Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
1.
Organize, enjoy, and share your photos
Renkit, lodennit, ha tennit splet eus ho luc'hskeudennoù
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in slides/ubuntu/fspot.html:1
2.
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
Gant ar <em>merour luc'hskeudennoù F-Spot</em>, aes-kenañ eo da renkañ, eilaozañ ha lodenniñ ho luc'hskeudennoù niverel.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in slides/ubuntu/fspot.html:2
3.
Use tags to describe your photos. Later on, you can use the tags to find a particular one.
Implijit an tikedennoù evit deskrivañ ho luc'hskeudennoù. Gallout a riot adkavout ar re emaoc'h o klask diwezhatoc'h e-giz-se.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in slides/fspot.html:3
4.
Use the Export option to write your photos to CDs, email them to friends or share them online.
Implijit an arc'hwel ezporzhañ evit engravañ ho luc'hskeudennoù war ur CD, kas anezho dre bostel d'ho mignoned pe o lodenniñ enlinenn.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in slides/ubuntu/fspot.html:4
5.
To get started, choose F-Spot from the Graphics Applications menu or attach a digital camera and follow the prompts.
Evit kregiñ, klikit war <em>Merour luc'hskeudennoù F-Spot</em> el lañser <em>Arloadoù Graferezh</em> pe lugit eeun ho luc'hskeudennerez niverel ha grit diouzh ar c'hemennadoù.
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in slides/ubuntu/fspot.html:5
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jérémy Le Floc'h.