|
|
1.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
Вашите услуги
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
2.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
Винаги в синхрон
|
|
Translated and reviewed by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
3.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
Ако искате да научите повече за услугата Ubuntu One, моля посетете {support_url}
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
4.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
Не, продължи с настройката
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
5.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
Можете да рестартирате процеса на настройка по всяко време, като кликнете на Ubuntu One в менюто.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
Наистина ли искате да отмените настройката на Ubuntu One?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
7.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
Да, искам да я онменя
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
8.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
Това са папките във вашия облак. Изберете тези, които искате да синхронизирате с този компютър.
|
|
Translated by
Vasil Kashilski
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
9.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
Синхронизиране на облака с вашия компютър
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
|
|
10.
|
|
|
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
|
|
|
|
|
Добре! Сега е време да изберете кои папки на този компютър бихте искали да синхронизирате с облака.
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
|
