|
|
1.
|
|
|
Control your network connections
|
|
|
|
|
控制您的網絡連線
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
控制你的網絡連線
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Network Manager
|
|
|
|
|
網絡管理員
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
網路管理員
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
停止已連線的通知
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
停止已離線的通知
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
5.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
將這設為「TRUE」，以停用網絡連線時的通知。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
將這設為「TRUE」，以停用網絡離線時的通知。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
|
|
|
|
|
將這設為「TRUE」，以停用有無線網絡可用時的通知。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Stamp
|
|
|
|
|
戳記
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
|
|
|
9.
|
|
|
Suppress networks available notifications
|
|
|
|
|
停止可用網絡的通知
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
|
|
|
10.
|
|
|
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
|
|
|
用來決定設定是不是要轉移到新版本上。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
|
