Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Japanese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
63.
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:987
253.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 17.04</big></b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:19
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Ikuya Awashiro, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Youhei Tooyama, epii, naoki suzuki, 中村 颯馬.