Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Frisian (fy)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Fryske Oersetting.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 123 123 3821 2010-01-06 06:34:51 UTC Arne Goetje
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 0 — 75 2008-11-05 01:34:51 UTC Peter Hoogsteen
debian-installer 9.75883342680875 090.24 9.75883342680875% translated 90.24116657319125% untranslated 1609 1609 39 39 0 — 1783 2008-11-05 02:02:21 UTC Peter Hoogsteen
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-10-16 12:35:09 UTC Peter Hoogsteen
gnome-applets-2.0 0.7662835249042145 099.23 0.7662835249042145% translated 99.23371647509579% untranslated 777 777 0 — 0 — 783 2009-11-28 10:23:34 UTC Jaap Haitsma
gnome-desktop-2.0 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 30 30 0 — 0 — 51 2009-02-24 13:36:05 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 56 2008-11-05 02:00:57 UTC Peter Hoogsteen
gnome-session 94.21487603305785 005.79 94.21487603305785% translated 5.785123966942149% untranslated 7 7 11 11 0 — 121 2007-10-05 07:10:18 UTC Wander Nauta
gtk+ 69.5085255767302 030.49 69.5085255767302% translated 30.49147442326981% untranslated 304 304 0 — 0 — 997 2008-11-02 22:28:26 UTC Peter Hoogsteen
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
kdelibs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 118 118 2294 2010-03-27 21:23:54 UTC berend
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:06:22 UTC Rinse de Vries
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:06:46 UTC berend
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 1 2007-06-06 11:24:15 UTC berend
libkonq 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 1 1 0 — 37 2009-01-08 05:10:46 UTC Rinse de Vries
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-08-26 15:31:28 UTC —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2008-04-23 19:43:52 UTC ikkejw
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 59.04761904761905 040.95 59.04761904761905% translated 40.95238095238095% untranslated 258 258 0 — 14 14 630 2009-11-28 12:33:12 UTC berend
iso-15924 3.0534351145038165 096.95 3.0534351145038165% translated 96.94656488549617% untranslated 127 127 83 83 0 — 131 2009-08-26 15:47:57 UTC —
iso-3166 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
iso-639 16.872427983539097 083.13 16.872427983539097% translated 83.1275720164609% untranslated 404 404 48 48 0 — 486 2009-08-26 15:43:45 UTC —
konqueror 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 424 2008-10-22 03:18:34 UTC berend
language-selector 52.32558139534884 047.67 52.32558139534884% translated 47.674418604651166% untranslated 41 41 5 5 5 5 86 2009-08-26 15:33:53 UTC —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:06:41 UTC berend
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-10-28 17:45:20 UTC berend
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:06:30 UTC berend
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 24 2007-06-06 11:24:23 UTC Rinse de Vries
metacity 15.254237288135593 084.75 15.254237288135593% translated 84.7457627118644% untranslated 350 350 0 — 0 — 413 2008-04-08 15:14:34 UTC berend
nm-applet 27.89473684210526 072.11 27.89473684210526% translated 72.10526315789474% untranslated 274 274 0 — 0 — 380 2009-08-26 16:03:43 UTC —
python-apt 47.76119402985074 052.24 47.76119402985074% translated 52.23880597014925% untranslated 35 35 0 — 0 — 67 2012-03-21 21:50:37 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 46.58119658119658 053.42 46.58119658119658% translated 53.41880341880342% untranslated 375 375 0 — 0 — 702 2009-11-25 11:12:50 UTC ikkejw
update-manager 8.358208955223882 091.64 8.358208955223882% translated 91.64179104477613% untranslated 307 307 0 — 0 — 335 2009-11-10 00:32:27 UTC —
update-notifier 85.48387096774194 014.52 85.48387096774194% translated 14.516129032258066% untranslated 9 9 2 2 0 — 62 2008-11-02 20:40:31 UTC Peter Hoogsteen
yelp 0.5405405405405406 099.46 0.5405405405405406% translated 99.45945945945947% untranslated 368 368 0 — 0 — 370 2009-04-08 17:16:12 UTC berend
gnome-control-center-2.0 15.429917550058892 084.57 15.429917550058892% translated 84.57008244994111% untranslated 718 718 0 — 0 — 849 2009-11-27 14:12:42 UTC Jaap Haitsma
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 0.6521739130434783 099.35 0.6521739130434783% translated 99.34782608695653% untranslated 457 457 0 — 0 — 460 2009-11-25 21:59:10 UTC berend
gnome-screensaver 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 140 140 0 — 0 — 154 2012-03-24 17:22:35 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-11-02 14:53:11 UTC Peter Hoogsteen
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
coreutils 5.951448707909162 094.05 5.951448707909162% translated 94.04855129209085% untranslated 1201 1201 0 — 0 — 1277 2006-08-06 18:53:58 UTC ikkejw
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 2.666666666666667 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 1 1 75 2009-11-29 06:43:04 UTC Wander Nauta
about-ubuntu 12.676056338028168 087.32 12.676056338028168% translated 87.32394366197182% untranslated 62 62 0 — 0 — 71 2009-04-10 05:54:32 UTC Launchpad Translations...
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 17 17 0 — 0 — 19 2009-12-02 10:10:02 UTC Peter Hoogsteen
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2009-12-02 10:08:29 UTC Peter Hoogsteen
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 15 15 0 — 0 — 21 2009-11-27 00:06:55 UTC Peter Hoogsteen
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 71.875 028.12 71.875% translated 28.125% untranslated 9 9 0 — 0 — 32 2009-04-17 19:43:33 UTC berend
files-and-docs 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2009-12-02 10:08:23 UTC Peter Hoogsteen
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 087.31 12.685674368205232% translated 87.31432563179476% untranslated 317481 752 730 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated