Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Shan (shn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Shan Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 0 — 0 — 76 2012-01-16 18:12:57 UTC —
debian-installer 0.7434944237918215 099.26 0.7434944237918215% translated 99.25650557620817% untranslated 1602 1602 0 — 0 — 1614 2012-01-18 05:14:00 UTC —
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 0 — 0 — 177 2012-01-18 05:35:46 UTC —
ubiquity-debconf 5.529953917050691 094.47 5.529953917050691% translated 94.47004608294931% untranslated 205 205 0 — 0 — 217 2012-01-18 05:38:41 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-01-18 05:49:04 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 2012-09-30 03:04:53 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2012-01-18 13:45:23 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-session 63.888888888888886 036.11 63.888888888888886% translated 36.11111111111111% untranslated 13 13 0 — 0 — 36 2012-01-18 10:58:53 UTC —
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2012-01-18 09:04:10 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-01-18 11:30:05 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
language-selector 44.89795918367347 055.10 44.89795918367347% translated 55.10204081632652% untranslated 54 54 0 — 0 — 98 2012-01-18 13:01:35 UTC —
software-center 54.285714285714285 045.71 54.285714285714285% translated 45.714285714285715% untranslated 64 64 0 — 0 — 140 2012-01-18 13:02:05 UTC —
aptdaemon 6.504065040650407 093.50 6.504065040650407% translated 93.4959349593496% untranslated 115 115 0 — 0 — 123 2012-01-18 13:02:39 UTC —
update-manager 12.021857923497267 087.98 12.021857923497267% translated 87.97814207650273% untranslated 322 322 0 — 0 — 366 2012-01-18 13:03:10 UTC —
update-notifier 1.4705882352941175 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 67 67 0 — 0 — 68 2012-01-18 13:05:04 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-01-18 13:05:26 UTC —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2012-01-18 13:05:56 UTC —
app-install-data 0.07083825265643448 099.93 0.07083825265643448% translated 99.92916174734357% untranslated 4232 4232 0 — 0 — 4235 2012-01-18 13:07:19 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 2012-01-18 13:13:24 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2012-01-18 13:46:26 UTC —
checkbox 0.6622516556291391 099.34 0.6622516556291391% translated 99.33774834437085% untranslated 150 150 0 — 0 — 151 2012-01-18 14:04:33 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-01-18 13:47:05 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-01-18 13:47:24 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-01-18 13:47:46 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 2012-01-18 13:48:36 UTC —
jockey 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 85 85 0 — 0 — 102 2012-01-18 13:48:57 UTC —
usbcreator 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 45 45 0 — 0 — 81 2012-01-18 13:49:20 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 2012-01-18 13:49:42 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2012-01-18 13:50:02 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 2012-01-18 13:50:25 UTC —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2012-01-18 13:50:48 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2012-01-18 13:51:34 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 5804 5804 0 — 0 — 5804 2013-03-13 14:56:13 UTC —
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2012-01-18 13:52:07 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 17.56756756756757 082.43 17.56756756756757% translated 82.43243243243244% untranslated 61 61 0 — 0 — 74 2012-01-18 13:53:01 UTC —
gdm 0.4016064257028112 099.60 0.4016064257028112% translated 99.59839357429718% untranslated 248 248 0 — 0 — 249 2021-02-07 09:35:08 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 643 643 0 — 0 — 643 — —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2012-09-18 05:07:29 UTC —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 2012-01-18 13:54:50 UTC —
yelp 0.26455026455026454 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 0 — 0 — 378 2012-01-18 13:54:44 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 1065 1065 0 — 0 — 1065 2012-09-18 05:09:00 UTC —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1719 1719 0 — 0 — 1719 2012-09-18 05:09:22 UTC —
gwibber 5.982905982905983 094.02 5.982905982905983% translated 94.01709401709401% untranslated 110 110 0 — 0 — 117 2012-01-18 13:56:27 UTC —
nautilus 15.021156558533145 084.98 15.021156558533145% translated 84.97884344146685% untranslated 1205 1205 0 — 0 — 1418 2012-01-11 06:18:41 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-01-18 13:58:21 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 2012-01-18 13:58:22 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.020955574182732608 099.98 0.020955574182732608% translated 99.97904442581726% untranslated 4771 4771 0 — 0 — 4772 2012-09-18 04:59:44 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 2012-09-18 05:00:26 UTC —
gedit 34.205776173285194 065.79 34.205776173285194% translated 65.7942238267148% untranslated 729 729 0 — 0 — 1108 2012-01-18 13:58:34 UTC —
empathy 23.398328690807798 076.60 23.398328690807798% translated 76.6016713091922% untranslated 550 550 0 — 0 — 718 2012-01-18 13:58:39 UTC —
rhythmbox 0.08818342151675485 099.91 0.08818342151675485% translated 99.91181657848325% untranslated 1133 1133 0 — 0 — 1134 2012-09-18 05:30:29 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
totem 0.42016806722689076 099.58 0.42016806722689076% translated 99.57983193277312% untranslated 711 711 0 — 0 — 714 2012-01-18 14:01:29 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 2012-01-18 14:02:09 UTC —
eog 2.5889967637540456 097.41 2.5889967637540456% translated 97.41100323624595% untranslated 301 301 0 — 0 — 309 2012-01-18 14:02:11 UTC —
evince 0.3003003003003003 099.70 0.3003003003003003% translated 99.69969969969969% untranslated 332 332 0 — 0 — 333 2012-01-18 14:04:05 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 108 108 0 — 0 — 112 2012-01-18 14:04:14 UTC —
Overall statistics: 099.54 0.4575173267700485% translated 99.54248267322996% untranslated 329620 0 0 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated