Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-09-14 21:46:51 UTC Noumaan Yaqoob
gnome-applets-2.0 32.58196721311475 067.42 32.58196721311475% translated 67.41803278688525% untranslated 658 658 5 5 0 — 976 2009-11-08 07:02:06 UTC sherry
gnome-desktop-2.0 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 9 9 3 3 73 2006-09-07 17:43:58 UTC Shamshir
gnome-menus 95.91836734693877 004.08 95.91836734693877% translated 4.081632653061225% untranslated 2 2 1 1 0 — 49 2006-09-14 03:09:24 UTC Saadat Saeed
gnome-session 13.91304347826087 086.09 13.91304347826087% translated 86.08695652173914% untranslated 99 99 1 1 0 — 115 2006-06-04 10:16:52 UTC Saadat Saeed
gtk20 7.7067669172932325 092.29 7.7067669172932325% translated 92.29323308270678% untranslated 491 491 48 48 0 — 532 2006-09-19 12:23:56 UTC skali
kcmlocale 40.74074074074074 059.26 40.74074074074074% translated 59.25925925925925% untranslated 64 64 12 12 0 — 108 2009-11-08 08:27:50 UTC Jawwad Alam
kdelibs 6.584180291648255 093.42 6.584180291648255% translated 93.41581970835175% untranslated 2114 2114 33 33 0 — 2263 2009-11-08 07:32:44 UTC pakurdu
kdesktop 1.1627906976744187 098.84 1.1627906976744187% translated 98.83720930232558% untranslated 170 170 1 1 0 — 172 2009-11-08 07:03:11 UTC umerfarooq
kicker 1.3793103448275863 098.62 1.3793103448275863% translated 98.62068965517241% untranslated 143 143 10 10 0 — 145 2009-11-08 06:48:56 UTC Usman_skt
ksmserver 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2009-11-08 07:02:51 UTC sherry
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 343 343 54 54 0 — 343 2007-02-24 02:37:45 UTC suleman
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2007-02-24 02:44:39 UTC suleman
libkickermenu-remotemenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 3 2006-08-26 18:57:07 UTC Mazhar Khan
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-08-21 18:43:18 UTC Luqman Munawar لقمان منور
libkonq 20.8955223880597 079.10 20.8955223880597% translated 79.1044776119403% untranslated 53 53 40 40 0 — 67 2006-10-06 21:45:09 UTC Jawwad Alam
thunar 93.18936877076412 006.81 93.18936877076412% translated 6.810631229235881% untranslated 41 41 12 12 1 1 602 2009-11-08 09:26:05 UTC Alex Gretlein
xfce-mcs-manager 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2006-07-27 21:54:34 UTC سدهو صاحب
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 20 20 15 15 0 — 22 2009-11-08 07:54:16 UTC Launchpad Translations...
adept-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-11-08 07:02:52 UTC sherry
adept-notifier 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 3 3 0 — 0 — 13 2009-11-08 06:51:03 UTC pakurdu
adept-updater 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 07:32:40 UTC pakurdu
gnome-panel 91.32743362831859 008.67 91.32743362831859% translated 8.672566371681416% untranslated 49 49 5 5 0 — 565 2009-11-08 03:56:17 UTC Hameed محمد حمید
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 570 570 0 — 0 — 570 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 237 237 0 — 0 — 237 — —
libkickermenu-kdeprint 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 3 3 0 — 6 2007-04-29 21:13:10 UTC Waqass
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 5 2007-04-01 03:53:51 UTC pakurdu
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2 2006-11-17 11:00:49 UTC Luqman Munawar لقمان منور
libkickermenu-tom 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 1 1 0 — 24 2006-09-02 14:00:33 UTC pakurdu
libxfcegui4 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
synaptic 4.855842185128983 095.14 4.855842185128983% translated 95.14415781487102% untranslated 627 627 0 — 0 — 659 2006-11-03 00:32:10 UTC Yasir
update-manager 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 221 221 0 — 0 — 234 2006-05-19 02:46:52 UTC Hameed محمد حمید
update-notifier 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 36 2007-02-07 15:41:14 UTC عبدالجلیل ملک
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 0.5319148936170213 099.47 0.5319148936170213% translated 99.46808510638297% untranslated 187 187 0 — 0 — 188 2011-01-02 16:34:09 UTC —
control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
gnome-screensaver 0.628930817610063 099.37 0.628930817610063% translated 99.37106918238993% untranslated 158 158 0 — 0 — 159 2012-07-22 16:08:01 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 2010-12-24 10:44:05 UTC —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 8 8 0 — 20 2007-05-25 21:17:33 UTC Zeeshan Saeed Paracha
libgksuui1.0 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2007-04-01 03:53:47 UTC pakurdu
bootloader 47.76119402985074 052.24 47.76119402985074% translated 52.23880597014925% untranslated 35 35 4 4 9 9 67 2007-06-08 06:19:43 UTC سدهو صاحب
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1135 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 2010-10-31 12:43:12 UTC —
desktopguide 1.0935601458080195 098.91 1.0935601458080195% translated 98.90643985419199% untranslated 814 814 29 29 0 — 823 2009-11-07 15:43:03 UTC Hameed محمد حمید
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 2010-10-30 22:18:44 UTC —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 25 2009-11-07 15:43:08 UTC Hameed محمد حمید
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 43.956043956043956 056.04 43.956043956043956% translated 56.043956043956044% untranslated 51 51 5 5 0 — 91 2009-11-07 15:43:03 UTC Hameed محمد حمید
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 14.583333333333334 085.42 14.583333333333334% translated 85.41666666666666% untranslated 82 82 7 7 0 — 96 2006-08-21 19:09:42 UTC Luqman Munawar لقمان منور
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-09-02 13:22:19 UTC pakurdu
alacarte 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 1 1 0 — 24 2009-11-08 07:32:25 UTC pakurdu
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2006-11-12 06:37:43 UTC pakurdu
amarok 0.0 100.00 100.0% untranslated 2225 2225 0 — 0 — 2225 — —
amor 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 35 35 0 — 0 — 40 2009-11-08 07:03:03 UTC سدهو صاحب
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-11-08 07:32:35 UTC pakurdu
apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
ark 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-09-02 14:40:35 UTC pakurdu
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 72 72 0 — 0 — 74 2009-11-08 08:31:09 UTC Baloch(بلوچ)
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-09-13 14:11:21 UTC عبدالجلیل ملک
Overall statistics: 098.93 1.0697545739225272% translated 98.93024542607746% untranslated 246735 321 14 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated