Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 413 results
146.
This particular error is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:90001 ../ubiquity.templates:91001
160.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:119001
173.
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
Type: error
Description
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:130001 ../ubiquity.templates:131001
179.
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
Type: boolean
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:143001
189.
A standard installation will install and configure every option with minimal user interaction. This will install a backend, frontend, all plugins, and all themes.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:5001
191.
An advanced installation can be used to customize what is needed for this Mythbuntu install. NOTE: An advanced install is necessary to add a Mythbuntu machine to an existing MythTV based network.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:7001
194.
Primary Backend w/ Frontend
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:4001
195.
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:5001
196.
Secondary Backend w/ Frontend
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:6001
197.
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:7001
110 of 413 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanj abdul-rahman, Ara Qadir, Aras, Ayub Arbaty, Brwa Salam, Farshad Ghorbani, Jwtiyar Nariman, Sia Neriman, Techno Run Inc., ZirYaN, araskurd, darbandi, pary, rasti, rasti, xoshnow, zmnako, سه‌فین.