Ubuntu
checkbox package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “checkbox”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Checkbox trunk series template checkbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 2013-09-23 14:28:35 UTC —
Acehnese 086.09 13.90728476821192% translated 86.09271523178808% untranslated 130 130 3 3 0 — 2010-11-05 15:28:24 UTC —
Afrikaans 088.74 11.258278145695364% translated 88.74172185430463% untranslated 134 134 0 — 0 — 2010-04-05 13:14:10 UTC JC Brand
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-06 11:52:08 UTC mania
Amharic 060.93 39.0728476821192% translated 60.9271523178808% untranslated 92 92 0 — 0 — 2010-02-17 18:27:58 UTC samson
Arabic 002.65 97.35099337748345% translated 2.6490066225165565% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-08-23 10:26:38 UTC Khaled Hosny
Armenian 098.68 1.3245033112582782% translated 98.67549668874173% untranslated 149 149 0 — 0 — 2011-03-11 22:29:27 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-08 21:12:17 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 093.38 6.622516556291391% translated 93.37748344370861% untranslated 141 141 0 — 0 — 2012-02-13 17:43:02 UTC —
Basque 021.85 78.1456953642384% translated 21.85430463576159% untranslated 33 33 0 — 0 — 2010-09-04 11:41:28 UTC Oier Mees
Belarusian 011.26 88.74172185430463% translated 11.258278145695364% untranslated 17 17 3 3 2 2 2010-05-14 20:38:55 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 009.93 90.06622516556291% translated 9.933774834437086% untranslated 15 15 0 — 0 — 2010-09-03 05:21:18 UTC nasir khan saikat
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-11-04 22:28:53 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2010-04-17 00:57:45 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 001.32 98.67549668874173% translated 1.3245033112582782% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-06-07 16:36:25 UTC Alan
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-05-18 11:48:08 UTC Miroslav Hadzhiev
Burmese 079.47 20.52980132450331% translated 79.47019867549669% untranslated 120 120 0 — 0 — 2011-07-21 04:29:52 UTC —
Catalan 007.28 92.71523178807946% translated 7.28476821192053% untranslated 11 11 12 12 0 — 2010-04-17 00:57:50 UTC Marc Tardif
Catalan (Valencian) 011.26 88.74172185430463% translated 11.258278145695364% untranslated 17 17 0 — 0 — 2011-10-12 05:30:02 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 2014-08-13 08:51:22 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-03-17 17:16:03 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 2 2 2010-04-22 10:56:09 UTC Heling Yao
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 2010-04-17 14:18:10 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-08-28 18:05:36 UTC Saša Teković
Czech 000.66 99.33774834437085% translated 0.6622516556291391% untranslated 1 1 3 3 0 — 2010-04-17 00:55:35 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-04-17 00:55:25 UTC AJenbo
Divehi 098.01 1.9867549668874174% translated 98.01324503311258% untranslated 148 148 3 3 0 — 2011-06-23 04:58:19 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-04-07 18:12:35 UTC Removed by request
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-08 13:15:37 UTC MoLE
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-29 23:33:04 UTC Removed by request
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-04-17 00:56:41 UTC Jen Ockwell
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-06 06:12:00 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 067.55 32.450331125827816% translated 67.54966887417218% untranslated 102 102 0 — 0 — 2010-04-13 11:52:47 UTC Heiki Nooremäe
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-02 10:51:51 UTC Tommi Saira
French 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 4 4 2010-04-17 00:57:48 UTC Séverin Lemaignan
Gaelic; Scottish 052.32 47.682119205298015% translated 52.317880794701985% untranslated 79 79 0 — 6 6 2011-11-06 00:39:35 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-08 18:14:27 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 096.69 3.3112582781456954% translated 96.68874172185431% untranslated 146 146 0 — 0 — 2010-04-17 00:54:59 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-05-20 16:42:31 UTC Moritz Baumann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2010-04-27 10:38:32 UTC sterios prosiniklis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 18 18 2010-06-10 07:19:15 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-09 08:39:32 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2010-04-23 11:19:09 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 052.98 47.019867549668874% translated 52.980132450331126% untranslated 80 80 0 — 0 — 2010-04-19 21:35:45 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 033.11 66.88741721854305% translated 33.11258278145696% untranslated 50 50 1 1 2 2 2010-04-17 00:58:19 UTC syafiudin
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Irish 095.36 4.635761589403973% translated 95.36423841059603% untranslated 144 144 2 2 0 — 2011-12-06 01:06:49 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-04-17 00:56:13 UTC Sergio Zanchetta
Japanese 002.65 97.35099337748345% translated 2.6490066225165565% untranslated 4 4 1 1 0 — 2010-08-10 16:25:33 UTC Shushi Kurose
Kannada 078.81 21.192052980132452% translated 78.80794701986756% untranslated 119 119 0 — 0 — 2009-11-05 13:00:17 UTC —
Kazakh 031.13 68.87417218543047% translated 31.125827814569533% untranslated 47 47 0 — 0 — 2010-04-14 11:46:01 UTC jmb_kz
Khmer 048.34 51.65562913907284% translated 48.34437086092716% untranslated 73 73 0 — 0 — 2010-11-06 03:25:40 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 151 151 7 7 0 — 2011-06-03 08:59:34 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-07-09 13:45:58 UTC Min-Soo Kim
Kurdish 084.77 15.2317880794702% translated 84.76821192052981% untranslated 128 128 0 — 0 — 2010-04-08 19:00:35 UTC —
Kurdish, Central 070.20 29.80132450331126% translated 70.19867549668875% untranslated 106 106 24 24 0 — 2010-04-25 09:59:41 UTC ZirYaN
Lakota 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-04-21 10:21:53 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-10-25 15:50:09 UTC Johnsonas
Lojban 100.00 100.0% untranslated 151 151 5 5 0 — 2009-04-01 16:04:09 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Low German 099.34 0.6622516556291391% translated 99.33774834437085% untranslated 150 150 0 — 0 — 2009-10-27 15:40:55 UTC KaDaWa
Macedonian 086.75 13.245033112582782% translated 86.75496688741721% untranslated 131 131 0 — 0 — 2010-04-17 00:55:53 UTC Arangel Angov
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-28 15:29:12 UTC Yusuf Ismail Bin Shukor
Malayalam 090.07 9.933774834437086% translated 90.06622516556291% untranslated 136 136 0 — 0 — 2010-06-23 07:35:53 UTC arjun
Marathi 085.43 14.56953642384106% translated 85.43046357615894% untranslated 129 129 1 1 5 5 2010-02-04 21:42:18 UTC —
Nepali 054.97 45.033112582781456% translated 54.966887417218544% untranslated 83 83 0 — 0 — 2010-04-30 03:13:38 UTC Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 013.91 86.09271523178808% translated 13.90728476821192% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-08-09 08:46:47 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 084.11 15.894039735099339% translated 84.10596026490066% untranslated 127 127 0 — 0 — 2010-07-28 21:05:49 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-05 21:17:10 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 2011-12-03 06:37:12 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Persian 094.04 5.960264900662252% translated 94.03973509933775% untranslated 142 142 6 6 0 — 2010-01-29 06:11:25 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-04-17 00:56:17 UTC trylik
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-05-01 00:13:12 UTC xx
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2010-08-21 17:05:57 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 3 3 2010-07-05 09:53:00 UTC skybon
Serbian 001.99 98.01324503311258% translated 1.9867549668874174% untranslated 3 3 2 2 0 — 2010-03-23 10:51:54 UTC Мирослав Николић
Shan 099.34 0.6622516556291391% translated 99.33774834437085% untranslated 150 150 0 — 0 — 2012-01-18 14:04:33 UTC —
Sindhi 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 2012-02-27 18:04:06 UTC —
Sinhalese 088.08 11.920529801324504% translated 88.0794701986755% untranslated 133 133 0 — 0 — 2010-07-14 05:03:33 UTC chandpriyankara
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 2010-04-17 00:56:20 UTC Marek Štubniak
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-19 10:02:33 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2010-04-17 00:57:34 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-04-17 00:57:32 UTC Daniel Nylander
Tamil 089.40 10.596026490066226% translated 89.40397350993378% untranslated 135 135 2 2 0 — 2010-04-30 03:42:38 UTC Ramesh
Telugu 092.05 7.9470198675496695% translated 92.05298013245033% untranslated 139 139 1 1 0 — 2010-03-31 01:07:07 UTC skabdulraheemneo
Thai 032.45 67.54966887417218% translated 32.450331125827816% untranslated 49 49 0 — 1 1 2010-05-24 05:04:32 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 017.22 82.78145695364239% translated 17.218543046357617% untranslated 26 26 0 — 0 — 2011-07-23 14:48:53 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2010-04-17 00:57:42 UTC Kadir Yucel
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 5 5 2010-07-24 17:53:47 UTC Serge Gavrilenko
Urdu 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 2010-10-27 19:26:41 UTC —
Uyghur 000.66 99.33774834437085% translated 0.6622516556291391% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-06-11 07:30:28 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 096.69 3.3112582781456954% translated 96.68874172185431% untranslated 146 146 0 — 0 — 2012-01-16 21:17:28 UTC —
Vietnamese 000.66 99.33774834437085% translated 0.6622516556291391% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-07-12 15:21:29 UTC Ngô Huy Hoàng
Welsh 091.39 8.609271523178808% translated 91.3907284768212% untranslated 138 138 0 — 0 — 2010-12-23 08:17:08 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated