Ubuntu
libgda3 package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgda-3.0”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 095.40 4.597701149425287% translated 95.40229885057471% untranslated 996 996 0 — 19 19 2009-07-04 18:45:55 UTC Laurent Dhima
Arabic 096.07 3.9272030651340994% translated 96.0727969348659% untranslated 1003 1003 22 22 0 — 2009-07-04 18:31:53 UTC Djihed
Azerbaijani 099.90 0.09578544061302681% translated 99.90421455938697% untranslated 1043 1043 1 1 0 — 2009-07-04 18:42:25 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 019.64 80.3639846743295% translated 19.6360153256705% untranslated 205 205 0 — 0 — 2009-08-19 02:03:17 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 099.14 0.8620689655172413% translated 99.13793103448276% untranslated 1035 1035 0 — 0 — 2009-05-02 20:21:43 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 077.39 22.60536398467433% translated 77.39463601532567% untranslated 808 808 0 — 0 — 2010-01-11 10:29:17 UTC —
Brazilian Portuguese 027.68 72.31800766283524% translated 27.68199233716475% untranslated 289 289 0 — 0 — 2009-11-20 21:35:12 UTC André Gondim
Catalan 071.26 28.735632183908045% translated 71.26436781609196% untranslated 744 744 9 9 0 — 2009-08-19 02:00:27 UTC Josep Puigdemont
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 026.44 73.5632183908046% translated 26.436781609195403% untranslated 276 276 0 — 0 — 2009-08-19 02:03:57 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 087.64 12.35632183908046% translated 87.64367816091954% untranslated 915 915 1 1 0 — 2009-10-18 09:16:21 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 026.25 73.75478927203065% translated 26.245210727969347% untranslated 274 274 0 — 30 30 2009-08-19 02:03:19 UTC Walter Cheuk
Croatian 076.92 23.084291187739463% translated 76.91570881226055% untranslated 803 803 0 — 0 — 2009-07-04 18:40:42 UTC Steve Langasek
Czech 070.31 29.693486590038315% translated 70.3065134099617% untranslated 734 734 0 — 0 — 2009-07-04 18:30:24 UTC Miloslav Trmac
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Danish 089.08 10.919540229885058% translated 89.08045977011494% untranslated 930 930 2 2 0 — 2009-07-04 18:41:08 UTC Ole Laursen
Dutch 047.70 52.29885057471264% translated 47.701149425287355% untranslated 498 498 5 5 0 — 2009-08-19 02:07:04 UTC Daniël van Eeden
Dzongkha 001.05 98.9463601532567% translated 1.053639846743295% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-08-19 02:06:52 UTC Jurmey Rabgay
English (Canada) 034.96 65.03831417624522% translated 34.96168582375479% untranslated 365 365 0 — 0 — 2009-07-04 18:18:13 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-04 18:42:41 UTC David Lodge
Esperanto 099.52 0.4789272030651341% translated 99.52107279693486% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 2008-07-10 20:53:07 UTC brian russell
Finnish 008.43 91.57088122605363% translated 8.42911877394636% untranslated 88 88 0 — 1 1 2009-08-19 02:03:16 UTC Ilkka Tuohela
French 037.64 62.356321839080465% translated 37.64367816091954% untranslated 393 393 393 393 0 — 2009-12-24 14:03:19 UTC Pierre Slamich
Galician 099.23 0.7662835249042145% translated 99.23371647509579% untranslated 1036 1036 0 — 7 7 2009-10-12 12:46:59 UTC Fran Diéguez
German 070.40 29.597701149425287% translated 70.40229885057471% untranslated 735 735 21 21 0 — 2009-08-19 02:05:56 UTC Hendrik Richter
Greek 096.36 3.6398467432950192% translated 96.36015325670499% untranslated 1006 1006 15 15 0 — 2009-08-19 02:05:57 UTC Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Hungarian 097.80 2.203065134099617% translated 97.79693486590038% untranslated 1021 1021 26 26 0 — 2009-07-04 18:18:47 UTC Emese Kovacs
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Irish 099.52 0.4789272030651341% translated 99.52107279693486% untranslated 1039 1039 2 2 0 — 2009-07-04 18:33:31 UTC Alastair McKinstry
Italian 000.38 99.61685823754789% translated 0.38314176245210724% untranslated 4 4 3 3 0 — 2009-08-19 02:06:33 UTC Marco Ciampa
Japanese 057.57 42.43295019157088% translated 57.56704980842912% untranslated 601 601 9 9 0 — 2009-08-19 02:02:30 UTC Ryoichi INAGAKI
Kinyarwanda 096.26 3.7356321839080464% translated 96.26436781609196% untranslated 1005 1005 19 19 0 — 2009-07-04 18:19:41 UTC Steve Murphy
Korean 096.26 3.7356321839080464% translated 96.26436781609196% untranslated 1005 1005 1 1 0 — 2009-07-04 18:31:35 UTC Steve Langasek
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Lithuanian 035.06 64.9425287356322% translated 35.05747126436782% untranslated 366 366 0 — 1 1 2009-07-04 18:24:08 UTC Tomas Kuliavas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Malay 079.12 20.88122605363985% translated 79.11877394636015% untranslated 826 826 2 2 0 — 2009-08-19 02:06:38 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 097.70 2.2988505747126435% translated 97.70114942528735% untranslated 1020 1020 0 — 0 — 2009-07-04 18:43:37 UTC FSF-India
Nepali 034.58 65.42145593869732% translated 34.57854406130268% untranslated 361 361 0 — 0 — 2009-08-19 02:02:55 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian Bokmal 059.96 40.03831417624521% translated 59.961685823754785% untranslated 626 626 0 — 0 — 2009-10-06 11:46:50 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 098.28 1.7241379310344827% translated 98.27586206896551% untranslated 1026 1026 0 — 0 — 2009-11-19 20:43:39 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Persian 096.36 3.6398467432950192% translated 96.36015325670499% untranslated 1006 1006 0 — 0 — 2009-08-19 02:03:48 UTC Roozbeh Pournader
Polish 075.67 24.32950191570881% translated 75.67049808429118% untranslated 790 790 0 — 0 — 2009-10-27 14:33:14 UTC Piotr Strębski
Portuguese 070.31 29.693486590038315% translated 70.3065134099617% untranslated 734 734 0 — 0 — 2009-08-19 02:06:51 UTC Duarte Loreto
Romanian 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 36 36 0 — 2008-02-06 15:50:47 UTC —
Russian 062.55 37.452107279693486% translated 62.54789272030651% untranslated 653 653 0 — 48 48 2009-11-12 22:59:55 UTC Alexey Reztsov
Serbian 077.01 22.988505747126435% translated 77.01149425287356% untranslated 804 804 0 — 0 — 2009-08-19 02:00:33 UTC Dejan Matijević
Serbian Latn 077.01 22.988505747126435% translated 77.01149425287356% untranslated 804 804 0 — 0 — 2009-08-19 02:06:53 UTC Dejan Matijević
Slovak 077.01 22.988505747126435% translated 77.01149425287356% untranslated 804 804 0 — 0 — 2009-08-19 02:05:42 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 097.80 2.203065134099617% translated 97.79693486590038% untranslated 1021 1021 0 — 4 4 2009-10-23 06:29:54 UTC Simon Vidmar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-27 06:28:19 UTC Paco Molinero
Swedish 050.96 49.042145593869726% translated 50.95785440613027% untranslated 532 532 97 97 1 1 2009-09-01 07:54:46 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Turkish 084.96 15.03831417624521% translated 84.96168582375478% untranslated 887 887 2 2 1 1 2009-11-14 23:17:26 UTC ubuntuki
Ukrainian 070.21 29.789272030651343% translated 70.21072796934867% untranslated 733 733 0 — 0 — 2009-07-04 18:46:34 UTC Maxim Dziumanenko
Vietnamese 008.24 91.76245210727969% translated 8.237547892720306% untranslated 86 86 0 — 0 — 2009-08-19 02:03:18 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated