Ubuntu
ubuntu-docs package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-hardware”
Help for translations

Owner: Ubuntu Documentation Project Team

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: ubuntu-docs-about-ubuntu, ubuntu-docs-add-applications, ubuntu-docs-administrative, ubuntu-docs-advanced-topics and 15 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 165 165 0 — 0 — 2009-10-20 01:53:15 UTC Matthew East
Afrikaans 093.05 6.951871657754011% translated 93.04812834224599% untranslated 174 174 2 2 0 — 2009-10-20 01:22:05 UTC Matthew East
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 01:21:53 UTC Matthew East
Arabic 077.01 22.994652406417114% translated 77.00534759358288% untranslated 144 144 35 35 0 — 2009-10-20 01:22:35 UTC Osama Khalid
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 01:52:57 UTC Matthew East
Basque 032.62 67.37967914438502% translated 32.62032085561498% untranslated 61 61 1 1 0 — 2009-10-20 01:23:12 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 136 136 0 — 0 — 2009-10-20 01:52:19 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 099.47 0.53475935828877% translated 99.46524064171123% untranslated 186 186 0 — 0 — 2009-07-20 13:47:05 UTC —
Bosnian 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-11-05 04:29:43 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 01:24:43 UTC Henrique P. Machado
Breton 090.37 9.62566844919786% translated 90.37433155080214% untranslated 169 169 0 — 0 — 2009-10-20 01:52:41 UTC Matthew East
Bulgarian 010.16 89.83957219251337% translated 10.16042780748663% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-10-20 01:23:51 UTC Krasimir Chonov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-28 19:08:00 UTC Joan Duran
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.47 0.53475935828877% translated 99.46524064171123% untranslated 186 186 5 5 0 — 2009-10-20 01:52:52 UTC Matthew East
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-10-20 01:23:24 UTC Matthew East
Chinese (Traditional) 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 11 11 12 12 3 3 2009-10-20 01:23:07 UTC Launchpad Translations...
Croatian 099.47 0.53475935828877% translated 99.46524064171123% untranslated 186 186 71 71 0 — 2010-11-12 18:31:46 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 01:22:54 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-09 00:59:43 UTC AJenbo
Dari Persian 099.47 0.53475935828877% translated 99.46524064171123% untranslated 186 186 0 — 0 — 2009-10-01 05:27:32 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-12-08 10:30:50 UTC Removed by request
English (Australia) 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-12-14 03:44:48 UTC Stephen Norman
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-03 09:01:42 UTC Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-26 20:01:04 UTC Robert Readman
Esperanto 093.58 6.417112299465241% translated 93.58288770053476% untranslated 175 175 0 — 0 — 2009-10-22 14:46:53 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 170 170 2 2 0 — 2009-10-20 01:54:27 UTC Matthew East
Faroese 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 176 176 0 — 0 — 2009-10-20 01:52:47 UTC Matthew East
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 01:24:24 UTC Matthew East
French 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2009-10-20 01:23:46 UTC Bruno
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-22 09:58:21 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 2009-10-20 01:22:29 UTC Matthew East
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 01:26:08 UTC Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 092.51 7.4866310160427805% translated 92.51336898395722% untranslated 173 173 0 — 0 — 2009-11-09 10:37:35 UTC bhadresh
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Hebrew 078.07 21.92513368983957% translated 78.07486631016043% untranslated 146 146 2 2 0 — 2009-10-20 01:22:23 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-20 01:25:20 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 043.85 56.14973262032086% translated 43.85026737967914% untranslated 82 82 1 1 0 — 2009-11-03 01:10:41 UTC Styrmir Magnússon
Indonesian 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 102 102 0 — 0 — 2009-10-20 01:21:49 UTC Matthew East
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-10-20 01:22:33 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-24 14:14:43 UTC drec
Javanese 095.72 4.27807486631016% translated 95.72192513368985% untranslated 179 179 0 — 0 — 2009-10-20 01:24:45 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 025.67 74.33155080213903% translated 25.668449197860966% untranslated 48 48 1 1 0 — 2009-10-20 01:24:20 UTC Matthew East
Lakota 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Lao 099.47 0.53475935828877% translated 99.46524064171123% untranslated 186 186 0 — 0 — 2008-05-16 05:24:33 UTC —
Latvian 096.26 3.7433155080213902% translated 96.2566844919786% untranslated 180 180 0 — 0 — 2011-03-05 18:16:10 UTC —
Lithuanian 091.98 8.02139037433155% translated 91.97860962566845% untranslated 172 172 0 — 0 — 2009-10-20 01:25:27 UTC Matthew East
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Macedonian 083.42 16.577540106951872% translated 83.42245989304813% untranslated 156 156 1 1 0 — 2009-10-20 01:22:57 UTC Андон Сикавица
Malay 096.79 3.2085561497326207% translated 96.79144385026738% untranslated 181 181 0 — 0 — 2009-10-20 01:24:56 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 099.47 0.53475935828877% translated 99.46524064171123% untranslated 186 186 0 — 0 — 2008-11-17 17:05:46 UTC —
Norwegian Bokmal 034.76 65.24064171122996% translated 34.75935828877005% untranslated 65 65 0 — 0 — 2010-02-02 03:18:58 UTC efikkan
Norwegian Nynorsk 099.47 0.53475935828877% translated 99.46524064171123% untranslated 186 186 2 2 0 — 2009-10-20 01:54:23 UTC Matthew East
Occitan (post 1500) 043.32 56.68449197860963% translated 43.31550802139038% untranslated 81 81 1 1 0 — 2010-01-14 15:36:47 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Persian 099.47 0.53475935828877% translated 99.46524064171123% untranslated 186 186 0 — 0 — 2009-10-20 01:25:54 UTC Launchpad Translations...
Polish 001.07 98.93048128342245% translated 1.06951871657754% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-12-08 12:57:43 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2009-11-17 22:28:50 UTC xx
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-07 04:28:52 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-20 01:24:54 UTC Alexey Balmashnov
Serbian 005.35 94.6524064171123% translated 5.347593582887701% untranslated 10 10 1 1 7 7 2009-04-20 22:00:10 UTC —
Sinhalese 092.51 7.4866310160427805% translated 92.51336898395722% untranslated 173 173 0 — 0 — 2009-10-20 01:22:47 UTC Dinuka Thilanga
Slovak 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-20 01:23:59 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 005.35 94.6524064171123% translated 5.347593582887701% untranslated 10 10 0 — 0 — 2009-10-20 01:52:31 UTC Matthew East
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 01:24:22 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-26 14:34:19 UTC Håkan Hagman
Thai 079.68 20.32085561497326% translated 79.67914438502673% untranslated 149 149 2 2 0 — 2009-10-20 01:25:40 UTC Matthew East
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-03 20:11:34 UTC EsatYuce
Ukrainian 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-11-11 08:50:34 UTC Sergiy Matrunchyk
Uyghur 097.33 2.6737967914438503% translated 97.32620320855615% untranslated 182 182 1 1 0 — 2008-11-03 16:57:52 UTC —
Uzbek 094.65 5.347593582887701% translated 94.6524064171123% untranslated 177 177 0 — 0 — 2009-10-20 01:53:24 UTC Matthew East
Vietnamese 017.11 82.88770053475936% translated 17.11229946524064% untranslated 32 32 8 8 0 — 2009-10-20 01:25:33 UTC blackrises
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated