Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 40 40 3821 2009-04-11 17:38:38 UTC Breizh
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 35 35 75 2009-05-02 19:32:59 UTC Alan
debian-installer 45.93381940549636 054.07 45.93381940549636% translated 54.06618059450364% untranslated 964 964 2 2 3 3 1783 2009-09-10 14:50:09 UTC Denis
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-08-21 16:54:24 UTC tangi.bzh
gnome-applets-2.0 64.8786717752235 035.12 64.8786717752235% translated 35.1213282247765% untranslated 275 275 1 1 0 — 783 2009-06-25 12:02:12 UTC Denis
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 1 1 51 2009-05-06 21:37:06 UTC Oublieuse
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 15 15 56 2009-04-28 10:17:19 UTC Denis
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2009-04-28 10:20:30 UTC Denis
gtk+ 61.88565697091274 038.11 61.88565697091274% translated 38.11434302908726% untranslated 380 380 0 — 1 1 997 2009-07-21 09:04:52 UTC Denis
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 93 2009-07-01 13:11:44 UTC Denis
kdelibs 70.44463818657367 029.56 70.44463818657367% translated 29.55536181342633% untranslated 678 678 2 2 7 7 2294 2009-07-12 14:38:46 UTC Breizh
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-07-12 16:21:47 UTC Breizh
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2008-06-10 08:46:12 UTC Jañ-Mai Drapier
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 16:51:53 UTC Thierry Vignaud
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 16:51:24 UTC Thierry Vignaud
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-09-23 16:39:24 UTC Denis
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-03-12 22:12:12 UTC Breizh
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-23 19:44:04 UTC Jérémy Le Floc'h
fast-user-switch-applet 53.333333333333336 046.67 53.333333333333336% translated 46.666666666666664% untranslated 63 63 2 2 0 — 135 2009-12-03 01:01:24 UTC Denis
gnome-panel 99.20634920634922 000.79 99.20634920634922% translated 0.7936507936507936% untranslated 5 5 0 — 4 4 630 2009-06-08 05:31:15 UTC Denis
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 131 2009-04-18 19:58:45 UTC Denis
iso-3166 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 16 16 54 54 0 — 448 2009-04-22 08:30:58 UTC Breizh
iso-639 96.70781893004116 003.29 96.70781893004116% translated 3.292181069958848% untranslated 16 16 1 1 3 3 486 2009-06-16 18:42:36 UTC Breizh
konqueror 58.9622641509434 041.04 58.9622641509434% translated 41.0377358490566% untranslated 174 174 0 — 1 1 424 2009-05-04 09:33:50 UTC Breizh
language-selector 90.69767441860465 009.30 90.69767441860465% translated 9.30232558139535% untranslated 8 8 0 — 6 6 86 2009-05-08 19:26:01 UTC Oublieuse
libgnome-2.0 20.99644128113879 079.00 20.99644128113879% translated 79.00355871886121% untranslated 222 222 1 1 0 — 281 2009-05-09 16:53:46 UTC Breizh
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-03-14 09:46:13 UTC Breizh
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-03-14 09:42:26 UTC Breizh
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 16:47:20 UTC Launchpad Translations...
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-03-14 19:01:04 UTC Breizh
metacity 40.19370460048426 059.81 40.19370460048426% translated 59.80629539951574% untranslated 247 247 1 1 3 3 413 2009-06-08 10:45:19 UTC Denis
nm-applet 86.31578947368422 013.68 86.31578947368422% translated 13.684210526315791% untranslated 52 52 0 — 0 — 380 2009-12-03 08:35:39 UTC Breizh
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2010-03-16 13:29:16 UTC Oublieuse
restricted-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2009-04-18 09:51:13 UTC Breizh
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 6 6 702 2009-11-29 16:28:35 UTC Denis
update-manager 93.73134328358209 006.27 93.73134328358209% translated 6.26865671641791% untranslated 21 21 0 — 0 — 335 2009-10-30 19:57:35 UTC Oublieuse
update-notifier 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 — 32 32 62 2009-05-01 10:52:33 UTC Breizh
yelp 35.945945945945944 064.05 35.945945945945944% translated 64.05405405405405% untranslated 237 237 171 171 0 — 370 2009-05-16 07:57:11 UTC Breizh
gnome-control-center-2.0 90.22379269729093 009.78 90.22379269729093% translated 9.77620730270907% untranslated 83 83 1 1 32 32 849 2009-05-26 06:31:34 UTC Denis
deskbar-applet 59.71830985915493 040.28 59.71830985915493% translated 40.28169014084507% untranslated 143 143 0 — 0 — 355 2009-05-26 06:32:31 UTC Denis
gnome-power-manager 63.91304347826087 036.09 63.91304347826087% translated 36.08695652173913% untranslated 166 166 1 1 0 — 460 2009-11-28 20:34:21 UTC Breizh
gnome-screensaver 58.44155844155844 041.56 58.44155844155844% translated 41.55844155844156% untranslated 64 64 0 — 0 — 154 2009-04-30 16:13:12 UTC Breizh
gnome-system-tools 50.48543689320388 049.51 50.48543689320388% translated 49.51456310679612% untranslated 204 204 4 4 1 1 412 2009-05-15 06:35:30 UTC Denis
libgksu 22.950819672131146 077.05 22.950819672131146% translated 77.04918032786885% untranslated 47 47 0 — 0 — 61 2009-05-26 14:31:48 UTC Denis
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2009-04-02 07:50:32 UTC Denis
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 98 2009-06-02 05:26:25 UTC Denis
coreutils 5.951448707909162 094.05 5.951448707909162% translated 94.04855129209085% untranslated 1201 1201 0 — 0 — 1277 2009-05-15 16:03:26 UTC Breizh
debconf 25.352112676056336 074.65 25.352112676056336% translated 74.64788732394366% untranslated 53 53 0 — 0 — 71 2009-05-05 11:08:38 UTC Breizh
gksu 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2009-05-07 11:22:13 UTC Breizh
about-kubuntu 54.666666666666664 045.33 54.666666666666664% translated 45.33333333333333% untranslated 34 34 1 1 0 — 75 2009-11-26 00:34:58 UTC Breizh
about-ubuntu 60.56338028169014 039.44 60.56338028169014% translated 39.436619718309856% untranslated 28 28 0 — 0 — 71 2009-07-24 05:16:50 UTC Denis
about-xubuntu 36.84210526315789 063.16 36.84210526315789% translated 63.1578947368421% untranslated 36 36 0 — 0 — 57 2009-12-02 19:14:01 UTC Breizh
add-applications 27.884615384615387 072.12 27.884615384615387% translated 72.11538461538461% untranslated 75 75 0 — 0 — 104 2009-04-21 09:58:20 UTC Breizh
add-applications 24.137931034482758 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 88 88 0 — 0 — 116 2009-12-03 20:49:45 UTC Breizh
add-applications 34.523809523809526 065.48 34.523809523809526% translated 65.47619047619048% untranslated 55 55 0 — 0 — 84 2009-12-03 01:29:44 UTC Breizh
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-19 15:13:03 UTC Breizh
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-12-03 00:34:55 UTC Breizh
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:30:32 UTC Matthew East
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-12-03 00:31:59 UTC Denis
basic-commands 25.438596491228072 074.56 25.438596491228072% translated 74.56140350877193% untranslated 85 85 0 — 0 — 114 2009-12-03 12:24:17 UTC Breizh
basic-commands 35.43307086614173 064.57 35.43307086614173% translated 64.56692913385827% untranslated 82 82 0 — 0 — 127 2009-05-03 09:01:06 UTC Breizh
basic-concepts 34.69387755102041 065.31 34.69387755102041% translated 65.3061224489796% untranslated 96 96 0 — 0 — 147 2009-04-28 16:21:49 UTC Breizh
config-desktop 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 14 14 0 — 0 — 21 2009-12-03 00:29:49 UTC Breizh
config-desktop 31.343283582089555 068.66 31.343283582089555% translated 68.65671641791045% untranslated 46 46 0 — 0 — 67 2009-12-03 01:27:14 UTC Breizh
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-06-03 07:51:29 UTC Breizh
desktop-effects 27.142857142857142 072.86 27.142857142857142% translated 72.85714285714285% untranslated 51 51 0 — 0 — 70 2009-05-02 08:40:44 UTC Breizh
dpkg 1.9269776876267748 098.07 1.9269776876267748% translated 98.07302231237323% untranslated 967 967 0 — 0 — 986 2009-04-21 20:15:15 UTC Breizh
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:26 UTC Matthew East
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 32 2009-07-24 05:16:10 UTC Denis
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-12-02 22:29:34 UTC Breizh
games 43.58974358974359 056.41 43.58974358974359% translated 56.41025641025641% untranslated 66 66 2 2 0 — 117 2009-05-04 10:01:54 UTC Breizh
games 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 126 126 0 — 0 — 138 2009-11-29 01:28:23 UTC Breizh
getting-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-12-03 20:47:23 UTC Breizh
hardware 36.17021276595745 063.83 36.17021276595745% translated 63.829787234042556% untranslated 60 60 0 — 0 — 94 2009-12-03 12:19:33 UTC Breizh
hardware 12.16931216931217 087.83 12.16931216931217% translated 87.83068783068782% untranslated 166 166 0 — 0 — 189 2009-08-01 22:39:59 UTC —
Overall statistics: 073.27 26.725833111023718% translated 73.27416688897628% untranslated 266430 525 468 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated