Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Maltese (mt)

There is no team to manage Ubuntu translations to Maltese. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 8.872023030620255 091.13 8.872023030620255% translated 91.12797696937974% untranslated 3482 3482 5 5 0 — 3821 2008-08-21 04:34:24 UTC xmiq
debian-installer 4.62160600808781 095.38 4.62160600808781% translated 95.37839399191219% untranslated 1651 1651 2 2 0 — 1731 2008-08-21 04:41:31 UTC xmiq
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-08-06 14:33:41 UTC kevin.carbonaro
gnome-applets-2.0 18.146718146718147 081.85 18.146718146718147% translated 81.85328185328186% untranslated 636 636 26 26 0 — 777 2009-11-17 23:41:23 UTC xmiq
gnome-desktop-2.0 88.40579710144928 011.59 88.40579710144928% translated 11.594202898550725% untranslated 8 8 11 11 0 — 69 2008-08-21 04:50:54 UTC xmiq
gnome-menus 87.93103448275862 012.07 87.93103448275862% translated 12.068965517241379% untranslated 7 7 4 4 0 — 58 2008-02-28 21:58:42 UTC David
gnome-session 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 92 92 3 3 0 — 144 2008-03-30 08:13:31 UTC David
gtk20 0.10952902519167579 099.89 0.10952902519167579% translated 99.89047097480832% untranslated 912 912 0 — 0 — 913 2008-03-30 08:14:14 UTC David
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2295 2295 0 — 0 — 2295 — —
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 334 334 0 — 0 — 334 — —
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-12-13 21:49:48 UTC Ederico
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-03-02 13:22:32 UTC David
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2008-03-02 00:31:42 UTC David
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gnome-panel 4.587155963302752 095.41 4.587155963302752% translated 95.41284403669725% untranslated 624 624 6 6 0 — 654 2009-12-23 09:45:43 UTC Launchpad Translations...
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 557 557 0 — 0 — 557 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 271 271 0 — 0 — 271 — —
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-05-17 23:36:26 UTC xmiq
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-05-17 23:33:22 UTC xmiq
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-05-17 23:31:12 UTC xmiq
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 517 517 0 — 0 — 517 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 689 689 0 — 0 — 689 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — 259 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 370 370 0 — 0 — 370 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — 781 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 482 482 0 — 0 — 482 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-05-17 23:38:37 UTC xmiq
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
bootloader 73.13432835820896 026.87 73.13432835820896% translated 26.865671641791046% untranslated 18 18 7 7 2 2 67 2008-03-03 15:36:33 UTC Jean Azzopardi
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
about-kubuntu 17.80821917808219 082.19 17.80821917808219% translated 82.1917808219178% untranslated 60 60 0 — 0 — 73 2009-11-24 23:24:21 UTC Angelus
about-ubuntu 44.06779661016949 055.93 44.06779661016949% translated 55.932203389830505% untranslated 33 33 3 3 1 1 59 2009-11-18 06:01:45 UTC xmiq
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-11-18 06:01:40 UTC xmiq
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-18 06:01:35 UTC xmiq
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
games 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 120 120 0 — 0 — 138 2009-12-04 00:07:25 UTC Jan
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
Overall statistics: 099.26 0.7371587497738542% translated 99.26284125022615% untranslated 323713 75 78 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated