Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 392 results
12.
Speak event message
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33 obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:161
13.
Speak event name
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:128
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36 obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:162
14.
Speak custom text
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:133
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39 obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:163
31.
<qt>
<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary.<br>
Click here if you consider that the unknown word is not misspelled and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b> instead.</p>
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
56.
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the Control Center. All other choices will override that setting.
(no translation yet)
70.
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing started.
(no translation yet)
71.
Output to file...
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:272
72.
Regression testing status
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:275
76.
Only run JS tests
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:241
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:287
77.
Only run HTML tests
i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:290
110 of 392 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: padmawan.