|
|
125.
|
|
|
You might want to run `apt-get -f install' to correct these.
|
|
|
|
|
Pro opravení můžete spustit „apt-get -f install“.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
| In upstream: |
|
Pro opravení můžete spustit `apt-get -f install'.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:684
|
|
|
175.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Neměli bychom mazat věci, nelze spustit AutoRemover
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
| In upstream: |
|
Neměli bychom mazat věci, nemůžu spustit AutoRemover
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
185.
|
|
|
Note, selecting %s for regex ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pozn: vybírám %s pro regulární výraz „ %s“
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
| In upstream: |
|
Pozn: vybírám %s pro regulární výraz ' %s'
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1773
|
|
|
187.
|
|
|
You might want to run `apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
|
Pro opravení následujících můžete spustit „apt-get -f install“:
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
| In upstream: |
|
Pro opravení následujících můžete spustit `apt-get -f install':
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1818
|
|
|
357.
|
|
|
Could not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)
|
|
|
|
|
Nepodařilo se spustit „%s“ pro ověření podpisu (je gpgv nainstalováno?)
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
| In upstream: |
|
Nepodařilo se spustit '%s' pro ověření podpisu (je gpgv nainstalováno?)
|
|
|
Suggested by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc:246
|
