Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 77 2011-05-07 16:08:28 UTC Sveinn í Felli
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 277 277 1614 2010-04-30 11:30:57 UTC Sveinn í Felli
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-04-05 18:12:33 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 69 69 235 2011-04-21 07:45:33 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-29 03:28:52 UTC Baldur
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-06-14 09:55:31 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-05-26 13:47:32 UTC Baldur Þór Sveinsson
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2011-06-14 09:51:28 UTC Árni Gunnarsson
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-05-09 03:54:39 UTC Sveinn í Felli
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-05-26 13:57:13 UTC Baldur Þór Sveinsson
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-04-20 13:09:23 UTC Sveinn í Felli
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 49 2011-05-27 16:25:28 UTC Baldur Þór Sveinsson
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-03-05 21:51:13 UTC Sveinn í Felli
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 43 2011-03-05 21:52:37 UTC Sveinn í Felli
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-04-05 18:13:22 UTC Sveinn í Felli
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-03-05 21:53:10 UTC Sveinn í Felli
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-04-21 07:52:46 UTC Sveinn í Felli
language-selector 98.98989898989899 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 1 1 0 — 6 6 99 2011-06-14 09:32:39 UTC Árni Gunnarsson
software-center 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 21 21 7 7 2 2 357 2011-06-14 10:49:06 UTC Árni Gunnarsson
aptdaemon 82.5 017.50 82.5% translated 17.5% untranslated 42 42 0 — 5 5 240 2011-01-16 11:54:42 UTC Sveinn í Felli
update-manager 96.1734693877551 003.83 96.1734693877551% translated 3.826530612244898% untranslated 15 15 2 2 75 75 392 2011-01-03 08:42:16 UTC Tómas Árnason
update-notifier 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 15 15 71 2010-05-11 11:58:18 UTC Baldur
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-04-14 11:20:01 UTC Baldur
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-15 08:00:35 UTC Sveinn í Felli
app-install-data 31.408672208492472 068.59 31.408672208492472% translated 68.59132779150752% untranslated 3053 3053 10 10 0 — 4451 2011-05-08 14:04:39 UTC Sveinn í Felli
gnome-control-center-2.0 87.58085381630013 012.42 87.58085381630013% translated 12.419146183699871% untranslated 96 96 0 — 29 29 773 2011-05-07 16:35:41 UTC Sveinn í Felli
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-02 14:53:54 UTC Sveinn í Felli
ubuntu-sso-client 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 3 3 0 — 37 2012-10-25 16:06:19 UTC Bjarni
ubuntuone-client 18.88888888888889 081.11 18.88888888888889% translated 81.11111111111111% untranslated 73 73 2 2 2 2 90 2010-04-21 06:40:39 UTC Baldur
ubuntuone-control-panel 1.0416666666666665 098.96 1.0416666666666665% translated 98.95833333333334% untranslated 95 95 0 — 0 — 96 2012-09-12 03:49:27 UTC —
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2011-04-24 11:34:51 UTC Sveinn í Felli
checkbox 26.229508196721312 073.77 26.229508196721312% translated 73.77049180327869% untranslated 180 180 0 — 0 — 244 2011-01-02 02:06:39 UTC Matthias Klose
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-29 11:35:59 UTC Sveinn í Felli
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 21:50:25 UTC Samúel Jón Gunnarsson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-25 22:32:37 UTC —
onboard 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 60 60 0 — 0 — 66 2010-07-15 08:28:23 UTC Francesco Fumanti
jockey 91.52542372881356 008.47 91.52542372881356% translated 8.47457627118644% untranslated 10 10 0 — 0 — 118 2010-09-07 09:25:45 UTC Sveinn í Felli
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2010-11-18 12:38:47 UTC Sveinn í Felli
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2010-09-17 08:15:25 UTC Sveinn í Felli
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-12 07:09:32 UTC Baldur
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-29 11:43:48 UTC Sveinn í Felli
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 720 2011-10-26 08:14:26 UTC Sveinn í Felli
apport 81.0126582278481 018.99 81.0126582278481% translated 18.9873417721519% untranslated 30 30 0 — 1 1 158 2011-05-07 16:17:16 UTC Sveinn í Felli
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2009-10-02 01:51:41 UTC Baldur
sessioninstaller 67.32673267326733 032.67 67.32673267326733% translated 32.67326732673268% untranslated 33 33 0 — 0 — 101 2012-06-09 19:32:50 UTC —
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-02-19 14:01:31 UTC Baldur
system-service 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 12 2010-04-23 20:44:52 UTC Baldur
firefox 99.42168674698794 000.58 99.42168674698794% translated 0.5783132530120482% untranslated 36 36 0 — 4 4 6225 2011-01-11 07:51:50 UTC Данило Шеган
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-21 07:05:15 UTC Baldur
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 74 2011-01-04 05:07:13 UTC Sveinn í Felli
gdm 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 100 100 0 — 1 1 250 2011-01-16 00:13:56 UTC helgi
gnome-panel 98.73617693522907 001.26 98.73617693522907% translated 1.263823064770932% untranslated 8 8 0 — 1 1 633 2011-01-23 19:27:40 UTC beggi dot com
python-apt 99.11504424778761 000.88 99.11504424778761% translated 0.8849557522123894% untranslated 1 1 0 — 0 — 113 2010-09-07 09:33:36 UTC Sveinn í Felli
yelp 99.38080495356037 000.62 99.38080495356037% translated 0.6191950464396285% untranslated 2 2 0 — 0 — 323 2010-12-22 02:28:16 UTC helgi
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 867 2011-04-23 09:57:40 UTC Sveinn í Felli
gtk-properties 7.893209518282066 092.11 7.893209518282066% translated 92.10679048171794% untranslated 1587 1587 0 — 0 — 1723 2011-01-09 17:42:20 UTC Richard Allen
gwibber 79.66101694915254 020.34 79.66101694915254% translated 20.33898305084746% untranslated 36 36 0 — 4 4 177 2011-04-23 09:57:44 UTC Sveinn í Felli
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 28 28 1453 2011-05-09 03:52:49 UTC Sveinn í Felli
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2009-10-12 06:54:53 UTC Baldur
nm-applet 90.56603773584906 009.43 90.56603773584906% translated 9.433962264150944% untranslated 50 50 1 1 1 1 530 2010-03-12 06:20:37 UTC Baldur
evolution 46.936976641692375 053.06 46.936976641692375% translated 53.063023358307625% untranslated 2408 2408 21 21 8 8 4538 2011-06-16 05:27:24 UTC Baldur Þór Sveinsson
evolution-data-server 27.15920915712799 072.84 27.15920915712799% translated 72.84079084287201% untranslated 700 700 0 — 0 — 961 2011-01-03 02:57:19 UTC helgi
gedit 67.75067750677508 032.25 67.75067750677508% translated 32.24932249322493% untranslated 357 357 0 — 30 30 1107 2010-12-29 22:28:52 UTC helgi
empathy 52.64394829612221 047.36 52.64394829612221% translated 47.35605170387779% untranslated 403 403 86 86 0 — 851 2010-05-04 01:21:09 UTC Baldur
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 62.89592760180995 037.10 62.89592760180995% translated 37.10407239819005% untranslated 164 164 8 8 22 22 442 2010-12-10 14:07:49 UTC Gunnar Steinn Magnússon
totem 58.94308943089431 041.06 58.94308943089431% translated 41.05691056910569% untranslated 303 303 3 3 12 12 738 2011-01-16 18:16:22 UTC Áki G. Karlsson
shotwell 70.9599027946537 029.04 70.9599027946537% translated 29.040097205346292% untranslated 239 239 0 — 0 — 823 2010-09-19 15:46:58 UTC Sveinn í Felli
libwnck 63.91304347826087 036.09 63.91304347826087% translated 36.08695652173913% untranslated 83 83 0 — 1 1 230 2011-01-02 22:22:47 UTC helgi
eog 94.6875 005.31 94.6875% translated 5.3125% untranslated 17 17 3 3 6 6 320 2011-04-12 13:00:05 UTC Baldur
evince 96.7654986522911 003.23 96.7654986522911% translated 3.234501347708895% untranslated 12 12 0 — 12 12 371 2010-03-12 05:57:53 UTC Baldur
pitivi 1.9736842105263157 098.03 1.9736842105263157% translated 98.02631578947368% untranslated 298 298 0 — 0 — 304 2010-05-02 22:09:45 UTC Baldur
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 120 2010-09-17 08:19:33 UTC Sveinn í Felli
system-config-printer 83.3555259653795 016.64 83.3555259653795% translated 16.644474034620508% untranslated 125 125 0 — 2 2 751 2011-05-18 11:05:09 UTC Sveinn í Felli
gnome-applets 99.37343358395991 000.63 99.37343358395991% translated 0.6265664160401002% untranslated 5 5 0 — 251 251 798 2011-05-08 13:57:56 UTC Sveinn í Felli
Overall statistics: 066.27 33.731426570672035% translated 66.26857342932796% untranslated 242262 1172 1748 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated