Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 77 2010-05-09 15:48:54 UTC Alan
debian-installer 40.14869888475837 059.85 40.14869888475837% translated 59.85130111524164% untranslated 966 966 0 — 3 3 1614 2010-05-09 13:40:28 UTC Alan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2010-05-09 21:01:57 UTC Alan
ubiquity-debconf 77.4468085106383 022.55 77.4468085106383% translated 22.5531914893617% untranslated 53 53 0 — 0 — 235 2011-08-20 06:23:38 UTC Denis
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:01:46 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 8 8 0 — 49 2013-10-21 20:06:04 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 59.183673469387756 040.82 59.183673469387756% translated 40.816326530612244% untranslated 20 20 0 — 0 — 49 2011-08-20 06:31:34 UTC Denis
unity 79.3103448275862 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 6 6 1 1 0 — 29 2011-09-24 04:16:22 UTC Denis
unity-place-applications 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 40 2011-09-24 04:16:50 UTC Denis
unity-place-files 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 36 36 0 — 0 — 63 2011-09-24 04:23:18 UTC Denis
unity-2d 86.36363636363636 013.64 86.36363636363636% translated 13.636363636363635% untranslated 3 3 0 — 0 — 22 2011-09-24 04:24:00 UTC Denis
indicator-datetime 91.83673469387756 008.16 91.83673469387756% translated 8.16326530612245% untranslated 4 4 0 — 0 — 49 2013-04-07 16:25:35 UTC —
indicator-me 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2011-09-24 04:20:07 UTC Denis
indicator-session 95.34883720930233 004.65 95.34883720930233% translated 4.651162790697675% untranslated 2 2 1 1 2 2 43 2011-09-24 04:20:22 UTC Denis
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-09-24 04:20:55 UTC Denis
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 11 2011-08-20 06:42:39 UTC Denis
indicator-applet 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 4 4 0 — 0 — 18 2011-04-16 21:16:59 UTC Ted Gould
language-selector 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 12 12 99 2010-05-08 13:51:24 UTC Alan
software-center 51.26050420168067 048.74 51.26050420168067% translated 48.739495798319325% untranslated 174 174 0 — 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 43.333333333333336 056.67 43.333333333333336% translated 56.666666666666664% untranslated 136 136 0 — 0 — 240 2011-01-16 11:43:54 UTC Michael Vogt
update-manager 89.54081632653062 010.46 89.54081632653062% translated 10.459183673469388% untranslated 41 41 0 — 0 — 392 2011-06-13 18:46:42 UTC Denis
update-notifier 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 36 36 71 2012-12-19 12:14:58 UTC Denis
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-05-08 22:22:02 UTC Alan
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-30 04:40:54 UTC Denis
app-install-data 0.26960233655358345 099.73 0.26960233655358345% translated 99.73039766344641% untranslated 4439 4439 5 5 0 — 4451 2010-05-09 16:18:32 UTC Alan
gnome-control-center-2.0 94.69598965071151 005.30 94.69598965071151% translated 5.304010349288486% untranslated 41 41 0 — 24 24 773 2011-08-20 06:43:40 UTC Denis
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-02-01 14:54:48 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 18.88888888888889 081.11 18.88888888888889% translated 81.11111111111111% untranslated 73 73 0 — 0 — 90 2010-05-11 13:27:31 UTC —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 55.38461538461539 044.62 55.38461538461539% translated 44.61538461538462% untranslated 29 29 0 — 0 — 65 2011-08-20 06:42:59 UTC Denis
checkbox 54.09836065573771 045.90 54.09836065573771% translated 45.90163934426229% untranslated 112 112 0 — 0 — 244 2010-05-27 20:41:29 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-01-24 08:09:06 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-16 21:51:14 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-16 21:52:13 UTC —
onboard 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 3 3 0 — 0 — 66 2010-07-15 08:28:52 UTC Francesco Fumanti
jockey 82.20338983050848 017.80 82.20338983050848% translated 17.796610169491526% untranslated 21 21 0 — 0 — 118 2009-07-21 19:05:53 UTC Breizh
usbcreator 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 4 4 0 — 0 — 84 2010-12-11 16:51:50 UTC Fulup
software-properties 97.16981132075472 002.83 97.16981132075472% translated 2.8301886792452833% untranslated 3 3 1 1 6 6 106 2010-12-31 13:13:52 UTC Oublieuse
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-01-30 18:00:14 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-11 15:45:31 UTC —
synaptic 99.86111111111111 000.14 99.86111111111111% translated 0.1388888888888889% untranslated 1 1 9 9 1 1 720 2011-08-13 04:28:22 UTC Alan
apport 49.36708860759494 050.63 49.36708860759494% translated 50.63291139240506% untranslated 80 80 0 — 0 — 158 2010-06-11 21:48:29 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-06 12:29:45 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-06 12:59:49 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-11 22:14:43 UTC —
firefox 99.42168674698794 000.58 99.42168674698794% translated 0.5783132530120482% untranslated 36 36 9 9 0 — 6225 2011-01-11 03:42:53 UTC Данило Шеган
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-12 15:23:48 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 74 2011-01-04 05:19:13 UTC Denis
gdm 88.4 011.60 88.4% translated 11.600000000000001% untranslated 29 29 0 — 1 1 250 2011-05-03 22:40:00 UTC Alan
gnome-panel 98.5781990521327 001.42 98.5781990521327% translated 1.4218009478672986% untranslated 9 9 0 — 3 3 633 2011-01-02 23:09:22 UTC Denis
python-apt 92.03539823008849 007.96 92.03539823008849% translated 7.964601769911504% untranslated 9 9 0 — 0 — 113 2011-06-13 18:44:31 UTC Denis
yelp 21.671826625387 078.33 21.671826625387% translated 78.328173374613% untranslated 253 253 131 131 0 — 323 2010-12-22 05:03:18 UTC Denis
gtk 67.01268742791234 032.99 67.01268742791234% translated 32.98731257208766% untranslated 286 286 0 — 1 1 867 2011-09-26 06:17:12 UTC Denis
gtk-properties 9.63435867672664 090.37 9.63435867672664% translated 90.36564132327337% untranslated 1557 1557 0 — 0 — 1723 2011-09-24 04:22:01 UTC Denis
gwibber 56.49717514124294 043.50 56.49717514124294% translated 43.50282485875706% untranslated 77 77 0 — 0 — 177 2010-06-14 14:59:15 UTC —
nautilus 97.72883688919477 002.27 97.72883688919477% translated 2.271163110805231% untranslated 33 33 4 4 21 21 1453 2011-09-24 04:36:46 UTC Denis
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-06-08 10:01:11 UTC Denis
nm-applet 73.39622641509433 026.60 73.39622641509433% translated 26.60377358490566% untranslated 141 141 0 — 0 — 530 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
evolution 21.859850154252975 078.14 21.859850154252975% translated 78.14014984574702% untranslated 3546 3546 4 4 1 1 4538 2011-05-02 10:11:31 UTC Denis
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
gedit 70.91237579042458 029.09 70.91237579042458% translated 29.08762420957543% untranslated 322 322 15 15 8 8 1107 2010-12-29 21:31:23 UTC Didier Roche-Tolomelli
empathy 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 184 184 0 — 1 1 851 2011-10-28 18:54:34 UTC Jérémy Le Floc'h
banshee 33.18032786885246 066.82 33.18032786885246% translated 66.81967213114754% untranslated 1019 1019 0 — 3 3 1525 2011-09-24 04:48:46 UTC Denis
tomboy 30.316742081447963 069.68 30.316742081447963% translated 69.68325791855203% untranslated 308 308 0 — 0 — 442 2010-12-10 13:09:46 UTC Ken VanDine
totem 54.0650406504065 045.93 54.0650406504065% translated 45.9349593495935% untranslated 339 339 1 1 18 18 738 2010-12-29 01:34:16 UTC Matthias Klose
shotwell 0.3645200486026731 099.64 0.3645200486026731% translated 99.63547995139733% untranslated 820 820 0 — 0 — 823 2018-09-10 12:08:26 UTC —
libwnck 42.173913043478265 057.83 42.173913043478265% translated 57.826086956521735% untranslated 133 133 0 — 1 1 230 2010-05-24 16:08:39 UTC —
eog 63.74999999999999 036.25 63.74999999999999% translated 36.25% untranslated 116 116 1 1 0 — 320 2011-09-26 06:19:13 UTC Denis
evince 80.05390835579514 019.95 80.05390835579514% translated 19.946091644204852% untranslated 74 74 1 1 2 2 371 2011-09-01 09:05:00 UTC Denis
pitivi 0.3289473684210526 099.67 0.3289473684210526% translated 99.67105263157895% untranslated 303 303 0 — 0 — 304 2010-08-29 17:39:59 UTC Breizh
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2011-02-03 20:10:56 UTC Denis
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 751 2011-06-13 18:49:25 UTC Denis
gnome-applets 62.907268170426065 037.09 62.907268170426065% translated 37.092731829573935% untranslated 296 296 1 1 0 — 798 2011-01-02 12:10:00 UTC Sebastien Bacher
Overall statistics: 079.51 20.488762938486115% translated 79.51123706151388% untranslated 290674 413 409 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated