Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 51 51 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 217 217 1729 2012-06-17 07:49:13 UTC Dimitar Dimitrov
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 177 2011-08-04 12:35:29 UTC Gangov
ubiquity-debconf 99.21259842519686 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 2 2 1 1 53 53 254 2011-09-16 07:30:22 UTC Svetoslav Stefanov
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-08-27 21:08:49 UTC Krasimir Chonov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 86.04651162790698 013.95 86.04651162790698% translated 13.953488372093023% untranslated 6 6 12 12 0 — 43 2011-08-04 14:22:39 UTC Boyan Sotirov
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.72093023255815 016.28 83.72093023255815% translated 16.27906976744186% untranslated 7 7 5 5 0 — 43 2011-08-28 08:31:42 UTC Svetoslav Stefanov
unity 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 47 47 5 5 15 15 235 2013-12-19 20:58:11 UTC Didier Roche-Tolomelli
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-09-09 21:27:45 UTC Dimitar Dimitrov
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 33 2012-09-12 10:32:25 UTC spacy01
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-06-02 06:02:33 UTC Dimitar Dimitrov
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2012-09-09 21:29:42 UTC Dimitar Dimitrov
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-04-07 17:24:14 UTC Petar Nedialkov
unity-2d 86.20689655172413 013.79 86.20689655172413% translated 13.793103448275861% untranslated 4 4 0 — 0 — 29 2011-12-07 22:34:40 UTC Svetoslav Stefanov
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2012-07-20 15:50:32 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2012-04-19 09:06:52 UTC Ken VanDine
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-08-28 08:42:12 UTC Svetoslav Stefanov
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-25 19:29:17 UTC —
indicator-session 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 7 7 4 4 57 2011-09-29 09:27:04 UTC Svetoslav Stefanov
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2011-06-20 19:18:47 UTC Svetoslav Stefanov
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-03-25 13:04:16 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 17 2011-08-28 08:26:48 UTC Svetoslav Stefanov
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 102 2012-03-09 19:37:51 UTC Krasimir Chonov
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 37 37 169 169 446 2011-09-19 05:52:48 UTC Svetoslav Stefanov
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 115 115 282 2011-08-04 14:34:02 UTC Gangov
update-manager 95.58823529411765 004.41 95.58823529411765% translated 4.411764705882353% untranslated 18 18 1 1 32 32 408 2012-10-11 18:48:20 UTC spacy01
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 38 38 67 2011-08-04 12:35:09 UTC Gangov
activity-log-manager 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2012-03-26 12:17:37 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-09-16 07:41:35 UTC Svetoslav Stefanov
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-25 19:02:51 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-08-27 17:25:00 UTC Dimitar Dimitrov
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-10 21:26:12 UTC Boyan Sotirov
app-install-data 90.38737446197992 009.61 90.38737446197992% translated 9.612625538020087% untranslated 469 469 14 14 7 7 4879 2013-03-12 16:44:41 UTC Atanas Kovachki
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 286 286 1061 2014-08-29 14:37:55 UTC Ivaylo Valkov
libubuntuone 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 1 1 0 — 11 2012-02-23 18:42:49 UTC —
oneconf 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 18 18 1 1 0 — 34 2012-02-23 18:44:59 UTC —
ubuntu-sso-client 98.05825242718447 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 2 2 2 2 0 — 103 2011-08-04 12:34:08 UTC Gangov
ubuntuone-client 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 1 1 0 — 13 13 28 2011-08-05 08:57:53 UTC Gangov
ubuntuone-client-gnome 57.99999999999999 042.00 57.99999999999999% translated 42.0% untranslated 21 21 21 21 0 — 50 2012-03-25 19:06:44 UTC —
ubuntuone-control-panel 97.6 002.40 97.6% translated 2.4% untranslated 3 3 3 3 0 — 125 2011-09-08 11:32:45 UTC Gangov
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-09-27 20:58:57 UTC —
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2011-08-05 09:22:40 UTC Gangov
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-25 18:55:41 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2010-04-14 12:11:59 UTC Krasimir Chonov
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-08-17 16:17:32 UTC Krasimir Chonov
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-08-17 16:10:42 UTC Krasimir Chonov
onboard 42.32365145228216 057.68 42.32365145228216% translated 57.676348547717836% untranslated 139 139 43 43 1 1 241 2011-09-16 08:19:16 UTC Svetoslav Stefanov
jockey 87.59689922480621 012.40 87.59689922480621% translated 12.4031007751938% untranslated 16 16 0 — 0 — 129 2011-03-25 16:58:17 UTC Boyan Sotirov
usbcreator 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 2 2 0 — 0 — 88 2011-06-20 19:23:01 UTC Svetoslav Stefanov
software-properties 90.5511811023622 009.45 90.5511811023622% translated 9.448818897637794% untranslated 12 12 4 4 22 22 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-03-18 08:54:59 UTC Krasimir Chonov
apport 98.70967741935483 001.29 98.70967741935483% translated 1.2903225806451613% untranslated 2 2 1 1 0 — 155 2011-08-18 22:04:18 UTC Gangov
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-04 15:53:08 UTC Gangov
sessioninstaller 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 2 2 0 — 0 — 98 2011-09-13 11:58:58 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-06 20:00:00 UTC Maria Yancheva
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-10 21:21:05 UTC Boyan Sotirov
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 28 2016-01-14 08:03:02 UTC Svetoslav Stefanov
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 117 2013-06-19 07:20:46 UTC Svetoslav Stefanov
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 68 68 120 2012-04-18 15:42:34 UTC Ivaylo Valkov
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-04-18 15:20:00 UTC Alexander Shopov
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 211 211 0 — 924 2012-02-21 21:14:59 UTC Alexander Shopov
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 1877 2012-03-20 23:29:56 UTC Alexander Shopov
gwibber 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 2 2 0 — 0 — 188 2011-06-20 19:25:05 UTC Svetoslav Stefanov
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-02-21 23:53:42 UTC —
gwibber-service-sohu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-03-26 12:10:05 UTC —
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 383 383 1 1 1198 2012-02-20 23:09:19 UTC Alexander Shopov
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2009-10-06 03:13:43 UTC Alexander Shopov
nm-applet 99.82300884955752 000.18 99.82300884955752% translated 0.17699115044247787% untranslated 1 1 1 1 0 — 565 2012-03-14 23:15:53 UTC Krasimir Chonov
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 286 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
gedit 99.8663101604278 000.13 99.8663101604278% translated 0.1336898395721925% untranslated 1 1 3 3 37 37 748 2012-03-20 22:50:50 UTC Alexander Shopov
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 18 18 980 2013-11-07 23:57:04 UTC Alexander Shopov
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 623 2012-08-23 22:12:30 UTC Launchpad Translations...
shotwell 96.94835680751174 003.05 96.94835680751174% translated 3.051643192488263% untranslated 26 26 0 — 4 4 852 2012-03-08 01:38:36 UTC Vera Yin
shotwell-extras 92.10526315789474 007.89 92.10526315789474% translated 7.894736842105263% untranslated 3 3 0 — 0 — 38 2012-11-26 22:29:59 UTC Blagovest Petrov
Overall statistics: 047.87 52.12803694115304% translated 47.87196305884696% untranslated 153849 3781 2627 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated