Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Breton translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
56.
ZIP/_Postal code:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:38
59.
_GroupWise:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:41
70.
_ZIP/Postal code:
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:53
113.
The new password has already been used recently.
(no translation yet)
Located in panels/system/users/run-passwd.c:484
134.
Changes to visual system bell take effect immediately.
(no translation yet)
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
136.
Enable _visual system bell
(no translation yet)
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
349.
Error setting default browser: %s
(no translation yet)
Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:124
350.
Error setting default mailer: %s
(no translation yet)
Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:170
418.
Usage: %s SOURCE_FILE DEST_NAME

This program installs a RANDR profile for multi-monitor setups into
a systemwide location. The resulting profile will get used when
the RANDR plug-in gets run in gnome-settings-daemon.

SOURCE_FILE - a full pathname, typically /home/username/.config/monitors.xml

DEST_NAME - relative name for the installed file. This will get put in
the systemwide directory for RANDR configurations,
so the result will typically be %s/DEST_NAME
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:44
419.
This program can only be used by the root user
 
Translators: only able to install RANDR profiles as root
(no translation yet)
Located in ../capplets/display/gnome-display-properties-install-systemwide.c:151
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Chris Coulson, Denis, Jérémy Le Floc'h, Robert Ancell.