Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 1207 results
1.
\providecommand{\polang}{en_US}\providecommand{\printscreen}{screen}
TRANSLATORS: do not translate this
TRANSLATORS: do not translate this
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ubuntu-manual.tex:4
59.
in the desktop menubar, click \menu{Help \then Ubuntu Help};
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :25
298.
The Dash is an extremely powerful tool allowing you to search your entire system for applications and files based on your search terms.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :106
308.
To switch between workspaces, click on the \application{workspace switcher} located on the Launcher. This utility you to toggle through the workspaces (whether they contain open applications or not), and choose the one you want to use.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :139
311.
When opening a program in Ubuntu (such as a web browser or a text editor\dash see \chaplink{ch:default-applications} for more information on using applications)\dash a \emph{window} will appear on your desktop. The windows in Ubuntu are very similar to those in Microsoft Windows or Mac \acronym{OS~X}. Simply stated, a window is the box that appears on your screen when you start a program. In Ubuntu, the top part of a window (the \emph{titlebar}) will have the name of the application to the left (most often, the title will be the name of the application). A window will also have three buttons in the top-left corner. From left to right, these buttons represent \emph{close}, \emph{minimize} window, and \emph{maximize} window. Other window management options are available by right-clicking anywhere on the title bar.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :140
316.
\screenshot{02-window-buttons.png}{ss:window-buttons}{This is the top bar of a window, named \emph{titlebar}. The close, minimize, and maximize buttons are on the top-left corner of window.} To close a window, click on the \closebutton{} in the upper-left corner of the window\dash the first button on the left-hand side. The button immediately to the right of the \closebutton{} is the \gls{minimize} button (\minimizebutton) which removes the window from the visible screen and places it in the Launcher. This button doesn't close the application, it just hides the application from view. When an application is minimized to the Launcher, the left-side of the icon in the Launcher will display a triangle showing you the application is still running. Clicking the icon of the application that is minimized will restore the window to its original position. Finally, the right-most button (\maximizebutton) is the \gls{maximize} button, which makes the application window fill the entire screen. Clicking the \gls{maximize} button again will return the window to its original size. If a window is maximized, its top-left buttons and menu are automatically hidden from view. To make them appear, just move your mouse to the \emph{menu bar}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :149
320.
\marginnote{You can also move a window by holding the \keystroke{Alt} key and dragging the window.} To move a window around the workspace, place the mouse pointer over the window's titlebar, then click and drag the window while continuing to hold down the left mouse button. To resize a window, place the pointer on an edge or corner of the window so that the pointer turns into a larger, two-sided arrow, (known as the resize icon). You can then click and drag to resize the window. \marginscreenshot{02-workspaces-lens.png}{ss:workspaces}{The \emph{workspace switcher} on the Launcher.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :157
323.
In Ubuntu there are many ways to switch between open windows. \marginnote{Super key is also known as the Windows key (Win key). Press \keystroke{Super+D} to hide all window and display the desktop, the same works to restore all windows.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :167
324.
If the window is visible on your screen, you can click any portion of it to raise it above all other windows.
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :168
325.
Use \keystroke{Alt+Tab} to select the window you wish to work with. Hold down the \keystroke{Alt} key, and keep pressing \keystroke{Tab} until the window you're looking for appears in the popup.
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :168
110 of 1207 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Isaacs, Ben VB, Chris Woollard, Edward Chidgey, Isabell Long, John Talbot, Jonathon Fernyhough, Josh Holland, Luke Jennings, Michael, Robert Readman, Stephan Woidowski, Tony Pursell, Vallery Lancey, etali.