|
|
1.
|
|
|
©2009 Canonical
|
|
|
|
|
©2009 கனோனிக்கல்
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
நகல் எடுக்க_வலை தொடர்பு
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
3.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
உபுண்டுக்காக கிடைக்கும் ஆயிரக்கனக்கான செயலிகளில் இருந்து நீங்கள் தேர்ந்தெடுங்கள்.
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
|
|
|
4.
|
|
|
Rebuilding application catalog...
|
|
|
|
|
செயலிகளின் பட்டியல் மீண்டும் மாற்றி அமைக்கப்படுகின்றது...
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
தேடு...
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
|
மென்பொருள் மையம் (_H)உதவி
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
|
|
உபுண்டு மென்பொருள் மையம்
|
|
Translated and reviewed by
rameshbabu
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
|
|
|
8.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
அனைத்து மென்பொருட்கள் (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
9.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
கனோனிக்கல் பராமரிக்கும் மென்பொருள்
|
|
Translated by
அருண் குமார்
|
|
Reviewed by
bhuvi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
(_E)திருத்து
|
|
Translated and reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
