Ubuntu

Translatable templates

  1. Zesty (17.04)
  2. Japanese (ja)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Japanese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 90 2017-01-11 06:19:34 UTC Shushi Kurose
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 1729 2016-02-02 06:21:39 UTC Shushi Kurose
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-08-20 18:15:47 UTC Shushi Kurose
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 281 2017-03-18 23:28:10 UTC night1ynx
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2014-10-10 11:52:15 UTC Shushi Kurose
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-03-29 01:41:26 UTC Kentaro Kazuhama
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-03-29 01:00:22 UTC Shushi Kurose
unity 99.3421052631579 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 2 2 4 4 0 — 304 2017-04-10 03:39:40 UTC Didier Roche-Tolomelli
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-10 18:26:48 UTC Shushi Kurose
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 55 2014-03-14 09:44:36 UTC Shushi Kurose
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2016-02-11 04:47:25 UTC Akira Tanaka
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-03-23 08:13:02 UTC brokeasshachi
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-04-02 14:09:43 UTC Shushi Kurose
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-04-02 04:34:09 UTC Shushi Kurose
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 18:23:57 UTC Akira Tanaka
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 18:23:50 UTC Akira Tanaka
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-02-21 05:53:06 UTC Akira Tanaka
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 18:24:25 UTC Akira Tanaka
unity-settings-daemon 99.19786096256684 000.80 99.19786096256684% translated 0.8021390374331552% untranslated 3 3 3 3 2 2 374 2017-04-26 13:08:45 UTC Launchpad Translations...
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-06 12:30:30 UTC Akira Tanaka
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-10-04 15:28:38 UTC Akira Tanaka
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-04-12 00:32:37 UTC Łukasz Zemczak
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-03-21 02:57:38 UTC Tomoe Ohta
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-10-05 01:24:34 UTC Takaaki Sakamoto
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-13 17:39:10 UTC Shushi Kurose
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 29 2016-03-28 14:35:17 UTC Kenichi Ito
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2016-02-21 03:00:54 UTC Akira Tanaka
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-10-10 11:57:47 UTC Shushi Kurose
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1224 2017-04-09 20:44:13 UTC Launchpad Translations...
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-02 16:54:20 UTC Akira Tanaka
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-03-30 02:34:05 UTC Shushi Kurose
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 58 2015-10-26 15:00:50 UTC Kenichi Ito
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 293 2017-02-26 03:05:54 UTC Shushi Kurose
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 120 2017-10-31 18:43:06 UTC Mitsuya Shibata
ubuntu-release-upgrader 99.32203389830508 000.68 99.32203389830508% translated 0.6779661016949152% untranslated 2 2 2 2 0 — 295 2016-02-09 05:56:45 UTC Kenichi Ito
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 67 2013-01-13 13:03:03 UTC OKANO Takayoshi
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2015-10-05 06:42:13 UTC Kentaro Kazuhama
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-04-09 16:34:52 UTC Youhei Tooyama
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-24 01:26:39 UTC Mitsuya Shibata
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-09 08:22:05 UTC epii
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-01-14 05:14:26 UTC Akira Tanaka
app-install-data 57.57974350542585 042.42 57.57974350542585% translated 42.420256494574154% untranslated 2580 2580 493 493 0 — 6082 2017-03-02 13:57:11 UTC Haruki BABA
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-10-09 01:17:21 UTC Kentaro Kazuhama
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-04-13 02:18:54 UTC Mitsuya Shibata
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-01 10:33:28 UTC Shushi Kurose
onboard 78.82352941176471 021.18 78.82352941176471% translated 21.176470588235293% untranslated 108 108 41 41 0 — 510 2017-03-11 03:16:05 UTC Mitsuya Shibata
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2016-03-28 08:56:31 UTC Akira Tanaka
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 168 2017-04-01 15:57:34 UTC Fumihito YOSHIDA
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-03-28 08:34:42 UTC Akira Tanaka
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 174 2016-03-28 08:57:14 UTC Ikuya Awashiro
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-21 18:58:29 UTC Shushi Kurose
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2016-01-19 10:05:27 UTC Shushi Kurose
dialer-app 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 4 4 4 4 0 — 120 2016-03-29 15:20:52 UTC Takuma Yamada
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-02 17:49:37 UTC Mitsuya Shibata
ubuntu-keyboard 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 2 2 0 — 34 2017-02-25 02:06:03 UTC Shinichirou Yamada
ubuntu-ui-extras 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 2 2 0 — 23 2017-02-22 14:12:48 UTC Shushi Kurose
ubuntu-ui-toolkit 56.00000000000001 044.00 56.00000000000001% translated 44.0% untranslated 22 22 11 11 0 — 50 2016-03-29 15:30:34 UTC kaneisland
webbrowser-app 95.76719576719577 004.23 95.76719576719577% translated 4.232804232804233% untranslated 8 8 7 7 0 — 189 2017-01-11 06:09:11 UTC Shushi Kurose
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-11-19 12:04:34 UTC Kentaro Kazuhama
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-14 11:45:08 UTC Shushi Kurose
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-03-29 15:28:24 UTC kaneisland
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-23 17:23:51 UTC Shushi Kurose
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-05-12 05:52:23 UTC Tyler Hicks
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 21 21 135 2017-01-11 06:11:37 UTC Shushi Kurose
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2017-03-29 23:45:39 UTC Tsuji Kento
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 103 2016-09-20 20:32:10 UTC Jiro Matsuzawa
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-08 22:38:21 UTC Shushi Kurose
gtk-3.0 97.33727810650888 002.66 97.33727810650888% translated 2.6627218934911245% untranslated 36 36 22 22 7 7 1352 2017-02-26 02:54:01 UTC Takashi Sakamoto
gtk-3.0-properties 77.14799820062977 022.85 77.14799820062977% translated 22.85200179937022% untranslated 508 508 207 207 6 6 2223 2014-04-03 14:31:16 UTC Shushi Kurose
session-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-02-24 16:21:26 UTC Shinichirou Yamada
gnome-control-center-2.0 99.93192648059905 000.07 99.93192648059905% translated 0.06807351940095302% untranslated 1 1 5 5 41 41 1469 2017-02-26 02:59:09 UTC Takashi Sakamoto
gnome-software 78.61060329067642 021.39 78.61060329067642% translated 21.389396709323584% untranslated 117 117 9 9 2 2 547 2017-12-18 19:05:50 UTC Jiro Matsuzawa
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 35 35 999 2017-03-10 03:09:13 UTC Jiro Matsuzawa
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 28 2009-10-14 14:25:04 UTC Fumihito YOSHIDA
Overall statistics: 035.49 64.5069024301925% translated 35.49309756980751% untranslated 87236 5377 2882 245783
1 → 75 of 496 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated