Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Kurdish, Central (ckb)

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 12.640669981680189 087.36 12.640669981680189% translated 87.35933001831981% untranslated 3338 3338 3 3 0 — 3821 2008-09-04 15:09:39 UTC Aras
debian-installer 76.14095898324668 023.86 76.14095898324668% translated 23.85904101675332% untranslated 413 413 5 5 0 — 1731 2008-09-10 13:10:02 UTC Aras
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-08-26 09:23:16 UTC xoshnow
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 777 2009-11-17 15:15:01 UTC Ari
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2008-08-26 10:21:09 UTC xoshnow
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 58 2008-08-26 10:03:22 UTC xoshnow
gnome-session 64.58333333333334 035.42 64.58333333333334% translated 35.41666666666667% untranslated 51 51 0 — 0 — 144 2008-09-11 21:14:12 UTC Ara Qadir
gtk20 63.52683461117196 036.47 63.52683461117196% translated 36.473165388828036% untranslated 333 333 0 — 0 — 913 2008-11-06 11:33:36 UTC Ara Qadir
kcmlocale 67.56756756756756 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 36 36 0 — 0 — 111 2009-11-17 11:38:23 UTC Aras
kdelibs 12.461873638344228 087.54 12.461873638344228% translated 87.53812636165577% untranslated 2009 2009 0 — 0 — 2295 2009-11-18 06:53:55 UTC Ara Qadir
kdesktop 73.25581395348837 026.74 73.25581395348837% translated 26.744186046511626% untranslated 46 46 1 1 0 — 172 2009-11-18 06:49:30 UTC Aras
kicker 89.79591836734694 010.20 89.79591836734694% translated 10.204081632653061% untranslated 15 15 3 3 0 — 147 2012-10-23 09:07:14 UTC ZirYaN
ksmserver 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 3 3 0 — 0 — 21 2009-11-18 01:33:46 UTC Aras
libgnomeui-2.0 24.850299401197603 075.15 24.850299401197603% translated 75.1497005988024% untranslated 251 251 0 — 0 — 334 2008-08-21 08:50:45 UTC Aras
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-07-29 13:45:57 UTC Aras
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-07-29 13:47:11 UTC Aras
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2007-09-18 19:45:51 UTC akam_ku
libkonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2013-07-30 10:15:24 UTC Hiwa
adept 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 10 10 0 — 0 — 28 2009-11-18 07:45:07 UTC Aras
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-11-18 08:10:00 UTC Aras
adept-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2013-07-30 10:17:39 UTC Hiwa
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-23 11:31:21 UTC Aras
gnome-panel 75.68807339449542 024.31 75.68807339449542% translated 24.31192660550459% untranslated 159 159 0 — 0 — 654 2009-11-23 11:47:27 UTC SlemanY D
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 7.899461400359066 092.10 7.899461400359066% translated 92.10053859964094% untranslated 513 513 1 1 0 — 557 2009-11-17 13:42:17 UTC Ara Qadir
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
libgnome-2.0 3.3210332103321036 096.68 3.3210332103321036% translated 96.6789667896679% untranslated 262 262 0 — 0 — 271 2008-06-01 21:29:35 UTC Ara Qadir
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2008-08-20 14:37:36 UTC Aras
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2008-08-20 14:39:05 UTC Aras
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-06-07 18:44:52 UTC Ari
libkickermenu-tom 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 24 2008-08-20 09:55:38 UTC Aras
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 517 517 0 — 0 — 517 — —
python-apt 54.385964912280706 045.61 54.385964912280706% translated 45.614035087719294% untranslated 26 26 0 — 0 — 57 2007-08-07 23:13:57 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 5.079825834542816 094.92 5.079825834542816% translated 94.92017416545718% untranslated 654 654 0 — 0 — 689 2009-01-19 23:17:07 UTC Ari
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — 259 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
yelp 5.405405405405405 094.59 5.405405405405405% translated 94.5945945945946% untranslated 350 350 2 2 1 1 370 2009-11-23 12:03:33 UTC Aras
gnome-control-center-2.0 10.243277848911651 089.76 10.243277848911651% translated 89.75672215108835% untranslated 701 701 0 — 0 — 781 2009-11-18 01:30:36 UTC Ara Qadir
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 482 482 0 — 0 — 482 — —
gnome-screensaver 26.31578947368421 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 112 112 0 — 0 — 152 2008-09-04 15:37:47 UTC Aras
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksu1.2 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 14 14 0 — 0 — 21 2008-07-13 23:52:57 UTC —
libgksuui1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-06-07 18:00:09 UTC Ari
software-properties 42.42424242424242 057.58 42.42424242424242% translated 57.57575757575758% untranslated 57 57 6 6 0 — 99 2008-08-20 10:37:06 UTC Aras
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2008-05-24 08:50:03 UTC Ari
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 51.35135135135135 048.65 51.35135135135135% translated 48.64864864864865% untranslated 18 18 0 — 0 — 37 2008-08-20 11:41:11 UTC Aras
gnome-netstatus 36.93693693693694 063.06 36.93693693693694% translated 63.06306306306306% untranslated 70 70 0 — 0 — 111 2009-11-18 06:49:19 UTC Aras
about-kubuntu 39.726027397260275 060.27 39.726027397260275% translated 60.273972602739725% untranslated 44 44 0 — 0 — 73 2009-11-18 06:50:21 UTC Aras
about-ubuntu 37.28813559322034 062.71 37.28813559322034% translated 62.71186440677966% untranslated 37 37 11 11 1 1 59 2009-11-18 06:09:32 UTC Aras
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 7 7 0 — 0 — 11 2009-11-18 07:32:21 UTC SlemanY D
administrative 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 26 26 0 — 0 — 34 2011-05-07 13:39:28 UTC —
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2009-11-18 06:23:50 UTC Aras
advanced-topics 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 5 5 1 1 0 — 21 2011-05-07 13:54:52 UTC —
basic-commands 40.65040650406504 059.35 40.65040650406504% translated 59.34959349593496% untranslated 73 73 0 — 0 — 123 2009-11-18 07:11:14 UTC Aras
basic-commands 37.98449612403101 062.02 37.98449612403101% translated 62.01550387596899% untranslated 80 80 0 — 1 1 129 2009-11-18 07:08:52 UTC Aras
basic-concepts 28.47222222222222 071.53 28.47222222222222% translated 71.52777777777779% untranslated 103 103 0 — 0 — 144 2009-11-18 08:10:06 UTC Aras
config-desktop 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 10 10 0 — 3 3 37 2009-11-23 12:04:28 UTC Aras
config-desktop 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 6 6 0 — 0 — 13 2009-11-18 05:44:22 UTC Aras
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 62.7906976744186 037.21 62.7906976744186% translated 37.2093023255814% untranslated 16 16 0 — 1 1 43 2009-11-18 06:40:47 UTC Aras
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 5 5 0 — 0 — 27 2009-11-18 06:30:21 UTC Ara Qadir
files-and-docs 86.36363636363636 013.64 86.36363636363636% translated 13.636363636363635% untranslated 3 3 1 1 1 1 22 2009-11-18 01:32:32 UTC Ara Qadir
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-17 13:59:25 UTC Aras
games 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 132 132 0 — 0 — 138 2009-11-17 13:54:23 UTC Ara Qadir
games 6.837606837606838 093.16 6.837606837606838% translated 93.16239316239316% untranslated 109 109 0 — 0 — 117 2011-05-07 13:43:29 UTC —
Overall statistics: 097.78 2.2215953170181253% translated 97.77840468298187% untranslated 318872 178 38 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated