Ubuntu
kdeadmin package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksystemlog”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdeadmin, kcmlilo, kcron, kdat and 6 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.32 0.6756756756756757% translated 99.32432432432432% untranslated 441 441 0 — 0 — 2012-01-26 14:39:10 UTC —
Arabic 099.55 0.45045045045045046% translated 99.54954954954955% untranslated 442 442 83 83 0 — 2008-09-29 14:56:00 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-27 17:38:55 UTC Xandru Martino
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-23 16:24:36 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 087.61 12.387387387387387% translated 87.61261261261262% untranslated 389 389 0 — 0 — 2009-04-17 06:46:32 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-04 23:34:36 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 01:48:58 UTC Fernando Boaglio
Breton 068.92 31.08108108108108% translated 68.91891891891892% untranslated 306 306 0 — 0 — 2009-07-18 18:43:03 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 038.29 61.711711711711715% translated 38.288288288288285% untranslated 170 170 0 — 0 — 2011-01-04 08:16:48 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-22 21:39:44 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 14:04:24 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 444 444 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-17 11:55:34 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 06:12:17 UTC Jonathan Riddell
Croatian 099.55 0.45045045045045046% translated 99.54954954954955% untranslated 442 442 1 1 0 — 2009-10-05 21:56:44 UTC —
Czech 011.04 88.96396396396396% translated 11.036036036036036% untranslated 49 49 0 — 0 — 2010-01-23 19:22:18 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 444 444 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-25 05:44:34 UTC Jan Madsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-31 05:38:27 UTC Rinse de Vries
English (Australia) 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-09-12 09:32:39 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-23 18:59:19 UTC Andrew Coles
Esperanto 077.70 22.2972972972973% translated 77.7027027027027% untranslated 345 345 0 — 0 — 2009-12-22 20:58:42 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-01 02:41:15 UTC Marek Laane
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-01-15 10:47:18 UTC Tommi Nieminen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 05:44:49 UTC Nicolas Ternisien
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-15 20:47:47 UTC mvillarino
Georgian 059.23 40.765765765765764% translated 59.23423423423423% untranslated 263 263 0 — 0 — 2009-12-24 06:52:02 UTC Launchpad Translations...
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-13 17:09:39 UTC Stephan Johach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-29 08:19:15 UTC Jonathan Riddell
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 444 444 0 — 0 — — —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2010-03-05 00:25:28 UTC Ugra Dániel
Icelandic 075.68 24.324324324324326% translated 75.67567567567568% untranslated 336 336 83 83 0 — 2009-10-07 02:46:58 UTC Sveinn í Felli
Interlingua 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-07-14 17:11:34 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 444 444 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-21 20:53:32 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-03 09:19:12 UTC Nicola Ruggero
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-14 00:45:37 UTC Yukiko Bando
Kazakh 002.03 97.97297297297297% translated 2.027027027027027% untranslated 9 9 0 — 0 — 2011-03-09 12:11:54 UTC —
Khmer 099.55 0.45045045045045046% translated 99.54954954954955% untranslated 442 442 0 — 0 — 2008-10-14 20:45:56 UTC auk piseth
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-19 20:10:44 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 444 444 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 06:37:14 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-01-19 12:28:12 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 444 444 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-05 17:41:19 UTC Sönke Dibbern
Maithili 079.05 20.945945945945947% translated 79.05405405405406% untranslated 351 351 0 — 0 — 2009-10-06 17:33:35 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-12-02 07:50:32 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-20 02:31:35 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-29 20:04:48 UTC Jonathan Riddell
Occitan (post 1500) 068.69 31.306306306306308% translated 68.69369369369369% untranslated 305 305 0 — 0 — 2010-05-10 20:51:41 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 444 444 0 — 0 — — —
Pashto 099.55 0.45045045045045046% translated 99.54954954954955% untranslated 442 442 0 — 0 — 2012-01-23 08:24:15 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 444 444 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-05 07:36:44 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-17 20:18:19 UTC José Nuno Pires
Punjabi 045.50 54.5045045045045% translated 45.4954954954955% untranslated 202 202 0 — 0 — 2010-12-28 04:52:34 UTC A S Alam
Romanian 033.56 66.44144144144144% translated 33.55855855855856% untranslated 149 149 0 — 0 — 2010-12-26 16:14:53 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-18 13:29:08 UTC Nick Shaforostoff
Serbian 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-09-04 17:00:55 UTC —
Serbian Ijekavian 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-09-04 16:57:52 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-09-04 16:56:18 UTC —
Serbian Latin 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-09-04 16:59:23 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-24 11:59:55 UTC Richard Fric
Slovenian 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-03-30 14:40:05 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-13 07:02:28 UTC Jeffrey Steve Borbon S...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-02 00:26:12 UTC Stefan Asserhäll
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-24 09:15:23 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 444 444 0 — 0 — — —
Turkish 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-12-21 18:47:38 UTC Jonathan Riddell
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2011-01-17 06:57:15 UTC yurchor
Uyghur 000.68 99.32432432432432% translated 0.6756756756756757% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-06-24 16:55:40 UTC Burkut
Welsh 086.04 13.963963963963963% translated 86.03603603603604% untranslated 382 382 0 — 0 — 2009-07-18 17:20:51 UTC Cy-li
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 444 444 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated