC Steve Beattie
rhythmbox 96.56084656084656 003.44 96.56084656084656% translated 3.439153439153439% untranslated 39 39 1 1 0 — 1134 2010-06-26 14:34:52 UTC Felix
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 436 2013-02-08 06:39:17 UTC drtvasudevan
totem 88.65546218487394 011.34 88.65546218487394% translated 11.344537815126051% untranslated 81 81 1 1 0 — 714 2010-06-24 01:30:08 UTC Ramesh
f-spot 98.87005649717514 001.13 98.87005649717514% translated 1.1299435028248588% untranslated 10 10 0 — 0 — 885 2010-06-18 21:42:48 UTC Didier Roche-Tolomelli
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-05-17 12:33:23 UTC Ramesh
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 309 2010-05-09 15:12:26 UTC Ramesh
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 333 2011-01-08 07:38:43 UTC Marc Deslauriers
pitivi 2.356902356902357 097.64 2.356902356902357% translated 97.64309764309765% untranslated 290 290 0 — 0 — 297 2010-07-03 12:51:01 UTC Ramesh
simple-scan 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 84 84 47 47 0 — 112 2010-05-08 12:38:41 UTC Ramesh
Overall statistics: 066.69 33.31420719646066% translated 66.68579280353934% untranslated 220820 839 935 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated