|
|
1.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
|
پراسرار GEGL
|
|
Translated by
Zack Ajmal
|
|
Reviewed by
Amaar Rafiq
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
|
2.
|
|
|
The Squeaky Rubber Gnome
|
|
|
|
|
چرچراہتا ہوا ربڑ کا گنوم
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/contributors.h:296
|
|
|
3.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
|
وانڈا جنوم مچھلی
|
|
Translated by
Noumaan Yaqoob
|
|
Reviewed by
Talha
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
|
4.
|
|
|
Could not locate the directory with header images.
|
|
|
|
|
ہیڈر تصاویر والی ڈائریکٹری کی نشاندہی نہیں کی جا سکی
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:423
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
ہیڈر تصاویر والی ڈائریکٹری کھولنے میں ناکامی: %s
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to load header image: %s
|
|
|
|
|
ہیڈر تصویر اٹھائی نہیں جاسکی: %s
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:465
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
گنوم کے لوگو کو تلاش نہیں کیا جاسکا
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to load '%s': %s
|
|
|
|
|
لوڈ نہیں ہوسکا'%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
pakurdu
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:499
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
مقام کھل نھیں سکا "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
جنوم ورژن کی معلومات والی فاءل نہیں مل سکی
|
|
Translated and reviewed by
Noumaan Yaqoob
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
