Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt, libapt-inst, libapt-pkg.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 030.45  69.55017301038062% translated  30.44982698961938% untranslated 176 176 0 0 2022-04-02 15:52:12 UTC
Albanian 083.22  16.782006920415224% translated  83.21799307958477% untranslated 481 481 0 0 2009-08-04 02:45:03 UTC Vilson Gjeci
Arabic 051.04  48.96193771626297% translated  51.03806228373703% untranslated 295 295 3 3 0 2014-09-16 20:39:25 UTC Ossama M. Khayat
Asturian 000.17  99.82698961937716% translated  0.17301038062283738% untranslated 1 1 1 1 42 42 2014-10-31 09:17:03 UTC costales
Basque 005.88  94.11764705882352% translated  5.88235294117647% untranslated 34 34 0 4 4 2010-09-10 05:18:32 UTC Piarres Beobide
Belarusian 067.30  32.69896193771626% translated  67.30103806228374% untranslated 389 389 1 1 0 2010-10-28 18:09:59 UTC
Bosnian 004.33  95.67474048442907% translated  4.325259515570934% untranslated 25 25 0 0 2014-09-16 20:44:00 UTC Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2014-10-31 09:20:08 UTC Felipe Augusto van de ...
Bulgarian 000.17  99.82698961937716% translated  0.17301038062283738% untranslated 1 1 0 231 231 2014-10-31 09:28:57 UTC Damyan Ivanov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0 2012-05-30 04:37:37 UTC
Catalan 000.52  99.48096885813149% translated  0.5190311418685121% untranslated 3 3 20 20 34 34 2014-10-31 09:16:55 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0 2012-03-18 11:58:42 UTC
Chinese (Simplified) 000.17  99.82698961937716% translated  0.17301038062283738% untranslated 1 1 5 5 9 9 2014-10-31 09:21:19 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 002.77  97.23183391003461% translated  2.768166089965398% untranslated 16 16 0 186 186 2014-10-31 09:22:02 UTC Tetralet
Croatian 008.13  91.86851211072664% translated  8.131487889273355% untranslated 47 47 0 0 2015-05-01 23:15:02 UTC
Czech 001.21  98.78892733564014% translated  1.2110726643598615% untranslated 7 7 1 1 5 5 2014-10-31 09:27:54 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0
Danish 000.87  99.13494809688581% translated  0.8650519031141869% untranslated 5 5 8 8 3 3 2014-10-31 09:14:24 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 000.00  100.0% translated 0 8 8 4 4 2014-10-31 09:19:39 UTC Bart Cornelis
Dzongkha 014.53  85.46712802768167% translated  14.53287197231834% untranslated 84 84 0 0 2014-09-23 20:23:52 UTC kinley tshering
English (Australia) 005.54  94.4636678200692% translated  5.536332179930796% untranslated 32 32 0 0 2011-09-09 15:01:24 UTC
English (Canada) 099.13  0.8650519031141869% translated  99.13494809688581% untranslated 573 573 0 0 2013-12-30 23:43:47 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2010-09-10 05:01:35 UTC Neil Williams
Esperanto 095.16  4.844290657439446% translated  95.15570934256056% untranslated 550 550 0 0 2010-03-22 17:35:18 UTC
Estonian 014.01  85.98615916955016% translated  14.013840830449828% untranslated 81 81 0 0 2010-04-27 17:07:24 UTC Heiki Nooremäe
Finnish 003.98  96.02076124567473% translated  3.9792387543252596% untranslated 23 23 0 8 8 2012-08-29 22:14:40 UTC Tapio Lehtonen
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 6 6 2014-10-31 09:20:31 UTC Christian Perrier
Galician 000.00  100.0% translated 0 9 9 171 171 2014-10-31 09:31:13 UTC Jacobo Tarrio
German 000.17  99.82698961937716% translated  0.17301038062283738% untranslated 1 1 3 3 161 161 2014-10-31 09:22:50 UTC Holger Wansing
Greek 005.19  94.80968858131487% translated  5.190311418685121% untranslated 30 30 0 4 4 2010-09-10 05:07:20 UTC yODesY
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0
Hebrew 004.33  95.67474048442907% translated  4.325259515570934% untranslated 25 25 1 1 72 72 2014-09-23 20:24:29 UTC Lior Kaplan
Hindi 100.00  100.0% untranslated 578 578 1 1 0 2023-01-09 08:23:14 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 188 188 2014-10-31 09:34:04 UTC SZERVÑC Attila
Indonesian 020.93  79.06574394463668% translated  20.93425605536332% untranslated 121 121 2 2 0 2009-09-08 06:46:46 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2014-10-31 09:15:54 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.52  99.48096885813149% translated  0.5190311418685121% untranslated 3 3 10 10 2 2 2014-09-17 04:28:31 UTC Kenshi Muto
Kabyle 095.67  4.325259515570934% translated  95.67474048442907% untranslated 553 553 0 0 2020-01-29 15:36:08 UTC
Khmer 014.01  85.98615916955016% translated  14.013840830449828% untranslated 81 81 0 0 2010-09-10 05:32:44 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.52  99.48096885813149% translated  0.5190311418685121% untranslated 3 3 1 1 2 2 2014-10-31 09:26:07 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 071.63  28.373702422145332% translated  71.62629757785467% untranslated 414 414 0 0 2010-09-10 05:19:46 UTC Michael Vogt
Lakota 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0
Latvian 090.66  9.342560553633218% translated  90.65743944636678% untranslated 524 524 0 0 2014-05-08 16:42:38 UTC
Lithuanian 047.92  52.07612456747405% translated  47.92387543252595% untranslated 277 277 0 2 2 2014-09-16 20:45:45 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0
Malay 012.46  87.5432525951557% translated  12.45674740484429% untranslated 72 72 0 0 2012-03-20 03:25:51 UTC
Marathi 009.34  90.65743944636678% translated  9.342560553633218% untranslated 54 54 6 6 6 6 2011-07-14 05:24:48 UTC priti
Nepali 014.88  85.12110726643598% translated  14.878892733564014% untranslated 86 86 0 0 2012-08-29 21:13:56 UTC Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 000.69  99.30795847750865% translated  0.6920415224913495% untranslated 4 4 0 89 89 2014-10-31 09:27:16 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 021.11  78.89273356401384% translated  21.10726643598616% untranslated 122 122 0 1 1 2014-09-23 20:22:22 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 031.14  68.85813148788927% translated  31.141868512110726% untranslated 180 180 0 0 2010-04-04 15:21:17 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0
Persian 074.05  25.951557093425603% translated  74.0484429065744% untranslated 428 428 1 1 0 2021-08-10 13:10:29 UTC
Polish 000.52  99.48096885813149% translated  0.5190311418685121% untranslated 3 3 0 2 2 2014-10-31 09:29:41 UTC Wiktor Wandachowicz
Portuguese 000.52  99.48096885813149% translated  0.5190311418685121% untranslated 3 3 0 12 12 2014-10-31 09:39:18 UTC Miguel Figueiredo
Romanian 001.38  98.6159169550173% translated  1.384083044982699% untranslated 8 8 1 1 8 8 2014-09-16 20:52:37 UTC Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2014-10-31 09:19:17 UTC Yuri Kozlov
Serbian 010.73  89.27335640138409% translated  10.726643598615917% untranslated 62 62 0 0 2009-05-22 10:12:52 UTC turncoat
Slovak 000.17  99.82698961937716% translated  0.17301038062283738% untranslated 1 1 0 4 4 2014-10-31 09:32:24 UTC helix84
Slovenian 001.56  98.44290657439446% translated  1.5570934256055362% untranslated 9 9 2 2 306 306 2014-10-31 09:15:20 UTC Jure Cuhalev
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 190 190 2014-10-31 09:13:20 UTC Javier Fernández-Sanguino
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 64 64 2014-10-31 09:23:33 UTC Daniel Nylander
Tagalog 014.36  85.6401384083045% translated  14.359861591695502% untranslated 83 83 0 0 2014-09-23 20:30:10 UTC Eric Pareja
Tajik 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0 2020-07-23 06:13:41 UTC
Telugu 099.65  0.34602076124567477% translated  99.65397923875432% untranslated 576 576 0 0 2011-04-06 13:12:29 UTC
Thai 001.90  98.09688581314879% translated  1.9031141868512111% untranslated 11 11 0 0 2014-09-24 00:52:03 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0 2019-12-12 02:14:51 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0
Turkish 000.69  99.30795847750865% translated  0.6920415224913495% untranslated 4 4 3 3 0 2010-07-27 11:49:10 UTC Fatih Bostancı
Ukrainian 000.69  99.30795847750865% translated  0.6920415224913495% untranslated 4 4 13 13 203 203 2014-10-31 09:17:11 UTC AB.
Urdu 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0 2010-10-31 12:58:36 UTC
Uyghur 092.04  7.958477508650519% translated  92.04152249134948% untranslated 532 532 0 0 2010-06-23 16:02:13 UTC Burkut
Vietnamese 001.21  98.78892733564014% translated  1.2110726643598615% untranslated 7 7 115 115 165 165 2014-10-31 09:18:22 UTC Clytie Siddall
Welsh 038.24  61.76470588235294% translated  38.23529411764706% untranslated 221 221 0 0 2012-08-29 21:16:47 UTC Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 578 578 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated