Ubuntu Manual

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in precise-e2, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 6 099.68 0.322061191626409% translated 99.6779388083736% untranslated 1857 1857 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Albanian 35 098.12 1.8786902844873858% translated 98.12130971551262% untranslated 1828 1828 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Arabic 63 096.62 3.3816425120772946% translated 96.61835748792271% untranslated 1800 1800 104 104 2012-08-24 07:32:25 UTC
Asturian 368 080.25 19.753086419753085% translated 80.24691358024691% untranslated 1495 1495 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Basque 5 099.73 0.2683843263553409% translated 99.73161567364465% untranslated 1858 1858 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Belarusian 1 099.95 0.05367686527106817% translated 99.94632313472893% untranslated 1862 1862 15 15 2012-08-24 07:32:25 UTC
Bengali 158 091.52 8.480944712828771% translated 91.51905528717123% untranslated 1705 1705 2 2 2012-08-24 07:32:25 UTC
Bosnian 1 099.95 0.05367686527106817% translated 99.94632313472893% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Brazilian Portuguese 1687 009.45 90.552871712292% translated 9.447128287707999% untranslated 176 176 35 35 2013-12-22 20:41:55 UTC
Bulgarian 153 091.79 8.212560386473431% translated 91.78743961352657% untranslated 1710 1710 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Burmese 1 099.95 0.05367686527106817% translated 99.94632313472893% untranslated 1862 1862 0 0 2014-07-26 18:53:22 UTC
Catalan 7 099.62 0.3757380568974772% translated 99.62426194310252% untranslated 1856 1856 1 1 2012-08-24 07:32:25 UTC
Chinese (Simplified) 296 084.11 15.88835212023618% translated 84.11164787976382% untranslated 1567 1567 129 129 2012-08-24 07:32:25 UTC
Chinese (Traditional) 50 097.32 2.6838432635534084% translated 97.31615673644659% untranslated 1813 1813 9 9 2012-08-24 07:32:25 UTC
Croatian 1 099.95 0.05367686527106817% translated 99.94632313472893% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Czech 203 089.10 10.896403650026839% translated 89.10359634997316% untranslated 1660 1660 86 86 2012-08-24 07:32:25 UTC
Danish 295 084.17 15.834675254965111% translated 84.16532474503488% untranslated 1568 1568 22 22 2012-08-24 07:32:25 UTC
Dutch 1863 000.00 100.0% translated 0 0 3 3 2013-05-05 07:53:21 UTC
English (Australia) 458 075.42 24.584004294149224% translated 75.41599570585078% untranslated 1405 1405 0 0 2012-08-27 09:19:19 UTC
English (Canada) 54 097.10 2.898550724637681% translated 97.10144927536231% untranslated 1809 1809 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
English (United Kingdom) 656 064.79 35.21202361782072% translated 64.78797638217928% untranslated 1207 1207 0 0 2012-11-03 23:29:09 UTC
Esperanto 30 098.39 1.610305958132045% translated 98.38969404186795% untranslated 1833 1833 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Estonian 42 097.75 2.254428341384863% translated 97.74557165861513% untranslated 1821 1821 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Finnish 321 082.77 17.23027375201288% translated 82.76972624798712% untranslated 1542 1542 0 0 2012-09-02 10:15:28 UTC
French 1863 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-06-28 08:20:05 UTC
Galician 440 076.38 23.617820719269993% translated 76.38217928073% untranslated 1423 1423 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
German 1863 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-05-09 20:54:57 UTC
Greek 1863 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-03-31 20:43:27 UTC
Greenlandic (Kalaallisut) 2 099.89 0.10735373054213634% translated 99.89264626945786% untranslated 1861 1861 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Gujarati 1 099.95 0.05367686527106817% translated 99.94632313472893% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Hebrew 138 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 1725 1725 12 12 2012-08-24 07:32:25 UTC
Hindi 23 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 1840 1840 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Hungarian 217 088.35 11.647879763821793% translated 88.35212023617821% untranslated 1646 1646 510 510 2012-08-24 07:32:25 UTC
Icelandic 33 098.23 1.7713365539452495% translated 98.22866344605475% untranslated 1830 1830 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Indonesian 292 084.33 15.673644659151906% translated 84.3263553408481% untranslated 1571 1571 2 2 2013-03-06 11:01:55 UTC
Interlingua 1 099.95 0.05367686527106817% translated 99.94632313472893% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Italian 393 078.90 21.09500805152979% translated 78.90499194847021% untranslated 1470 1470 262 262 2012-08-26 14:51:45 UTC
Japanese 196 089.48 10.52066559312936% translated 89.47933440687063% untranslated 1667 1667 170 170 2012-08-24 07:32:25 UTC
Kannada 6 099.68 0.322061191626409% translated 99.6779388083736% untranslated 1857 1857 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Khmer 3 099.84 0.1610305958132045% translated 99.8389694041868% untranslated 1860 1860 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Korean 110 094.10 5.904455179817498% translated 94.0955448201825% untranslated 1753 1753 35 35 2012-08-24 07:32:25 UTC
Latin 8 099.57 0.4294149221685454% translated 99.57058507783145% untranslated 1855 1855 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Lithuanian 437 076.54 23.456790123456788% translated 76.5432098765432% untranslated 1426 1426 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Low German 15 099.19 0.8051529790660225% translated 99.19484702093398% untranslated 1848 1848 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Malay 1863 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2013-01-02 22:18:30 UTC
Malayalam 27 098.55 1.4492753623188406% translated 98.55072463768117% untranslated 1836 1836 1 1 2012-08-24 07:32:25 UTC
Marathi 29 098.44 1.556629092860977% translated 98.44337090713903% untranslated 1834 1834 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Norwegian Bokmal 83 095.54 4.455179817498657% translated 95.54482018250134% untranslated 1780 1780 7 7 2012-08-24 07:32:25 UTC
Occitan (post 1500) 66 096.46 3.542673107890499% translated 96.45732689210949% untranslated 1797 1797 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Persian 151 091.89 8.105206655931294% translated 91.8947933440687% untranslated 1712 1712 30 30 2012-08-24 07:32:25 UTC
Polish 29 098.44 1.556629092860977% translated 98.44337090713903% untranslated 1834 1834 233 233 2012-08-24 07:32:25 UTC
Portuguese 589 068.38 31.615673644659154% translated 68.38432635534085% untranslated 1274 1274 21 21 2014-07-28 08:46:20 UTC
Punjabi 1 099.95 0.05367686527106817% translated 99.94632313472893% untranslated 1862 1862 0 0 2014-05-18 04:52:22 UTC
Romanian 304 083.68 16.317767042404725% translated 83.68223295759528% untranslated 1559 1559 168 168 2013-03-27 15:53:08 UTC
Russian 1863 000.00 100.0% translated 0 0 4 4 2013-05-22 20:36:58 UTC
Serbian 521 072.03 27.96564680622652% translated 72.03435319377348% untranslated 1342 1342 36 36 2012-08-24 07:32:25 UTC
Sinhalese 1 099.95 0.05367686527106817% translated 99.94632313472893% untranslated 1862 1862 1 1 2012-08-24 07:32:25 UTC
Slovak 31 098.34 1.6639828234031133% translated 98.3360171765969% untranslated 1832 1832 2 2 2012-08-24 07:32:25 UTC
Slovenian 1863 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-03-02 16:22:39 UTC
Spanish 1863 000.00 100.0% translated 0 0 87 87 2012-11-19 18:26:51 UTC
Sundanese 1 099.95 0.05367686527106817% translated 99.94632313472893% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Swahili 1 099.95 0.05367686527106817% translated 99.94632313472893% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Swedish 658 064.68 35.319377348362856% translated 64.68062265163714% untranslated 1205 1205 5 5 2013-06-24 20:29:11 UTC
Tamil 30 098.39 1.610305958132045% translated 98.38969404186795% untranslated 1833 1833 309 309 2012-08-24 07:32:25 UTC
Telugu 9 099.52 0.4830917874396135% translated 99.51690821256038% untranslated 1854 1854 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Thai 317 082.98 17.01556629092861% translated 82.9844337090714% untranslated 1546 1546 2 2 2012-08-24 07:32:25 UTC
Turkish 42 097.75 2.254428341384863% translated 97.74557165861513% untranslated 1821 1821 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Ukrainian 195 089.53 10.466988727858293% translated 89.5330112721417% untranslated 1668 1668 255 255 2012-08-24 07:32:25 UTC
Urdu 3 099.84 0.1610305958132045% translated 99.8389694041868% untranslated 1860 1860 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Uzbek 1 099.95 0.05367686527106817% translated 99.94632313472893% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC
Vietnamese 380 079.60 20.397208803005903% translated 79.60279119699409% untranslated 1483 1483 6 6 2012-08-24 07:32:25 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated