Ubuntu
gucharmap package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gucharmap”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 018.79 81.20805369127517% translated 18.79194630872483% untranslated 56 56 0 — 1 1 2009-09-22 00:49:02 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 00:50:34 UTC Laurent Dhima
Amharic 093.29 6.7114093959731544% translated 93.28859060402685% untranslated 278 278 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:50 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-09-22 00:49:04 UTC Osama Khalid
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-04-13 14:18:22 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-09-22 01:27:52 UTC ivarela
Azerbaijani 023.15 76.84563758389261% translated 23.154362416107382% untranslated 69 69 0 — 0 — 2009-09-22 00:50:33 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-17 06:01:59 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 2 2 2 2 2 2 2009-09-22 00:49:57 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 031.88 68.12080536912751% translated 31.879194630872483% untranslated 95 95 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:46 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 144 144 39 39 2009-09-22 01:28:09 UTC Mahay Alam Khan
Bengali (India) 001.34 98.65771812080537% translated 1.342281879194631% untranslated 4 4 0 — 0 — 2016-09-04 11:52:43 UTC —
Bosnian 000.34 99.66442953020133% translated 0.33557046979865773% untranslated 1 1 0 — 93 93 2010-02-03 08:31:47 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:11 UTC André Gondim
Breton 060.74 39.261744966442954% translated 60.738255033557046% untranslated 181 181 0 — 0 — 2009-09-22 00:48:15 UTC Christophe Sauthier
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 2009-08-25 21:12:01 UTC Krasimir Chonov
Burmese 077.85 22.14765100671141% translated 77.85234899328859% untranslated 232 232 0 — 0 — 2012-05-30 04:04:08 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-09-22 00:49:28 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 01:27:32 UTC Joan Duran
Chechen 099.66 0.33557046979865773% translated 99.66442953020133% untranslated 297 297 0 — 0 — 2014-08-12 10:12:32 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2009-09-22 00:50:36 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 83 83 36 36 2009-09-25 16:17:09 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-09-22 00:50:28 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 2 2 0 — 153 153 2009-09-22 00:49:10 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-07-10 20:22:07 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 00:48:10 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 099.66 0.33557046979865773% translated 99.66442953020133% untranslated 297 297 0 — 0 — 2009-06-05 05:49:39 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 51 51 2009-04-12 04:54:43 UTC Tino Meinen
Dzongkha 009.06 90.93959731543623% translated 9.060402684563758% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:54 UTC Christophe Sauthier
English (Australia) 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-04-27 07:08:20 UTC —
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-28 17:55:40 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-25 21:29:52 UTC Robert Readman
English shaw 028.19 71.81208053691275% translated 28.187919463087248% untranslated 84 84 0 — 0 — 2010-03-25 12:30:50 UTC —
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2010-01-25 17:23:15 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:51 UTC Ivar Smolin
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-09-22 00:48:32 UTC Ilkka Tuohela
Franco-Provençal 069.46 30.536912751677853% translated 69.46308724832215% untranslated 207 207 0 — 0 — 2017-05-21 23:25:00 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-03-16 10:54:27 UTC Claude Paroz
Frisian 098.99 1.006711409395973% translated 98.99328859060402% untranslated 295 295 0 — 0 — 2011-03-25 20:37:47 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-10-14 15:24:25 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 060.07 39.93288590604027% translated 60.06711409395973% untranslated 179 179 76 76 0 — 2009-09-22 00:48:36 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 00:50:23 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 8 8 2009-09-22 00:49:27 UTC Jennie Petoumenou
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-05-10 08:09:49 UTC ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — — —
Hebrew 001.68 98.3221476510067% translated 1.6778523489932886% untranslated 5 5 0 — 1 1 2009-09-22 00:49:52 UTC Yaniv Abir
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-09-22 00:49:21 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-13 12:52:06 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2009-10-08 09:56:10 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.34 99.66442953020133% translated 0.33557046979865773% untranslated 1 1 6 6 1 1 2009-09-22 00:49:56 UTC ahmad riza h nst
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — — —
Irish 015.10 84.8993288590604% translated 15.100671140939598% untranslated 45 45 1 1 0 — 2009-09-22 00:49:24 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:32 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-09-27 04:00:40 UTC Mitsuya Shibata
Javanese 095.30 4.697986577181208% translated 95.30201342281879% untranslated 284 284 0 — 0 — 2009-03-07 03:29:55 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-04-13 14:18:36 UTC shankar Prasad
Kazakh 006.38 93.6241610738255% translated 6.375838926174497% untranslated 19 19 2 2 0 — 2010-03-19 05:34:57 UTC arruah
Khmer 001.34 98.65771812080537% translated 1.342281879194631% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-04-20 01:38:41 UTC —
Kinyarwanda 069.46 30.536912751677853% translated 69.46308724832215% untranslated 207 207 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:34 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-09-29 18:27:46 UTC sungyup
Kurdish 093.29 6.7114093959731544% translated 93.28859060402685% untranslated 278 278 0 — 0 — 2006-08-18 21:15:39 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — — —
Latvian 000.34 99.66442953020133% translated 0.33557046979865773% untranslated 1 1 18 18 45 45 2009-09-22 00:49:31 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-09-22 00:48:35 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — — —
Low German 009.73 90.26845637583892% translated 9.731543624161073% untranslated 29 29 1 1 0 — 2008-02-23 20:31:57 UTC B. Wolterding
Macedonian 000.34 99.66442953020133% translated 0.33557046979865773% untranslated 1 1 17 17 39 39 2009-09-22 00:49:18 UTC Arangel Angov
Maithili 009.06 90.93959731543623% translated 9.060402684563758% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:09 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.34 99.66442953020133% translated 0.33557046979865773% untranslated 1 1 0 — 16 16 2009-09-22 00:50:29 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:44 UTC Christophe Sauthier
Maori 099.66 0.33557046979865773% translated 99.66442953020133% untranslated 297 297 0 — 0 — 2008-11-19 10:24:52 UTC John C Barstow
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:13 UTC sandeep_s
Mongolian 023.15 76.84563758389261% translated 23.154362416107382% untranslated 69 69 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:00 UTC Sanlig Badral
Nepali 001.34 98.65771812080537% translated 1.342281879194631% untranslated 4 4 0 — 1 1 2009-09-22 00:48:11 UTC Nabin Gautam
Norwegian 023.83 76.1744966442953% translated 23.825503355704697% untranslated 71 71 0 — 0 — 2005-09-15 12:41:06 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-02-17 06:01:55 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 006.38 93.6241610738255% translated 6.375838926174497% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-09-22 00:48:59 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 2 2 0 — 50 50 2009-12-13 11:53:54 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-03-16 10:54:29 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.66 0.33557046979865773% translated 99.66442953020133% untranslated 297 297 0 — 0 — 2006-09-07 12:29:14 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — — —
Persian 001.01 98.99328859060402% translated 1.006711409395973% untranslated 3 3 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:25 UTC BehdadEsfahbod
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-03-16 10:54:17 UTC wadim dziedzic
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2010-02-04 13:07:28 UTC xx
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 14 14 2009-09-22 00:49:30 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:46 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-09-22 00:49:32 UTC Nickolay V. Shmyrev
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 2009-09-22 00:50:30 UTC Горан Ракић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-09-22 00:50:37 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 009.73 90.26845637583892% translated 9.731543624161073% untranslated 29 29 0 — 0 — 2008-08-23 16:27:35 UTC Slobodan D. Sredojević
Shan 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 296 296 0 — 0 — 2012-09-18 05:10:03 UTC —
Sinhalese 084.90 15.100671140939598% translated 84.8993288590604% untranslated 253 253 0 — 0 — 2009-09-22 00:48:39 UTC Danishka Navin
Slovak 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-09-22 00:49:03 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-09-28 18:05:45 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 2009-09-22 00:49:20 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-09-22 00:48:31 UTC Daniel Nylander
Tajik 001.34 98.65771812080537% translated 1.342281879194631% untranslated 4 4 0 — 0 — 2014-01-14 22:51:15 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:23 UTC Felix
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 00:50:32 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 28 28 2009-09-22 00:49:15 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-09-22 00:50:00 UTC Baris Cicek
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 179 179 2009-09-22 00:49:08 UTC Wanderlust
Uyghur 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 2 2 0 — 13 13 2010-06-23 07:54:20 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 94 94 153 153 2009-02-17 06:09:19 UTC Clytie Siddall
Walloon 015.77 84.22818791946308% translated 15.771812080536913% untranslated 47 47 1 1 2 2 2009-09-22 00:48:12 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 012.08 87.91946308724832% translated 12.080536912751679% untranslated 36 36 0 — 25 25 2009-09-22 00:49:17 UTC Marnanel Thurman
Xhosa 023.15 76.84563758389261% translated 23.154362416107382% untranslated 69 69 0 — 0 — 2009-09-22 00:49:33 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated