|
|
184.
|
|
|
Table column:
|
|
|
|
|
அட்டவணை நிரல்:
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
| msgid "Table model"
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/autocompletion-config.c:185
../mail/em-mailer-prefs.c:1457
|
|
|
864.
|
|
|
Time and date:
|
|
|
|
|
நேரம் மற்றும் நாள்:
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
| msgid "Time zone:"
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:865
|
|
|
1283.
|
|
|
Meeting Proposal
|
|
|
|
|
கூட்ட அனுமதி
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:1363
|
|
|
1290.
|
|
|
<b>%s</b> has canceled a meeting.
|
|
|
|
|
<b>%s</b> கூட்டத்தை ரத்து செய்துவிட்டார்.
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:1390
|
|
|
2013.
|
|
|
%d days from now
|
|
|
|
|
இன்றிலிருந்து %d நாட்கள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-datetime-format.c:207
|
|
|
2550.
|
|
|
Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject.
|
|
|
|
|
தலைப்பில்லாமல் செய்தி அனுப்ப முயலும் போது எச்சரி
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:164
|
|
|
2552.
|
|
|
Prompt when deleting messages in search folder
|
|
|
|
|
தேடல் அடைவிலிருந்து செய்தியை நீக்கினால் நினைவூட்டு
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:181
|
|
|
2739.
|
|
|
Fix_ed width Font:
|
|
|
|
|
_ந நிலையான அகல எழுத்துரு:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:90
|
|
|
2767.
|
|
|
Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined
|
|
|
|
|
(_o)கரிநகலாக மட்டும் மின்னஞ்சல் அனுப்பபடும் போது நினைவூட்டு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:123
|
|
|
2804.
|
|
|
_Keep Signature above the original message on replying
|
|
|
|
|
பதில் எழுதும் போது கையெழுத்தை மூல செய்திக்கு மேலே வைக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:168
|
