Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 089.33  10.674525212835626% translated  89.32547478716437% untranslated 1364 1364 0 0 2010-01-09 14:08:18 UTC Vilson Gjeci
Amharic 096.07  3.9292730844793713% translated  96.07072691552064% untranslated 1467 1467 0 0 2009-12-22 02:40:47 UTC samson
Arabic 090.24  9.757694826457106% translated  90.24230517354289% untranslated 1378 1378 0 0 2009-07-04 23:06:17 UTC Djihed
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-24 23:50:22 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 095.09  4.911591355599214% translated  95.08840864440079% untranslated 1452 1452 0 0 2009-07-04 22:38:16 UTC Metin Amiroff
Belarusian 070.27  29.731499672560574% translated  70.26850032743943% untranslated 1073 1073 0 0 2009-10-19 09:17:03 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 099.87  0.13097576948264572% translated  99.86902423051735% untranslated 1525 1525 14 14 0 2006-08-09 05:52:48 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 051.93  48.06810740013098% translated  51.93189259986902% untranslated 793 793 0 0 2010-01-11 10:08:23 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 92 92 2009-10-02 00:25:05 UTC André Gondim
Bulgarian 066.86  33.13686967910937% translated  66.86313032089063% untranslated 1021 1021 2 2 31 31 2009-07-04 23:22:21 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
Catalan 010.09  89.91486574983628% translated  10.085134250163721% untranslated 154 154 2 2 0 2009-07-04 23:06:51 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0
Chinese (Hong Kong) 037.33  62.67190569744597% translated  37.32809430255403% untranslated 570 570 0 0 2009-07-04 22:31:58 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 024.30  75.70399476096922% translated  24.29600523903078% untranslated 371 371 34 34 5 5 2010-01-16 06:05:58 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 037.13  62.86836935166994% translated  37.13163064833006% untranslated 567 567 75 75 25 25 2009-07-04 23:13:02 UTC Abel Cheung
Croatian 051.80  48.19908316961362% translated  51.80091683038638% untranslated 791 791 4 4 0 2009-07-04 22:52:32 UTC Robert Sedak
Czech 038.44  61.55861165684349% translated  38.44138834315652% untranslated 587 587 11 11 0 2009-07-04 23:03:36 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0
Danish 093.65  6.352324819908317% translated  93.64767518009168% untranslated 1430 1430 10 10 0 2009-07-04 22:36:50 UTC Keld Simonsen
Dutch 045.12  54.87884741322855% translated  45.121152586771444% untranslated 689 689 31 31 0 2009-07-04 22:37:27 UTC Tino Meinen
English (Australia) 029.80  70.2030124426981% translated  29.7969875573019% untranslated 455 455 0 0 2007-03-05 07:20:01 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 029.80  70.2030124426981% translated  29.7969875573019% untranslated 455 455 0 75 75 2009-07-04 22:34:17 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.52  99.47609692206942% translated  0.5239030779305829% untranslated 8 8 0 84 84 2009-07-04 22:53:17 UTC David Lodge
Esperanto 099.80  0.19646365422396855% translated  99.80353634577604% untranslated 1524 1524 0 0 2009-10-12 22:13:43 UTC Lucas Larson
Estonian 056.25  43.74590700720367% translated  56.25409299279633% untranslated 859 859 4 4 0 2009-07-04 22:42:38 UTC Priit Laes
Finnish 066.27  33.726260641781266% translated  66.27373935821873% untranslated 1012 1012 5 5 1 1 2009-07-04 23:01:57 UTC Tommi Vainikainen
French 000.92  99.08316961362148% translated  0.9168303863785201% untranslated 14 14 11 11 5 5 2009-11-07 12:23:27 UTC Pierre Slamich
Galician 097.64  2.357563850687623% translated  97.64243614931237% untranslated 1491 1491 0 9 9 2009-07-04 22:51:53 UTC Jesús Bravo Álvarez
German 009.63  90.37328094302553% translated  9.62671905697446% untranslated 147 147 7 7 1 1 2009-07-04 22:40:50 UTC Mario Blättermann
Greek 084.94  15.062213490504256% translated  84.93778650949574% untranslated 1297 1297 18 18 0 2009-07-04 23:05:35 UTC Velonis Petros
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0
Hebrew 094.56  5.435494433529797% translated  94.5645055664702% untranslated 1444 1444 0 0 2009-07-04 22:36:13 UTC dolfin
Hungarian 082.38  17.61624099541585% translated  82.38375900458415% untranslated 1258 1258 12 12 0 2009-07-04 22:33:37 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 099.41  0.5893909626719057% translated  99.41060903732809% untranslated 1518 1518 39 39 0 2009-04-11 01:10:08 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0
Irish 093.98  6.024885396201703% translated  93.97511460379829% untranslated 1435 1435 0 0 2009-07-04 22:47:50 UTC Alastair McKinstry
Italian 032.87  67.12508185985592% translated  32.874918140144075% untranslated 502 502 12 12 18 18 2009-07-04 22:45:27 UTC Luca Ferretti
Japanese 040.93  59.07007203667322% translated  40.92992796332678% untranslated 625 625 102 102 202 202 2009-07-04 23:11:11 UTC Ryoichi INAGAKI
Javanese 099.87  0.13097576948264572% translated  99.86902423051735% untranslated 1525 1525 0 0 2009-01-11 12:41:02 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 069.16  30.844793713163064% translated  69.15520628683693% untranslated 1056 1056 8 8 0 2009-07-04 23:16:36 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0
Latvian 098.89  1.1132940406024885% translated  98.88670595939752% untranslated 1510 1510 3 3 1 1 2009-07-04 22:38:54 UTC Peteris Krisjanis
Lithuanian 051.34  48.65749836280288% translated  51.34250163719712% untranslated 784 784 0 0 2009-07-04 23:18:51 UTC Tomas Kuliavas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0
Malay 088.93  11.067452521283561% translated  88.93254747871644% untranslated 1358 1358 2 2 0 2009-07-04 22:47:08 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 079.24  20.759659462999345% translated  79.24034053700065% untranslated 1210 1210 0 0 2010-01-26 09:40:47 UTC DrG
Marathi 096.07  3.9292730844793713% translated  96.07072691552064% untranslated 1467 1467 5 5 0 2009-07-04 22:48:41 UTC terna2
Norwegian Bokmal 034.91  65.09495743287492% translated  34.905042567125086% untranslated 533 533 6 6 4 4 2009-10-07 18:53:03 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 087.16  12.83562540929928% translated  87.16437459070072% untranslated 1331 1331 5 5 0 2009-07-04 23:02:55 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 009.04  90.96267190569745% translated  9.037328094302556% untranslated 138 138 0 67 67 2013-01-26 15:23:43 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0 2006-09-07 12:28:45 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0 2010-03-09 16:45:52 UTC
Polish 049.90  50.09823182711198% translated  49.90176817288802% untranslated 762 762 26 26 60 60 2009-07-04 22:43:23 UTC GNOME PL Team
Portuguese 042.37  57.629338572364105% translated  42.37066142763589% untranslated 647 647 7 7 33 33 2009-07-04 23:23:07 UTC Duarte Loreto
Romanian 089.06  10.936476751800917% translated  89.06352324819909% untranslated 1360 1360 56 56 2 2 2009-07-04 23:10:30 UTC Dan Damian
Russian 030.19  69.81008513425017% translated  30.189914865749834% untranslated 461 461 182 182 1 1 2009-11-08 19:49:56 UTC Dmitry Belonogov
Serbian 051.02  48.9849377865095% translated  51.0150622134905% untranslated 779 779 3 3 0 2009-07-04 23:19:40 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latin 051.02  48.9849377865095% translated  51.0150622134905% untranslated 779 779 0 0 2010-01-13 22:20:33 UTC
Serbian Latn 051.02  48.9849377865095% translated  51.0150622134905% untranslated 779 779 3 3 0 2009-07-04 22:32:51 UTC Slobodan D. Sredojevic
Slovak 051.21  48.78847413228552% translated  51.21152586771447% untranslated 782 782 3 3 1 1 2009-07-04 23:12:10 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 028.75  71.25081859855926% translated  28.749181401440733% untranslated 439 439 0 0 2010-02-18 13:50:44 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 51 51 2010-02-04 06:55:12 UTC Paco Molinero
Swedish 043.03  56.97445972495089% translated  43.02554027504912% untranslated 657 657 25 25 0 2009-08-03 09:59:45 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0
Turkish 041.19  58.808120497707925% translated  41.191879502292075% untranslated 629 629 0 1 1 2009-10-02 15:40:45 UTC ubuntuki
Ukrainian 091.81  8.185985592665357% translated  91.81401440733464% untranslated 1402 1402 10 10 1 1 2010-01-13 15:19:33 UTC korshun
Urdu 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0 2010-11-01 17:18:06 UTC
Vietnamese 009.82  90.17681728880157% translated  9.823182711198427% untranslated 150 150 0 0 2009-07-04 23:20:50 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1527 1527 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated