Ubuntu
gnome-user-docs package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-user-docs-accessibili...
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gnome-user-docs-user-guide.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.92 0.07535795026375283% translated 99.92464204973625% untranslated 1326 1326 51 51 0 — 2008-07-18 22:26:08 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2011-01-31 18:25:04 UTC —
Basque 058.03 41.974378296910324% translated 58.02562170308968% untranslated 770 770 0 — 0 — 2009-10-20 06:41:22 UTC Matthew East
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-20 20:20:40 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 2010-04-14 04:54:28 UTC André Gondim
Bulgarian 093.90 6.103993971363979% translated 93.89600602863602% untranslated 1246 1246 0 — 0 — 2009-10-20 06:38:31 UTC Krasimir Chonov
Catalan 095.03 4.973624717407687% translated 95.02637528259231% untranslated 1261 1261 1 1 0 — 2009-10-20 06:39:57 UTC Launchpad Translations...
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 001.43 98.5681989449887% translated 1.4318010550113038% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-10-20 06:39:47 UTC Matthew East
Czech 099.92 0.07535795026375283% translated 99.92464204973625% untranslated 1326 1326 72 72 0 — 2009-10-20 06:32:22 UTC Launchpad Translations...
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Danish 096.08 3.9186134137151467% translated 96.08138658628485% untranslated 1275 1275 0 — 0 — 2010-04-18 13:35:17 UTC —
Dutch 088.39 11.605124340617936% translated 88.39487565938207% untranslated 1173 1173 21 21 0 — 2009-10-20 06:31:25 UTC Matthew East
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-15 11:29:52 UTC —
English (Canada) 098.79 1.2057272042200453% translated 98.79427279577996% untranslated 1311 1311 0 — 0 — 2009-10-20 06:34:43 UTC Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-31 19:59:26 UTC Matthew Gall
Esperanto 098.64 1.3564431047475507% translated 98.64355689525244% untranslated 1309 1309 0 — 0 — 2010-04-11 01:00:43 UTC —
Finnish 049.81 50.188394875659384% translated 49.811605124340616% untranslated 661 661 0 — 0 — 2009-10-27 19:53:06 UTC Christian Hellberg
French 001.21 98.79427279577996% translated 1.2057272042200453% untranslated 16 16 16 16 0 — 2010-04-14 04:39:23 UTC Claude Paroz
Galician 088.85 11.152976639035419% translated 88.84702336096458% untranslated 1179 1179 0 — 0 — 2011-05-20 03:17:33 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-04-14 04:22:55 UTC Matthew East
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 06:29:39 UTC Marios Zindilis
Gujarati 099.92 0.07535795026375283% translated 99.92464204973625% untranslated 1326 1326 0 — 0 — 2009-05-12 16:43:28 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 06:34:39 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 093.44 6.556141672946496% translated 93.4438583270535% untranslated 1240 1240 0 — 0 — 2009-10-20 06:32:55 UTC Baldur
Interlingua 099.92 0.07535795026375283% translated 99.92464204973625% untranslated 1326 1326 0 — 0 — 2019-09-07 09:50:00 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Italian 054.11 45.892991710625466% translated 54.10700828937453% untranslated 718 718 0 — 0 — 2009-10-20 06:36:56 UTC Milo Casagrande
Japanese 070.38 29.61567445365486% translated 70.38432554634514% untranslated 934 934 60 60 0 — 2009-10-20 06:34:14 UTC Y.N.
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Norwegian Bokmal 098.42 1.5825169555388092% translated 98.41748304446119% untranslated 1306 1306 0 — 0 — 2011-06-04 19:16:17 UTC —
Occitan (post 1500) 090.28 9.721175584024115% translated 90.27882441597589% untranslated 1198 1198 0 — 0 — 2009-10-20 06:37:21 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Persian 099.92 0.07535795026375283% translated 99.92464204973625% untranslated 1326 1326 0 — 0 — 2010-04-12 14:16:29 UTC —
Polish 099.92 0.07535795026375283% translated 99.92464204973625% untranslated 1326 1326 0 — 0 — 2010-11-15 20:15:35 UTC —
Portuguese 051.32 48.68123587038433% translated 51.31876412961568% untranslated 681 681 0 — 0 — 2010-01-15 17:55:41 UTC Almufadado
Romanian 086.66 13.33835719668425% translated 86.66164280331576% untranslated 1150 1150 0 — 0 — 2010-01-27 08:51:01 UTC Ionuț Jula
Russian 047.78 52.22305953278072% translated 47.77694046721929% untranslated 634 634 27 27 4 4 2009-11-09 20:42:28 UTC Anton Tolpeev
Serbian 096.91 3.089675960813866% translated 96.91032403918614% untranslated 1286 1286 0 — 0 — 2010-06-25 21:07:41 UTC —
Slovak 093.29 6.706857573474001% translated 93.293142426526% untranslated 1238 1238 23 23 0 — 2009-10-20 06:30:45 UTC Launchpad Translations...
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 66 66 2009-10-20 06:37:20 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-04-14 04:24:45 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2010-04-20 11:41:13 UTC Angel Spy
Ukrainian 000.53 99.47249434815373% translated 0.5275056518462697% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-03-28 17:18:30 UTC Sergiy Gavrylov
Uyghur 099.85 0.15071590052750566% translated 99.84928409947248% untranslated 1325 1325 0 — 0 — 2010-06-24 09:21:31 UTC —
Vietnamese 099.92 0.07535795026375283% translated 99.92464204973625% untranslated 1326 1326 0 — 0 — 2010-07-30 07:15:00 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1327 1327 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated