Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 1289 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 76 | 2009-10-29 09:52:13 UTC | Aay Jay Chan |
debian-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1596 | 2009-10-28 09:54:25 UTC | Aay Jay Chan |
debian-installer-help | 94.375 005.62 | 9 9 | 5 5 | 0 — | 160 | 2009-11-14 12:47:08 UTC | Aay Jay Chan |
ubiquity-debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 35 35 | 193 | 2009-10-20 22:50:37 UTC | Aay Jay Chan |
ubiquity-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 3 | 2009-11-13 10:29:32 UTC | samuel-hk |
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility | 0.0 100.00 | 4 4 | 0 — | 0 — | 4 | — | — |
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation | 0.0 100.00 | 5 5 | 1 1 | 0 — | 5 | 2010-03-29 07:27:08 UTC | — |
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy | 0.0 100.00 | 4 4 | 2 2 | 0 — | 4 | 2010-03-29 07:18:33 UTC | — |
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution | 0.0 100.00 | 4 4 | 0 — | 0 — | 4 | — | — |
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox | 0.0 100.00 | 4 4 | 0 — | 0 — | 4 | — | — |
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot | 0.0 100.00 | 5 5 | 0 — | 0 — | 5 | — | — |
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 4 | 2009-11-28 09:55:20 UTC | ZumarX |
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice | 75.0 025.00 | 1 1 | 0 — | 0 — | 4 | 2009-11-28 09:32:14 UTC | ZumarX |
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem | 0.0 100.00 | 4 4 | 0 — | 0 — | 4 | — | — |
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 4 | 2009-11-28 09:21:15 UTC | ZumarX |
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone | 0.0 100.00 | 5 5 | 0 — | 0 — | 5 | — | — |
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2009-11-28 09:13:38 UTC | ZumarX |
indicator-session | 61.29032258064516 038.71 | 12 12 | 0 — | 0 — | 31 | 2010-03-11 11:04:55 UTC | — |
indicator-messages | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2009-11-28 09:02:34 UTC | ZumarX |
indicator-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 14 | 2010-03-17 05:25:14 UTC | — |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 22 22 | 97 | 2009-10-25 02:25:45 UTC | Roy Chan |
software-center | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 0 — | 69 | 2009-10-28 14:32:37 UTC | Aay Jay Chan |
aptdaemon | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 105 | 2010-03-18 04:01:04 UTC | — |
update-manager | 99.71428571428571 000.29 | 1 1 | 2 2 | 26 26 | 350 | 2010-05-09 11:31:36 UTC | Aay Jay Chan |
update-notifier | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 20 20 | 68 | 2009-10-25 08:29:58 UTC | Aay Jay Chan |
evolution-indicator | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 14 | 2010-03-11 04:48:18 UTC | — |
launchpad-integration | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2009-10-28 14:24:05 UTC | Aay Jay Chan |
app-install-data | 79.88266927401614 020.12 | 823 823 | 1 1 | 0 — | 4091 | 2010-03-29 07:30:54 UTC | — |
gnome-codec-install | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 30 | 2010-03-17 10:08:48 UTC | — |
ubuntuone-client | 40.67796610169492 059.32 | 35 35 | 0 — | 0 — | 59 | 2010-03-17 07:04:19 UTC | — |
computerjanitor | 94.82758620689656 005.17 | 3 3 | 0 — | 0 — | 58 | 2009-10-17 22:55:42 UTC | samuel-hk |
checkbox | 85.12396694214877 014.88 | 18 18 | 0 — | 1 1 | 121 | 2009-12-22 10:16:39 UTC | — |
friendly-recovery | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 7 | 2010-03-17 05:34:28 UTC | — |
human-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2010-03-17 05:23:39 UTC | — |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-03-17 05:25:26 UTC | — |
onboard | 81.81818181818183 018.18 | 10 10 | 0 — | 0 — | 55 | 2010-03-17 10:37:49 UTC | — |
jockey | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 99 | 2009-11-10 13:12:43 UTC | Roy Chan |
usbcreator | 97.59036144578313 002.41 | 2 2 | 0 — | 0 — | 83 | 2009-10-25 08:28:11 UTC | Aay Jay Chan |
software-properties | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 20 20 | 105 | 2009-12-22 22:11:24 UTC | Launchpad Translations... |
notify-osd-icons | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2010-03-08 15:41:55 UTC | — |
gdebi | 98.49624060150376 001.50 | 2 2 | 0 — | 0 — | 133 | 2009-04-08 11:20:46 UTC | Roy Chan |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 9 | 2009-04-07 05:16:27 UTC | Roy Chan |
synaptic | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 5 5 | 725 | 2009-10-15 23:07:29 UTC | Anthony Fok |
apport | 99.21259842519686 000.79 | 1 1 | 0 — | 0 — | 127 | 2010-04-03 10:13:14 UTC | — |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 33 | 2009-04-06 09:30:08 UTC | Roy Chan |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2010-03-17 10:23:14 UTC | — |
netbook-launcher | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 23 | 2009-12-15 14:51:22 UTC | — |
window-picker-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 9 | 2009-10-22 10:20:20 UTC | Roy Chan |
go-home-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 4 | 2009-10-28 14:01:56 UTC | Aay Jay Chan |
xulrunner-1.9.1 | 0.0 100.00 | 3771 3771 | 0 — | 0 — | 3771 | 2009-08-19 17:55:49 UTC | — |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 85 | 2009-12-22 23:25:42 UTC | Launchpad Translations... |
gdm | 99.59349593495935 000.41 | 1 1 | 1 1 | 1 1 | 246 | 2010-05-09 21:24:30 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-panel | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 3 3 | 629 | 2013-10-13 05:18:07 UTC | Walter Cheuk |
python-apt | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 8 8 | 84 | 2010-03-16 13:14:52 UTC | Abel Cheung |
yelp | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 378 | 2009-12-22 21:21:05 UTC | Launchpad Translations... |
gtk+ | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 0 — | 1046 | 2010-01-25 01:10:34 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gtk+-properties | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 1685 | 2010-01-25 01:43:27 UTC | Chao-Hsiung Liao |
nautilus | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 10 10 | 1389 | 2009-11-23 13:41:41 UTC | Chao-Hsiung Liao |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 28 | 2009-10-14 12:54:40 UTC | Aay Jay Chan |
nm-applet | 99.76470588235294 000.24 | 1 1 | 33 33 | 11 11 | 425 | 2009-10-15 08:16:50 UTC | Chao-Hsiung Liao |
networkmanager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 20 20 | 93 | 2009-10-15 08:23:16 UTC | Chao-Hsiung Liao |
evolution | 100.0 000.00 | 0 — | 7 7 | 9 9 | 4773 | 2009-11-04 03:12:54 UTC | Chao-Hsiung Liao |
evolution-data-server | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 3 3 | 1039 | 2009-10-20 11:44:18 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gedit | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 66 66 | 1105 | 2009-10-20 23:09:51 UTC | Chao-Hsiung Liao |
empathy | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 4 4 | 629 | 2009-10-29 19:32:43 UTC | Chao-Hsiung Liao |
rhythmbox | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 0 — | 1069 | 2010-01-17 04:11:28 UTC | Chao-Hsiung Liao |
tomboy | 100.0 000.00 | 0 — | 19 19 | 8 8 | 396 | 2010-11-09 18:33:48 UTC | Chao-Hsiung Liao |
totem | 99.86282578875172 000.14 | 1 1 | 3 3 | 4 4 | 729 | 2009-11-11 12:18:23 UTC | Chao-Hsiung Liao |
f-spot | 99.88610478359908 000.11 | 1 1 | 3 3 | 0 — | 878 | 2009-11-06 15:47:22 UTC | hialan |
libwnck | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 241 | 2009-09-09 11:22:32 UTC | Chao-Hsiung Liao |
eog | 99.66216216216216 000.34 | 1 1 | 1 1 | 5 5 | 296 | 2009-12-22 22:00:35 UTC | Launchpad Translations... |
evince | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 325 | 2011-01-05 18:08:43 UTC | Chao-Hsiung Liao |
system-config-printer | 93.36349924585218 006.64 | 44 44 | 0 — | 0 — | 663 | 2010-03-17 10:36:55 UTC | — |
xsane | 0.0 100.00 | 730 730 | 0 — | 0 — | 730 | — | — |
gnome-applets-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 31 31 | 787 | 2009-10-25 19:24:57 UTC | Aay Jay Chan |
Overall statistics: | 065.28 | 234692 | 1991 | 853 | 359489 |
1 → 75 of 1289 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated