Ubuntu
gucharmap package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gucharmap”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
8.
Various Useful Representations
ਕਈ ਵਰਤੋਯੋਗ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਕਈ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
33.
Font
ਫੋਟ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਫੋਂਟ
Suggested by A S Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:282
35.
Font Size
ਫੋਟ ਅਕਾਰ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ
Suggested by A S Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:313
91.
_Go
ਜਾਉ(_G)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਜਾਓ(_G)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:18
132.
Malayalam
ਮਿਲਆਲਮ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਮਲਿਆਲਮ
Suggested by A S Alam
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:35 ../gucharmap/unicode-i18n.h:357
133.
Sinhala
ਸਿਨਹਾਲਾ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਸਿੰਹਾਲਾ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:36 ../gucharmap/unicode-i18n.h:403
147.
Hanunoo
ਹੰਨੂਨ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਹੰਨੂਨੋ
Suggested by A S Alam
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:50 ../gucharmap/unicode-i18n.h:330
211.
CJK Compatibility
ਸੀਜੇਕੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
CJK ਅਨੁਕੂਲਤਾ
Suggested by A S Alam
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:121
214.
CJK Unified Ideographs
ਸੀਜੇਕੇ ਯੂਨੀਫਾਇਡ ਆਈਡੋਗਰਾਫ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
CJK ਯੂਨੀਫਾਇਡ ਆਈਡੋਗਰਾਫ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:124
215.
Yi Syllables
ਯਾਈ ਸਿਲੇਬਸ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਯੀ ਸਿਲੇਬਸ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:125
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.