|
|
628.
|
|
|
Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
|
|
|
|
|
<html>Повећај фонт<br /><br />Увећава фонт у овом прозору. Кликните и држите притиснуто дугме миша за мени са свим доступним величинама фонта.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
| In upstream: |
|
Повећај фонт<br /><br />Увећава фонт у овом прозору. Кликните и држите притиснуто дугме миша за мени са свим доступним величинама фонта.
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:401
|
|
|
630.
|
|
|
Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
|
|
|
|
|
<html>Смањи фонт<br /><br />Смањује фонт у овом прозору. Кликните и држите притиснуто дугме миша за мени са свим доступним величинама фонта.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
| In upstream: |
|
Смањи фонт<br /><br />Смањује фонт у овом прозору. Кликните и држите притиснуто дугме миша за мени са свим доступним величинама фонта.
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:408
|
|
|
631.
|
|
|
Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.
|
|
|
|
|
<html>Нађи текст<br /><br />Приказује дијалог помоћу којег можете тражити текст на приказаној страници.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
| In upstream: |
|
Нађи текст<br /><br />Приказује дијалог помоћу којег можете тражити текст на приказаној страни.
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:426
|
|
|
632.
|
|
|
Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function
|
|
|
|
|
<html>Нађи следеће<br /><br />Тражи следеће појављивање текста који сте нашли помоћу <interface>Тражење текста</interface>.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
| In upstream: |
|
<html>Нађи следеће<br /><br />Тражи следеће појављивање текста који сте нашли помоћу <interface>Нађи текст</interface>.</html>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:431
|
|
|
633.
|
|
|
Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function
|
|
|
|
|
<html>Нађи претходно<br /><br />Тражи претходно појављивање текста који сте нашли помоћу <interface>Тражење текста</interface>.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
| In upstream: |
|
<html>Нађи претходно<br /><br />Тражи претходно појављивање текста који сте нашли помоћу <interface>Нађи текст</interface>.</html>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:437
|
|
|
636.
|
|
|
Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.
|
|
|
|
|
<html>Штампај оквир<br /><br />Неке странице имају по неколико оквира. Да бисте штампали само један од њих, кликните на њега и употребите ову функцију.</html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
| In upstream: |
|
Штампај оквир<br /><br />Неке стране имају по неколико оквира. Да бисте штампали само један од њих, кликните на њега и употребите ову функцију.
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:467
|
