|
|
15.
|
|
|
Do you hear a sound?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hører du en lyd?
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
18.
|
|
|
Do you hear a sound through the headphones?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hører du en lyd over hodetelefonene?
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:33
|
|
|
22.
|
|
|
Autotest suite (destructive)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autotest suite (ødeleggende)
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Christian <kimocoder> Bremvaag
|
|
|
|
Located in
../jobs/autotest.txt.in:3
|
|
|
26.
|
|
|
Prerequisites: This test case assumes that there's a testing account from which test cases are run and a personal account that the tester uses to verify the fingerprint reader
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forutsetninger: Denne testen går ut ifra at det finnes en testkonto som testene kjøres fra, og en personlig konto som den som utfører testen bruker til å verifisere fingeravtrykk-leseren
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Fingerprint login verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select your user name 3.- A window should appear that provides the ability to login either typing your password or using fingerprint authentication 4.- Use the fingerprint reader to login 5.- Click on the user switcher applet 6.- Select the testing account to continue running tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fremgangsmåte for å logge på med fingeravtrykk: 1. - Klikk på panelprogrammet «Indikator». 2. - Velg brukernavnet ditt. 3. - Det skal dukke opp et vindu som gir deg valget mellom å logge på ved hjelp av passord eller fingeravtrykk. 4. - Bruk fingeravtrykksleseren for å logge på. 5. - Klikk på panelprogrammet «Indikator». 6. - Velg testkontoen for å fortsette med testene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Fingerprint unlock verification procedure: 1.- Click on the user switcher applet 2.- Select 'Lock screen' 3.- Press any key or move the mouse 4.- A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication 5.- Use the fingerprint reader to unlock 6.- Screen should be unlocked
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fremgangsmåte for å låse opp skjermen ved hjelp av fingeravtrykk: 1. - Klikk på panelprogrammet «Indikator». 2. Velg «Lås skjerm». 3. Trykk en tast eller beveg musen. 4. - Det skal dukke opp et vindu som gir deg valget mellom å låse oppskjermen ved hjelp av passord eller fingeravtrykk. 5. - Bruk fingeravtrykk-leseren for å låse opp skjermen. 6. - Skjermen skal være åpnet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
29.
|
|
|
Did the authentication procedure work correctly?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Virket autentiseringsprosedyren som den skulle?
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
30.
|
|
|
Firewire HDD verification procedure: 1.- Plug a Firewire HDD into the computer 2.- A window should be opened asking which action should be performed (open folder, photo manager, etc). 3.- Copy some files from the internal/firewire HDD to the firewire/internal HDD
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fremgangsmåte for å verifisere harddisk som er koblet til gjennom Firewire: 1. - Koble en Firewire-harddisk til maskinen din. 2. - Det skal åpnes et vindu som spør hvilken handling som skal utføres (Åpne mappe, billedbehandler o.l.) 3. Kopier noen filer til eller fra den interne disken til eller fra Firewire-harddisken.
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
|
|
31.
|
|
|
Do the copy operations work as expected?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Virker kopieringen som forventet?
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:3
|
|
|
32.
|
|
|
Click Test to switch to another virtual terminal and then back to X. Your screen will change temporarily to a text console and then switch back to your current session.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klikk på Test for å bytte til en annen virtuell terminal, og deretter tilbake til X. Skjermen din vil bytte til en tekst-konsoll og så tilbake til din nåværende økt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Ubuntu Lucid package "checkbox"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../jobs/kms.txt.in:8
|
