Ubuntu
xscreensaver package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xscreensaver”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 063.67 36.3323782234957% translated 63.667621776504305% untranslated 1111 1111 0 — 0 — 2009-07-31 15:08:20 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 65 65 0 — 2008-06-29 04:18:39 UTC —
Asturian 002.58 97.42120343839542% translated 2.5787965616045847% untranslated 45 45 0 — 0 — 2010-05-22 01:17:46 UTC —
Basque 093.35 6.64756446991404% translated 93.35243553008597% untranslated 1629 1629 0 — 0 — 2011-01-12 09:10:39 UTC —
Belarusian 095.82 4.183381088825215% translated 95.81661891117479% untranslated 1672 1672 0 — 0 — 2007-05-06 00:53:20 UTC Alex Nehaichik
Bengali 093.30 6.70487106017192% translated 93.29512893982807% untranslated 1628 1628 0 — 0 — 2006-05-06 08:51:52 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 002.52 97.4785100286533% translated 2.5214899713467047% untranslated 44 44 0 — 0 — 2010-10-05 14:00:14 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2010-02-15 04:03:27 UTC André Gondim
Bulgarian 095.47 4.527220630372493% translated 95.4727793696275% untranslated 1666 1666 851 851 0 — 2009-03-17 19:28:08 UTC Krasimir Chonov
Catalan 093.47 6.532951289398281% translated 93.46704871060172% untranslated 1631 1631 2 2 0 — 2009-07-11 04:37:09 UTC Robert Ancell
Catalan (Valencian) 093.47 6.532951289398281% translated 93.46704871060172% untranslated 1631 1631 0 — 0 — 2014-11-07 06:56:43 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 0 — 0 — 2014-08-13 06:28:40 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 096.91 3.0945558739255015% translated 96.9054441260745% untranslated 1691 1691 3 3 0 — 2010-09-19 03:18:30 UTC —
Chinese (Simplified) 064.36 35.64469914040115% translated 64.35530085959886% untranslated 1123 1123 43 43 39 39 2010-02-20 12:52:03 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 004.01 95.98853868194843% translated 4.011461318051576% untranslated 70 70 3 3 3 3 2009-09-23 19:09:50 UTC Abel Cheung
Croatian 099.54 0.4584527220630372% translated 99.54154727793696% untranslated 1737 1737 83 83 0 — 2010-05-22 14:14:10 UTC —
Czech 089.05 10.945558739255015% translated 89.054441260745% untranslated 1554 1554 239 239 0 — 2010-04-22 20:24:07 UTC Roman Horník
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 0 — 0 — — —
Danish 051.92 48.080229226361034% translated 51.91977077363897% untranslated 906 906 44 44 0 — 2009-09-23 18:42:42 UTC Martin Willemoes Hansen
Dutch 002.58 97.42120343839542% translated 2.5787965616045847% untranslated 45 45 7 7 15 15 2009-09-23 18:52:45 UTC Edwin de Jong
English (Australia) 002.52 97.4785100286533% translated 2.5214899713467047% untranslated 44 44 0 — 0 — 2010-03-01 07:23:18 UTC —
English (Canada) 002.81 97.1919770773639% translated 2.8080229226361033% untranslated 49 49 5 5 0 — 2010-05-16 23:42:08 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-03 21:36:23 UTC Robert Readman
Esperanto 093.47 6.532951289398281% translated 93.46704871060172% untranslated 1631 1631 0 — 0 — 2011-04-20 09:31:49 UTC —
Estonian 091.23 8.767908309455587% translated 91.23209169054441% untranslated 1592 1592 0 — 0 — 2009-09-23 19:01:31 UTC Tõivo Leedjärv
Finnish 062.81 37.191977077363894% translated 62.808022922636106% untranslated 1096 1096 0 — 0 — 2009-09-23 18:46:47 UTC Lauri Nurmi
French 001.83 98.16618911174785% translated 1.8338108882521489% untranslated 32 32 1 1 22 22 2010-03-07 15:14:31 UTC Pierre Slamich
Galician 000.40 99.59885386819485% translated 0.40114613180515757% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-07-23 11:36:15 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 002.58 97.42120343839542% translated 2.5787965616045847% untranslated 45 45 16 16 82 82 2009-11-06 20:27:07 UTC Moritz Baumann
Greek 085.50 14.498567335243553% translated 85.50143266475645% untranslated 1492 1492 41 41 0 — 2010-10-09 00:09:57 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 0 — 0 — — —
Hebrew 069.23 30.773638968481375% translated 69.22636103151862% untranslated 1208 1208 0 — 0 — 2010-03-21 00:47:32 UTC —
Hungarian 012.03 87.96561604584528% translated 12.034383954154727% untranslated 210 210 12 12 0 — 2009-09-23 18:51:07 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 99 99 0 — 2007-04-11 08:53:36 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 0 — 0 — — —
Italian 003.09 96.9054441260745% translated 3.0945558739255015% untranslated 54 54 7 7 24 24 2009-09-23 18:58:37 UTC Roberto Inzerillo
Japanese 088.37 11.633237822349571% translated 88.36676217765043% untranslated 1542 1542 64 64 0 — 2009-09-23 18:47:37 UTC Mamoru TASAKA
Khmer 096.62 3.3810888252149% translated 96.61891117478511% untranslated 1686 1686 0 — 0 — 2014-08-10 05:25:43 UTC —
Korean 044.24 55.75931232091691% translated 44.240687679083095% untranslated 772 772 0 — 0 — 2009-09-23 18:45:24 UTC Young-Ho Cha
Kurdish 097.94 2.0630372492836675% translated 97.93696275071633% untranslated 1709 1709 0 — 0 — 2006-12-23 22:57:35 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 0 — 0 — — —
Latvian 098.62 1.3753581661891117% translated 98.62464183381088% untranslated 1721 1721 0 — 0 — 2013-04-27 09:01:05 UTC —
Lithuanian 099.14 0.8595988538681949% translated 99.14040114613181% untranslated 1730 1730 0 — 0 — 2012-07-09 06:57:37 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 0 — 0 — — —
Macedonian 093.93 6.074498567335244% translated 93.92550143266476% untranslated 1639 1639 0 — 0 — 2005-11-13 10:31:06 UTC Arangel Angov
Malay 003.04 96.96275071633238% translated 3.037249283667622% untranslated 53 53 0 — 0 — 2007-04-01 04:02:48 UTC manteros
Norwegian 077.82 22.177650429799428% translated 77.82234957020057% untranslated 1358 1358 120 120 0 — 2008-11-18 07:26:29 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 067.51 32.49283667621776% translated 67.50716332378224% untranslated 1178 1178 10 10 0 — 2009-09-23 19:00:43 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 028.71 71.2893982808023% translated 28.710601719197708% untranslated 501 501 0 — 23 23 2008-08-14 07:34:05 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 0 — 0 — 2006-09-18 12:56:40 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 0 — 0 — — —
Polish 037.48 62.521489971346696% translated 37.4785100286533% untranslated 654 654 0 — 10 10 2010-01-28 20:12:20 UTC Piotr Strębski
Portuguese 002.58 97.42120343839542% translated 2.5787965616045847% untranslated 45 45 11 11 65 65 2011-02-24 13:01:23 UTC xx
Romanian 002.98 97.02005730659026% translated 2.979942693409742% untranslated 52 52 0 — 1 1 2007-04-06 07:33:12 UTC —
Russian 002.58 97.42120343839542% translated 2.5787965616045847% untranslated 45 45 2 2 35 35 2010-02-07 20:42:43 UTC Serafim Nenarokov
Serbian 003.27 96.73352435530086% translated 3.2664756446991405% untranslated 57 57 82 82 0 — 2010-05-21 09:57:52 UTC —
Shan 099.94 0.05730659025787965% translated 99.94269340974212% untranslated 1744 1744 0 — 0 — 2012-09-30 02:58:27 UTC —
Sinhalese 099.71 0.28653295128939826% translated 99.7134670487106% untranslated 1740 1740 0 — 0 — 2012-05-23 04:28:09 UTC —
Slovak 086.70 13.29512893982808% translated 86.70487106017191% untranslated 1513 1513 100 100 0 — 2009-09-23 18:49:49 UTC Marcel Telka
Slovenian 002.58 97.42120343839542% translated 2.5787965616045847% untranslated 45 45 0 — 0 — 2010-06-08 19:04:35 UTC —
Spanish 000.06 99.94269340974212% translated 0.05730659025787965% untranslated 1 1 1 1 101 101 2010-03-07 18:27:56 UTC Paco Molinero
Swedish 000.63 99.36962750716333% translated 0.6303724928366762% untranslated 11 11 52 52 0 — 2010-03-14 13:27:26 UTC Stefan Asserhäll
Tamil 099.60 0.40114613180515757% translated 99.59885386819485% untranslated 1738 1738 14 14 0 — 2010-05-09 01:23:50 UTC —
Thai 099.03 0.9742120343839542% translated 99.02578796561605% untranslated 1728 1728 27 27 0 — 2011-07-03 01:18:08 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 0 — 0 — — —
Turkish 007.45 92.55014326647564% translated 7.4498567335243555% untranslated 130 130 3 3 0 — 2011-11-06 20:43:28 UTC Alpgiray Keskin
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 23:23:02 UTC atany
Uyghur 077.94 22.063037249283667% translated 77.93696275071633% untranslated 1360 1360 0 — 0 — 2010-06-23 07:56:35 UTC —
Vietnamese 076.50 23.49570200573066% translated 76.50429799426934% untranslated 1335 1335 34 34 0 — 2009-09-23 18:49:10 UTC Trinh Minh Thanh
Walloon 088.54 11.461318051575931% translated 88.53868194842407% untranslated 1545 1545 24 24 0 — 2009-09-23 18:43:38 UTC Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1745 1745 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated