Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 95.50561797752809 004.49 95.50561797752809% translated 4.49438202247191% untranslated 4 4 7 7 2 2 89 2014-04-13 00:09:18 UTC David Planella
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 347 347 1729 2014-04-15 05:30:04 UTC David Planella
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-06 04:56:48 UTC Pau Iranzo
ubiquity-debconf 93.23843416370107 006.76 93.23843416370107% translated 6.761565836298933% untranslated 19 19 0 — 13 13 281 2014-04-15 05:31:12 UTC David Planella
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2014-04-13 00:12:10 UTC David Planella
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 7 7 3 3 0 — 34 2014-11-07 21:22:56 UTC Joan Duran
ubiquity-slideshow-ubuntu 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 0 — 0 — 34 2014-04-14 19:06:25 UTC David Planella
unity 82.23684210526315 017.76 82.23684210526315% translated 17.763157894736842% untranslated 54 54 4 4 0 — 304 2014-11-07 21:21:20 UTC David Planella
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-11-07 21:23:31 UTC David Planella
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 55 2014-11-07 21:23:56 UTC David Planella
unity-lens-files 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 0 — 0 — 66 2014-11-07 21:24:24 UTC David Planella
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-11-07 21:25:26 UTC Joan Duran
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-11-07 21:26:28 UTC David Planella
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-11-07 21:25:45 UTC David Planella
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-11-07 21:26:03 UTC Pau Iranzo
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-11-07 21:26:56 UTC Pau Iranzo
unity-scope-home 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 0 — 0 — 97 2014-11-07 21:27:11 UTC Gerard Mayans
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-07 21:27:30 UTC Pau Iranzo
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 413 2018-12-04 01:36:24 UTC Joan Duran
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-11-07 21:27:59 UTC Joan Duran
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-04-13 00:13:44 UTC David Planella
indicator-datetime 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 1 1 0 — 2 2 33 2014-11-07 21:28:12 UTC David Planella
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-13 00:13:56 UTC Pau Iranzo
indicator-power 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 3 3 0 — 44 2014-04-13 00:13:58 UTC David Planella
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-17 10:16:43 UTC David Planella
indicator-session 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 3 3 3 3 0 — 29 2015-03-02 22:55:28 UTC David Planella
indicator-sound 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 1 1 0 — 27 2014-11-07 21:28:55 UTC Pau Iranzo
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-11-07 21:29:07 UTC Pau Iranzo
unity-control-center 94.06021155410903 005.94 94.06021155410903% translated 5.939788445890969% untranslated 73 73 0 — 11 11 1229 2018-02-12 10:44:47 UTC Joan Duran
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-13 00:14:11 UTC David Planella
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-04-13 00:14:12 UTC David Planella
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2014-04-13 00:14:16 UTC David Planella
aptdaemon 99.31740614334471 000.68 99.31740614334471% translated 0.6825938566552902% untranslated 2 2 0 — 1 1 293 2014-04-13 00:14:25 UTC David Planella
update-manager 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 18 18 0 — 0 — 126 2014-04-13 00:14:29 UTC David Planella
ubuntu-release-upgrader 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 18 18 4 4 0 — 297 2014-11-07 21:32:34 UTC Sergi Mateo
update-notifier 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 12 12 0 — 0 — 63 2014-04-13 00:14:39 UTC Joan Duran
activity-log-manager 71.64179104477611 028.36 71.64179104477611% translated 28.35820895522388% untranslated 19 19 0 — 0 — 67 2014-11-07 21:33:17 UTC Xavier Guiu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-13 00:14:48 UTC David Planella
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-17 10:16:49 UTC David Planella
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-19 09:34:55 UTC David Planella
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-19 09:35:54 UTC David Planella
app-install-data 78.6747780335416 021.33 78.6747780335416% translated 21.3252219664584% untranslated 1297 1297 7 7 72 72 6082 2014-11-07 21:33:50 UTC Sergi Mateo
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-04-13 00:15:07 UTC Sergi Mateo
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-19 09:18:33 UTC David Planella
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-03-04 06:26:11 UTC Pau Iranzo
onboard 50.103092783505154 049.90 50.103092783505154% translated 49.896907216494846% untranslated 242 242 0 — 0 — 485 2014-11-07 21:35:33 UTC Joan Duran
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2014-11-07 21:36:01 UTC Joan Duran
software-properties 66.22807017543859 033.77 66.22807017543859% translated 33.771929824561404% untranslated 77 77 2 2 0 — 228 2014-11-07 21:36:23 UTC David Planella
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-11-07 21:36:41 UTC Joan Duran
apport 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 8 8 0 — 0 — 176 2014-04-13 00:15:57 UTC David Planella
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-17 10:16:39 UTC Joan Duran
sessioninstaller 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 4 4 0 — 0 — 102 2014-04-13 00:16:02 UTC David Planella
dialer-app 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 120 2014-10-15 05:58:07 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-19 09:33:51 UTC David Planella
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2015-08-08 19:51:46 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 26.0 074.00 26.0% translated 74.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 50 2014-11-07 21:37:12 UTC Pau Iranzo
webbrowser-app 56.353591160220994 043.65 56.353591160220994% translated 43.646408839779006% untranslated 79 79 3 3 0 — 181 2014-10-15 05:58:16 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-15 06:16:58 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-17 05:41:54 UTC —
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2014-10-17 05:42:02 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-13 00:16:05 UTC David Planella
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 65 2016-07-12 00:05:42 UTC Gil Forcada
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2016-01-25 12:19:00 UTC Siegfried Gevatter
python-apt 95.38461538461539 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 6 6 1 1 0 — 130 2014-11-07 21:38:10 UTC Pau Iranzo
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2015-01-08 09:11:03 UTC Gil Forcada
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 103 2016-03-21 23:43:50 UTC Gil Forcada
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-19 09:33:32 UTC Joan Duran
gtk-3.0 99.92354740061162 000.08 99.92354740061162% translated 0.0764525993883792% untranslated 1 1 10 10 0 — 1308 2014-04-13 00:16:24 UTC David Planella
gtk-3.0-properties 96.19312906220983 003.81 96.19312906220983% translated 3.8068709377901575% untranslated 82 82 10 10 0 — 2154 2014-04-13 00:17:02 UTC Joan Duran
gnome-control-center-2.0 99.18311776718856 000.82 99.18311776718856% translated 0.8168822328114363% untranslated 12 12 7 7 4 4 1469 2016-02-04 03:34:44 UTC Gil Forcada
gnome-software 85.12396694214877 014.88 85.12396694214877% translated 14.87603305785124% untranslated 90 90 0 — 0 — 605 2019-12-05 14:19:49 UTC Gil Forcada
nautilus 99.8109640831758 000.19 99.8109640831758% translated 0.1890359168241966% untranslated 2 2 48 48 0 — 1058 2014-04-13 00:17:11 UTC Joan Duran
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-05 00:49:37 UTC David Planella
nm-applet 84.47606727037517 015.52 84.47606727037517% translated 15.523932729624837% untranslated 120 120 3 3 3 3 773 2014-04-13 00:18:21 UTC Marcel
Overall statistics: 065.82 34.17876150041431% translated 65.82123849958569% untranslated 154102 788 828 234122
1 → 75 of 475 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated