Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 11 results
4.
Placeholder.
Trình giữu chỗ.
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in hardware/C/hardware-C.omf:11(description)
5.
Credits and License
Chứng chỉ và Giấy phép
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in hardware/C/hardware.xml:3(title)
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Tài liệu nào được phân phối dưới giấy phép Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
Translated and reviewed by blackrises
Located in hardware/C/hardware.xml:5(para)
38.
Disks and partitions
Các ổ đĩa và các phân vùng
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in hardware/C/hardware.xml:80(title)
40.
partition
phân vùng
Translated and reviewed by bautroibaola
Located in hardware/C/hardware.xml:84(primary)
93.
A filesystem is a particular way of storing and organizing files on a storage device such as a hard disk, and is an important part of an operating system. Without a filesystem, accessing and storing files would be impossible.
(no translation yet)
94.
ext2 and ext3: these are usually found on GNU/Linux operating systems. Ubuntu uses <emphasis>ext3</emphasis> as its default filesystem.
(no translation yet)
108.
To find out how to mount and unmount storage devices, see <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#gosnautilus-460">Using Removable Media</ulink>
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:463(para)
145.
If you suffer from any of these problems, you should report a bug to <ulink url="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug">Launchpad</ulink>. The problems will hopefully be fixed in a subsequent version of Ubuntu. You may also like to see if the <link linkend="pm-general-method">General method for trying to get suspend and hibernate working</link> works for you.
(no translation yet)
148.
General method for trying to get suspend and hibernate working
(no translation yet)
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Phạm Văn Đại, bautroibaola, blackrises, huanctv, maichithanh.