Ubuntu
kde4libs package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdelibs4”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdelibs, katepart4, kcertpart, kcmcrypto and 7 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 099.85 0.14847809948032664% translated 99.85152190051967% untranslated 2690 2690 0 — 0 — 2012-04-21 06:10:33 UTC —
Afrikaans 061.80 38.19599109131403% translated 61.80400890868597% untranslated 1665 1665 0 — 3 3 2009-07-16 16:43:15 UTC —
Albanian 020.60 79.39866369710468% translated 20.601336302895323% untranslated 555 555 0 — 0 — 2009-12-03 23:10:31 UTC Vilson Gjeci
Amharic 041.50 58.500371195248704% translated 41.499628804751296% untranslated 1118 1118 0 — 0 — 2011-06-14 18:34:06 UTC —
Arabic 011.21 88.78990348923533% translated 11.210096510764663% untranslated 302 302 137 137 4 4 2009-04-08 22:36:09 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Armenian 097.59 2.412769116555308% translated 97.58723088344469% untranslated 2629 2629 0 — 1 1 2009-07-16 16:32:48 UTC —
Assamese 017.22 82.7765404602821% translated 17.223459539717894% untranslated 464 464 0 — 0 — 2009-07-16 16:44:16 UTC —
Asturian 004.97 95.02598366740905% translated 4.974016332590943% untranslated 134 134 0 — 0 — 2009-12-03 01:01:19 UTC ivarela
Basque 011.14 88.8641425389755% translated 11.1358574610245% untranslated 300 300 0 — 2 2 2009-07-31 11:55:43 UTC marcos
Belarusian 030.66 69.33927245731255% translated 30.660727542687454% untranslated 826 826 0 — 0 — 2009-11-30 11:19:56 UTC Siarhei Liantsevich
Bengali 023.57 76.42910170749815% translated 23.57089829250186% untranslated 635 635 1 1 0 — 2009-07-16 16:42:36 UTC —
Bosnian 014.29 85.70898292501856% translated 14.291017074981442% untranslated 385 385 0 — 0 — 2010-10-04 08:56:14 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 2009-04-08 21:58:00 UTC doutor.zero
Breton 062.18 37.82479584261321% translated 62.17520415738679% untranslated 1675 1675 0 — 0 — 2009-07-16 16:41:13 UTC —
Bulgarian 011.84 88.15887156644395% translated 11.841128433556051% untranslated 319 319 34 34 0 — 2009-05-27 12:35:22 UTC Krasimir Chonov
Burmese 082.93 17.074981440237565% translated 82.92501855976244% untranslated 2234 2234 0 — 0 — 2024-04-18 13:00:53 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 010.95 89.04974016332591% translated 10.95025983667409% untranslated 295 295 45 45 0 — 2009-04-09 07:42:24 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 015.00 85.00371195248701% translated 14.996288047512992% untranslated 404 404 3 3 0 — 2010-05-04 10:33:38 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 014.74 85.26354862657757% translated 14.73645137342242% untranslated 397 397 0 — 0 — 2009-07-16 16:32:59 UTC —
Chinese (Hong Kong) 012.84 87.15664439495174% translated 12.843355605048256% untranslated 346 346 0 — 0 — 2010-03-25 08:11:14 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-08 06:44:12 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 010.76 89.23533778767631% translated 10.764662212323682% untranslated 290 290 0 — 10 10 2012-04-09 07:31:59 UTC Walter Cheuk
Crimean Turkish; Crime... 018.75 81.25463994060877% translated 18.74536005939124% untranslated 505 505 0 — 0 — 2009-07-16 16:42:26 UTC —
Croatian 012.25 87.75055679287304% translated 12.24944320712695% untranslated 330 330 1 1 4 4 2009-07-16 16:38:31 UTC —
Czech 012.32 87.6763177431329% translated 12.323682256867112% untranslated 332 332 0 — 3 3 2009-04-09 00:49:00 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 — 0 — — —
Danish 010.99 89.01262063845583% translated 10.987379361544173% untranslated 296 296 0 — 0 — 2009-04-09 01:43:08 UTC Martin Schlander
Dutch 001.11 98.88641425389754% translated 1.1135857461024499% untranslated 30 30 0 — 2 2 2009-04-09 08:09:14 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 012.99 87.00816629547143% translated 12.991833704528583% untranslated 350 350 0 — 0 — 2009-08-27 11:41:59 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 022.23 77.76540460282109% translated 22.234595397178918% untranslated 599 599 0 — 0 — 2010-05-07 23:00:32 UTC —
English (United Kingdom) 001.00 98.99777282850779% translated 1.0022271714922049% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-04-08 10:20:55 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 014.37 85.6347438752784% translated 14.365256124721604% untranslated 387 387 2 2 22 22 2009-04-17 14:57:12 UTC Cindy McKee
Estonian 008.72 91.27691165553081% translated 8.72308834446919% untranslated 235 235 0 — 3 3 2009-04-17 16:13:57 UTC Marek Laane
Finnish 001.30 98.70081662954713% translated 1.2991833704528584% untranslated 35 35 0 — 3 3 2009-11-28 22:51:37 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 1 1 2009-09-04 13:40:40 UTC Bruno
Frisian 011.54 88.4558277654046% translated 11.544172234595397% untranslated 311 311 0 — 0 — 2008-10-23 06:27:42 UTC berend
Galician 003.27 96.73348181143281% translated 3.2665181885671863% untranslated 88 88 0 — 50 50 2009-04-17 16:30:51 UTC mvillarino
Georgian 062.40 37.60207869339273% translated 62.39792130660727% untranslated 1681 1681 0 — 1 1 2009-07-16 16:32:42 UTC —
German 001.11 98.88641425389754% translated 1.1135857461024499% untranslated 30 30 6 6 6 6 2009-04-17 17:00:51 UTC Burkhard Lück
Greek 010.95 89.04974016332591% translated 10.95025983667409% untranslated 295 295 0 — 0 — 2009-04-17 15:21:19 UTC Toussis Manolis
Gujarati 010.58 89.42093541202672% translated 10.579064587973273% untranslated 285 285 0 — 0 — 2009-04-09 08:18:25 UTC Kartik Mistry
Hausa 097.66 2.338530066815145% translated 97.66146993318485% untranslated 2631 2631 0 — 0 — 2009-07-16 16:41:09 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 — 0 — — —
Hebrew 011.28 88.71566443949519% translated 11.284335560504825% untranslated 304 304 0 — 0 — 2009-04-09 08:25:33 UTC Diego Iastrubni
Hindi 013.47 86.52561247216035% translated 13.474387527839642% untranslated 363 363 3 3 0 — 2009-04-09 05:00:58 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 92 92 18 18 2009-05-10 12:42:08 UTC Ugra Dániel
Icelandic 000.07 99.92576095025983% translated 0.07423904974016332% untranslated 2 2 2 2 1 1 2009-09-11 15:01:39 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 014.55 85.44914625092798% translated 14.550853749072012% untranslated 392 392 1 1 0 — 2010-02-13 17:05:58 UTC —
Interlingua 023.57 76.42910170749815% translated 23.57089829250186% untranslated 635 635 1 1 2 2 2010-07-20 10:38:28 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 — 0 — — —
Irish 010.76 89.23533778767631% translated 10.764662212323682% untranslated 290 290 0 — 0 — 2009-04-09 01:09:29 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 001.04 98.96065330363771% translated 1.0393466963622866% untranslated 28 28 3 3 0 — 2009-04-09 00:09:30 UTC Federico Zenith
Japanese 011.17 88.82702301410542% translated 11.17297698589458% untranslated 301 301 0 — 2 2 2009-04-17 15:42:33 UTC Yukiko Bando
Kannada 012.25 87.75055679287304% translated 12.24944320712695% untranslated 330 330 0 — 0 — 2009-04-09 06:22:28 UTC shankar Prasad
Kashubian 012.58 87.41648106904232% translated 12.583518930957686% untranslated 339 339 0 — 0 — 2009-04-17 16:42:46 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 012.21 87.78767631774313% translated 12.212323682256867% untranslated 329 329 2 2 0 — 2009-04-09 08:46:13 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 001.45 98.55233853006682% translated 1.447661469933185% untranslated 39 39 7 7 2 2 2009-04-09 09:16:35 UTC Khoem Sokhem
Korean 011.06 88.93838158871567% translated 11.061618411284336% untranslated 298 298 2 2 0 — 2009-04-09 03:49:27 UTC Shinjo Park
Kurdish 019.19 80.80920564216778% translated 19.190794357832218% untranslated 517 517 0 — 0 — 2009-04-17 15:33:49 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 — 0 — — —
Latvian 013.66 86.34001484780994% translated 13.659985152190051% untranslated 368 368 1 1 3 3 2009-04-09 03:19:19 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 012.69 87.30512249443207% translated 12.694877505567929% untranslated 342 342 15 15 0 — 2009-04-08 23:19:32 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 — 0 — — —
Low German 010.91 89.086859688196% translated 10.913140311804009% untranslated 294 294 0 — 0 — 2009-04-09 07:12:50 UTC Sönke Dibbern
Luxembourgish 061.77 38.23311061618411% translated 61.76688938381588% untranslated 1664 1664 0 — 0 — 2009-07-16 16:28:04 UTC —
Macedonian 013.10 86.89680772086118% translated 13.103192279138828% untranslated 353 353 1 1 0 — 2009-04-09 07:51:12 UTC Bozidar Proevski
Maithili 013.85 86.15441722345955% translated 13.84558277654046% untranslated 373 373 0 — 0 — 2009-04-17 15:01:34 UTC Sangeeta Kumari
Malay 010.28 89.71789161098738% translated 10.28210838901262% untranslated 277 277 0 — 557 557 2009-05-13 01:40:22 UTC abuyop
Malayalam 016.18 83.8158871566444% translated 16.184112843355607% untranslated 436 436 0 — 0 — 2009-04-08 22:25:18 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 017.48 82.51670378619154% translated 17.483296213808465% untranslated 471 471 0 — 1 1 2009-04-09 05:29:29 UTC sandeep_s
Nepali 027.02 72.97698589458055% translated 27.023014105419453% untranslated 728 728 0 — 0 — 2009-04-17 16:01:55 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 014.18 85.82034149962881% translated 14.179658500371195% untranslated 382 382 0 — 0 — 2009-04-17 06:15:52 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 001.45 98.55233853006682% translated 1.447661469933185% untranslated 39 39 6 6 0 — 2009-04-09 06:00:58 UTC Øyvind A. Holm
Norwegian Nynorsk 011.02 88.97550111358574% translated 11.024498886414253% untranslated 297 297 0 — 0 — 2009-04-09 01:32:19 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 016.11 83.89012620638456% translated 16.109873793615442% untranslated 434 434 0 — 256 256 2009-07-16 16:28:18 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 — 0 — — —
Oriya 018.75 81.25463994060877% translated 18.74536005939124% untranslated 505 505 0 — 0 — 2009-07-16 16:26:19 UTC —
Pashto 023.42 76.57757980697846% translated 23.42242019302153% untranslated 631 631 0 — 0 — 2009-07-16 16:26:17 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 — 0 — — —
Persian 006.83 93.17000742390498% translated 6.829992576095026% untranslated 184 184 15 15 162 162 2009-04-17 06:38:17 UTC Nazanin Kazemi
Polish 002.41 97.58723088344469% translated 2.412769116555308% untranslated 65 65 16 16 2 2 2009-04-08 23:01:20 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.85 99.14625092798812% translated 0.8537490720118782% untranslated 23 23 0 — 2 2 2009-04-17 18:54:43 UTC José Nuno Pires
Punjabi 011.25 88.75278396436525% translated 11.247216035634743% untranslated 303 303 1 1 1 1 2009-04-09 02:51:26 UTC A S Alam
Romanian 001.00 98.99777282850779% translated 1.0022271714922049% untranslated 27 27 3 3 6 6 2009-04-09 09:01:23 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.89 99.10913140311804% translated 0.8908685968819599% untranslated 24 24 3 3 16 16 2009-07-02 15:57:46 UTC Sergey Sedov
Serbian 011.06 88.93838158871567% translated 11.061618411284336% untranslated 298 298 363 363 6 6 2009-04-09 03:32:33 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 024.05 75.94654788418708% translated 24.053452115812917% untranslated 648 648 0 — 0 — 2010-12-23 11:22:47 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 024.05 75.94654788418708% translated 24.053452115812917% untranslated 648 648 0 — 0 — 2010-12-23 10:48:08 UTC —
Serbian Latin 024.05 75.94654788418708% translated 24.053452115812917% untranslated 648 648 0 — 0 — 2010-12-23 11:55:42 UTC —
Shan 099.93 0.07423904974016332% translated 99.92576095025983% untranslated 2692 2692 0 — 0 — 2012-09-30 03:32:25 UTC —
Sinhalese 012.36 87.6391982182628% translated 12.360801781737193% untranslated 333 333 0 — 18 18 2012-05-22 14:28:30 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 012.55 87.4536005939124% translated 12.546399406087602% untranslated 338 338 4 4 0 — 2009-07-16 16:22:39 UTC —
Slovenian 008.57 91.42538975501114% translated 8.574610244988865% untranslated 231 231 0 — 1 1 2009-04-17 18:34:18 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-04-08 21:47:20 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-04-06 19:16:56 UTC Daniel Nylander
Tajik 011.80 88.19599109131403% translated 11.804008908685969% untranslated 318 318 1 1 0 — 2009-04-09 06:36:37 UTC Victor Ibragimov
Tamil 016.04 83.96436525612472% translated 16.035634743875278% untranslated 432 432 0 — 0 — 2009-04-17 15:52:39 UTC Ubuntu Tamil Translators
Telugu 018.30 81.70007423904974% translated 18.29992576095026% untranslated 493 493 0 — 0 — 2009-07-16 16:20:45 UTC —
Thai 011.02 88.97550111358574% translated 11.024498886414253% untranslated 297 297 29 29 36 36 2009-04-17 17:54:57 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 — 0 — — —
Turkish 002.00 97.9955456570156% translated 2.0044543429844097% untranslated 54 54 2 2 7 7 2009-04-08 22:46:35 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 001.04 98.96065330363771% translated 1.0393466963622866% untranslated 28 28 0 — 8 8 2009-05-24 20:56:07 UTC svv
Upper Sorbian 013.29 86.71121009651075% translated 13.288789903489235% untranslated 358 358 0 — 0 — 2009-07-16 16:36:36 UTC —
Uyghur 023.94 76.05790645879733% translated 23.942093541202674% untranslated 645 645 0 — 3 3 2010-06-23 16:55:49 UTC —
Uzbek 058.35 41.648106904231625% translated 58.35189309576837% untranslated 1572 1572 0 — 0 — 2009-07-16 16:19:19 UTC —
Vietnamese 017.63 82.3682256867112% translated 17.63177431328879% untranslated 475 475 0 — 95 95 2009-07-16 16:17:55 UTC —
Walloon 013.85 86.15441722345955% translated 13.84558277654046% untranslated 373 373 0 — 0 — 2009-04-08 23:55:31 UTC Jean Cayron
Welsh 064.88 35.11507052709725% translated 64.88492947290274% untranslated 1748 1748 0 — 0 — 2009-07-16 16:39:35 UTC —
Xhosa 080.55 19.45063103192279% translated 80.5493689680772% untranslated 2170 2170 0 — 0 — 2009-07-16 16:15:25 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2694 2694 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated