Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 35 35 76 2010-02-01 07:07:56 UTC Jérémy Le Floc'h
debian-installer 40.35087719298245 059.65 40.35087719298245% translated 59.64912280701754% untranslated 952 952 0 — 3 3 1596 2009-12-28 08:45:01 UTC Jérémy Le Floc'h
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 160 2010-02-04 19:36:26 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 193 2010-02-04 18:51:08 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-23 08:22:09 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-23 15:19:53 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-01-30 10:35:35 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-30 10:48:41 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-30 11:00:40 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-30 11:05:11 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-01-30 11:14:39 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-30 11:42:09 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-30 11:50:21 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-24 08:19:47 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-03-01 06:23:56 UTC Denis
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-01-30 13:53:22 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-01-30 14:03:43 UTC Jérémy Le Floc'h
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 31 2010-02-02 12:18:57 UTC Jérémy Le Floc'h
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-26 06:14:43 UTC Denis
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-02-03 14:48:50 UTC Denis
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 97 2010-02-02 12:17:08 UTC Jérémy Le Floc'h
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2010-02-05 18:08:17 UTC Jérémy Le Floc'h
aptdaemon 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 7 7 0 — 0 — 105 2010-05-09 13:44:32 UTC —
update-manager 97.42857142857143 002.57 97.42857142857143% translated 2.571428571428571% untranslated 9 9 0 — 0 — 350 2010-05-09 11:55:34 UTC Oublieuse
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 68 2010-01-23 13:11:40 UTC Jérémy Le Floc'h
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-01-23 00:14:24 UTC Jérémy Le Floc'h
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-01-29 16:45:59 UTC Jérémy Le Floc'h
app-install-data 0.29332681495966756 099.71 0.29332681495966756% translated 99.70667318504033% untranslated 4079 4079 5 5 0 — 4091 2010-05-09 16:15:56 UTC —
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-02-01 14:54:48 UTC —
ubuntuone-client 30.508474576271187 069.49 30.508474576271187% translated 69.49152542372882% untranslated 41 41 0 — 0 — 59 2010-05-11 13:27:31 UTC —
computerjanitor 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 3 3 0 — 0 — 58 2010-05-08 20:32:27 UTC —
checkbox 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 22 22 0 — 0 — 121 2010-05-27 20:41:29 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-01-24 09:09:20 UTC Jérémy Le Floc'h
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-16 21:51:14 UTC Jérémy Le Floc'h
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-16 21:52:13 UTC Jérémy Le Floc'h
onboard 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 10 10 0 — 0 — 55 2010-05-11 15:52:20 UTC —
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2010-01-24 08:08:08 UTC Jérémy Le Floc'h
usbcreator 87.95180722891565 012.05 87.95180722891565% translated 12.048192771084338% untranslated 10 10 0 — 0 — 83 2010-06-10 16:04:22 UTC —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 105 2010-02-08 16:27:19 UTC Jérémy Le Floc'h
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-01-30 18:00:14 UTC Jérémy Le Floc'h
gdebi 96.2406015037594 003.76 96.2406015037594% translated 3.7593984962406015% untranslated 5 5 0 — 0 — 133 2008-11-27 14:44:32 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-11 15:45:31 UTC —
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 6 6 725 2010-01-30 11:52:58 UTC Jérémy Le Floc'h
apport 55.118110236220474 044.88 55.118110236220474% translated 44.881889763779526% untranslated 57 57 0 — 0 — 127 2010-06-11 21:48:29 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-06 12:29:45 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-11 22:14:43 UTC —
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2010-05-12 15:16:43 UTC —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-05 13:17:26 UTC Jérémy Le Floc'h
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-30 18:03:21 UTC Jérémy Le Floc'h
xulrunner-1.9.1 99.73481835057014 000.27 99.73481835057014% translated 0.26518164942985945% untranslated 10 10 0 — 0 — 3771 2010-01-14 13:27:29 UTC Denis
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 15 15 85 2010-01-23 00:13:49 UTC Jérémy Le Floc'h
gdm 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 12 12 0 — 1 1 246 2011-10-17 12:18:45 UTC Denis
gnome-panel 99.68203497615262 000.32 99.68203497615262% translated 0.3179650238473768% untranslated 2 2 0 — 3 3 629 2009-10-20 14:28:56 UTC Sebastien Bacher
python-apt 98.80952380952381 001.19 98.80952380952381% translated 1.1904761904761905% untranslated 1 1 0 — 0 — 84 2009-12-22 23:03:31 UTC Launchpad Translations...
yelp 34.65608465608466 065.34 34.65608465608466% translated 65.34391534391534% untranslated 247 247 176 176 0 — 378 2010-01-04 06:11:53 UTC Jérémy Le Floc'h
gtk+ 60.7074569789675 039.29 60.7074569789675% translated 39.29254302103251% untranslated 411 411 0 — 1 1 1046 2010-01-25 00:54:37 UTC Denis
gtk+-properties 10.029673590504451 089.97 10.029673590504451% translated 89.97032640949556% untranslated 1516 1516 0 — 0 — 1685 2010-01-25 01:29:40 UTC Sebastien Bacher
nautilus 99.4240460763139 000.58 99.4240460763139% translated 0.5759539236861051% untranslated 8 8 4 4 21 21 1389 2009-11-23 13:43:44 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-01-23 13:05:29 UTC Jérémy Le Floc'h
nm-applet 99.52941176470588 000.47 99.52941176470588% translated 0.4705882352941176% untranslated 2 2 0 — 0 — 425 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2009-08-05 18:50:26 UTC Breizh
evolution 26.628954535931282 073.37 26.628954535931282% translated 73.37104546406871% untranslated 3502 3502 8 8 1 1 4773 2009-09-30 13:40:55 UTC Denis
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 77.64705882352942 022.35 77.64705882352942% translated 22.35294117647059% untranslated 247 247 17 17 8 8 1105 2009-10-20 23:11:15 UTC Sebastien Bacher
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 629 2010-02-11 08:18:20 UTC Jérémy Le Floc'h
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1069 2010-02-08 17:09:18 UTC Jérémy Le Floc'h
tomboy 33.58585858585859 066.41 33.58585858585859% translated 66.41414141414141% untranslated 263 263 0 — 0 — 396 2010-11-09 18:48:54 UTC Ken VanDine
totem 55.281207133058984 044.72 55.281207133058984% translated 44.718792866941016% untranslated 326 326 1 1 18 18 729 2009-12-22 01:08:16 UTC Launchpad Translations...
f-spot 18.109339407744876 081.89 18.109339407744876% translated 81.89066059225513% untranslated 719 719 0 — 0 — 878 2009-06-16 20:00:46 UTC Breizh
libwnck 40.66390041493776 059.34 40.66390041493776% translated 59.33609958506224% untranslated 143 143 0 — 1 1 241 2010-05-24 16:08:39 UTC —
eog 65.2027027027027 034.80 65.2027027027027% translated 34.7972972972973% untranslated 103 103 1 1 0 — 296 2009-12-22 10:07:45 UTC Launchpad Translations...
evince 79.6923076923077 020.31 79.6923076923077% translated 20.307692307692307% untranslated 66 66 1 1 2 2 325 2009-12-21 23:38:36 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 93.81598793363499 006.18 93.81598793363499% translated 6.184012066365008% untranslated 41 41 0 — 6 6 663 2009-09-15 10:51:57 UTC Denis
xsane 28.21917808219178 071.78 28.21917808219178% translated 71.78082191780823% untranslated 524 524 0 — 0 — 730 2012-11-28 09:21:16 UTC Denis
gnome-applets-2.0 64.16772554002542 035.83 64.16772554002542% translated 35.83227445997459% untranslated 282 282 1 1 0 — 787 2009-12-21 23:28:04 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 075.67 24.331203458242115% translated 75.66879654175789% untranslated 272021 461 398 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated