|
11.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
نا معلوم غلطی
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
|
|
14.
|
|
|
Invalid desktop file
|
|
|
|
ناموزوں ڈیسک ٹاپ فائل
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
|
|
38.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
tell the user that we're preparing the unlink job
|
|
|
|
تیاری...
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-unlink-job.c:163
|
|
43.
|
|
|
copy of %s
|
|
|
|
کاپی برائے %s
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:192
|
|
44.
|
|
|
link to %s
|
|
|
|
ربط تا %s
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:193 ../thunar/thunar-list-model.c:776
../thunar/thunar-properties-dialog.c:726
|
|
45.
|
|
|
another copy of %s
|
|
|
|
دوسری کاپی برائے %s
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:196
|
|
46.
|
|
|
another link to %s
|
|
|
|
دوسرا ربط برائے %s
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:197
|
|
47.
|
|
|
third copy of %s
|
|
|
|
تیسری کاپی برائے %s
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:200
|
|
48.
|
|
|
third link to %s
|
|
|
|
تیسرا ربط برائے %s
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:201
|
|
54.
|
|
|
Failed to open "%s " for reading
|
|
|
|
پڑھنے کے لیے "%s " کو کھولنے میں ناکامی
|
|
Translated by
Muhammad Ali Makki
|
|
|
|
Located in
../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:368
|